Chương 90 / 93

Chương 89: Ta muốn gặp ngươi

Bản dịch · 3.092 chữ

Địa điểm ngắm trăng được bày trên bãi cỏ phía sau biệt thự, mấy chiếc ghế mây xếp thành vòng tròn, trên bàn trà đặt bánh trung thu, bưởi và ấm trà.

Họ hàng ngồi tụm ba, miệng trò chuyện, mắt nhìn về nơi mình đi.

Mộ Sanh ngồi trên chiếc ghế mây ở bên cạnh, cả người lún sâu vào trong, chân co quắp dưới ghế, tay bưng chén trà, cũng không uống, cứ như vậy nâng một cái lò sưởi tay.

Anh trai nàng bị chú họ và chú biểu đỡ sang đầu kia, chú Đường cầm một thứ giống như tài liệu trong tay, ghé vào tai anh nàng thì thầm gì đó, biểu thúc ở bên cạnh gật đầu phụ họa.

Tam cô tiến lại gần rót trà bóc quýt, đại bá mẫu cười ra đầy nếp nhăn, xách một ông chủ làm vật liệu xây dựng, biểu cô ở bên kia lẩm bẩm Mộ thị hoàn toàn dựa vào Cẩn Niên một mình chống đỡ. Những lời đó xoay quanh anh trai nàng, từng câu từng chữ một, đuổi cũng không đi được.

Gương mặt anh trai nàng không lộ chút biểu cảm nào, thỉnh thoảng gật đầu một cái, phần lớn thời gian chỉ bưng chén lắng nghe.

Mộ Sanh bĩu môi, dời tầm mắt đi, ngẩng đầu nhìn mặt trăng trên trời.

Mặt trăng tròn và trắng, treo trên sống núi, xung quanh là một vòng mờ nhạt. Cành cây hoa quế vươn tới, cắt một góc mặt trăng, gió thổi qua, bóng cành lay động, mặt trời lại tròn trở về.

Nàng nhìn một hồi, trong ánh trăng hình như có thứ gì đó đang cử động, nhìn lâu rồi, đường nét kia dần dần thay đổi.

Biến thành một khuôn mặt. Đôi mắt màu xám xanh, xương lông mày rất cao, hốc mắt rất sâu, hàng mi rủ xuống, môi mỏng manh, vết sẹo do nàng cắn trên khóe miệng đã lành hẳn.

Khuôn mặt ấy đối diện với nàng trong ánh trăng, không cười, cứ thế nhìn nàng.

Nàng khẽ thở dài.

"Đồ chó chết." Nàng hạ giọng cực thấp, thấp đến mức chỉ có mình nghe thấy, "Mặt trăng ngươi cũng tới chiếm. Ngươi tính là cái thá gì."

Người trong trăng không nói gì.

Nàng lại lầm bầm một câu: "Cũng không biết có ăn cơm đúng giờ không. Loại người đó, bận rộn chắc chắn không ăn. Dạ dày cũng chẳng ai quản."

Nói xong nàng sững sờ một chút, mím chặt miệng. Hắn đau dạ dày thì liên quan gì đến nàng. Nàng nhíu mày, bưng chén trà lên uống một ngụm, trà nguội rồi, nàng đặt chén xuống, lại nhìn lên mặt trăng một cái.

Trăng vẫn là mặt trăng, trắng muốt, tròn trịa, lạnh lẽo.

Khuôn mặt đó đã biến mất.

Nàng nhìn chằm chằm vào vầng trăng trống rỗng một lúc, trong lòng có thứ gì đó tắc nghẽn, không lên không xuống.

"Nghĩ gì thế, lễ hội vẫn chưa ủ rũ."

Giọng Mộ Đình Chiêu từ bên cạnh đi tới. Nàng nghiêng đầu, nhị thúc bưng chén trà nóng ngồi xuống chiếc ghế mây bên vách, một chân gác lên, cả người lỏng lẻo.

"Nhị thúc." Nàng rụt người vào ghế mây, cằm đặt trên tay vịn, "Con không muốn nói."

“Không muốn nói cũng phải nói.” Mộ Đình Chiêu uống một ngụm trà, “Mặt ngươi nhỏ nhắn sắp phủ đầy sương rồi.”

“Nhị thúc, người xem bọn họ kìa.” Nàng giơ tay chỉ về phía đám thân thích ở đằng xa, giọng nói đè xuống, nhưng mỗi chữ đều tẩm độc, “Từng cái một vòng quanh anh trai ta, cứ như ruồi thấy máu vậy. Cánh tay anh tôi vẫn còn treo đó, ai hỏi một câu? Trong mắt hắn chỉ nhìn chằm chằm vào thứ trong tay hắn thôi.”

“Nói đủ rồi?” Mộ Đình Chiêu nghiêng đầu nhìn nàng.

“Không có.” Mộ Sanh ngồi thẳng người dậy, “Con trai nhà bác gái năm ngoái đánh bạc thua tám triệu tiền bạc, anh tôi đã lấp lỗ cho nó, điền xong thì không có chữ cảm ơn. Con gái ba cô, ca tôi sắp xếp chỗ cho bà ấy ở công ty con, bà ta làm ba tháng thấy mệt không đi được, quay lại còn nói với người khác vị trí không tốt. Đúng là đồ vong ân bội nghĩa, cho ăn no rồi quay đầu cắn người.”

“Cái miệng này của ngươi à.” Mộ Đình Chiêu bật cười.

"Cái miệng này của ta bị làm sao vậy, ta nói là sự thật."

“Là sự thật.” Mộ Đình Chiêu đặt chén trà xuống, “Nhưng ngươi nói trước mặt bọn hắn, bọn họ không xuống đài được, càng ghi hận ngươi.”

"Nhớ hận thì ghi hận, ta đâu có dựa vào bọn họ để ăn cơm."

Mộ Đình Chiêu không nói gì thêm. Hai người ngồi một lúc, Mộ Sanh bỗng nhiên tiến lại gần, thu giọng lại: “Nhị thúc.”

"Ừm."

"Ngươi có đối tượng không?"

Tay Mộ Đình Chiêu đang bưng chén dừng lại giữa không trung. "Ngươi hỏi cái này làm gì."

“Hỏi một chút đi.” Mộ Sanh chống cằm nhìn hắn, “Ngươi cũng không nhỏ rồi, ca ca ta đã bắt đầu bị thúc giục rồi sao, ngươi sao không ai thúc vậy?”

"Không ai dám thúc giục ta."

“Vậy ta dám.” Mắt Mộ Sanh sáng lên, “Nhị thúc, ta nói với ngươi, Ta quen một cô nương, đặc biệt tốt.”

Mộ Đình Chiêu hơi nhíu mày. "Ngươi cũng muốn giới thiệu cho ta sao?"

“Ngươi đừng nhíu mày nha. Nghe ta nói hết đã.” Mộ Sanh từ trên ghế mây ngồi thẳng dậy, bẻ ngón tay đếm, “Trông đẹp trai, tính tình tốt, cách cũng tốt. Nhà trong sạch, cũng quen biết với nhà mình. Biết rõ gốc gác, ngươi yên tâm.”

"Tiệm khuê nữ nào thế?"

Mộ Sanh thần bí cong mắt, ghé sát tai hắn: “Bảo Trân à. Hoàng Bảo Trân.”

Mộ Đình Chiêu nhìn mặt trăng, biểu cảm trên mặt nhàn nhạt. Một lát sau mới mở miệng: “Ta lớn hơn nàng mười mấy tuổi.”

“Vậy thì sao.” Mộ Sanh vung tay lên, “Mười mấy tuổi thì làm sao, thích là được rồi. Ta còn không màng đến ánh mắt thế tục yêu—” Nàng nói đến đây, bỗng nhiên nghẹn lại, há miệng, nuốt nửa câu sau trở vào, đổi giọng, "Dù sao ngươi cũng đừng phong kiến như vậy. Tuổi tác kém vài tuổi tính là gì. Bảo trân tốt biết bao, hai người đứng cùng nhau chắc chắn xứng đôi.”

Mộ Đình Chiêu nghiêng đầu nhìn nàng. Nửa câu nói vừa rồi của nàng bị kẹt hơi gấp, thu cũng có chút hoảng hốt.

Hắn không truy hỏi, ánh mắt vượt qua vai nàng, rơi vào đám người phía xa.

Mộ Cẩn Niên đứng dưới cây hoa quế, một tay treo thạch cao, tay kia bưng chén trà.

Đường thúc và biểu thúc còn đang nói gì đó bên cạnh hắn, hắn không đáp lại nhiều, ánh mắt dừng ở phía bên kia bãi cỏ, rơi vào Mộ Sanh. Cách nhau hơn nửa bãi tranh, nhìn không rõ ánh nhìn của hắn lắm.

Mộ Đình Chiêu thu hồi tầm mắt. Đại ca đại tẩu đi sớm, hai đứa nhỏ này hắn coi như tự nhìn mình.

Nhưng phát súng ở bến tàu Nguyên Lãng, hắn tận mắt nhìn thấy Mộ Cẩn Niên nằm sấp trong bùn nước, họng súng chĩa thẳng vào Phong Yến. Hắn nhặt khẩu súng lên nhét vào túi, không ai nói cho ai biết.

Hắn vốn chỉ coi như phát súng đó là vì Sanh Sênh, Phong Yến đã bắt nạt nàng, làm anh trai không nuốt trôi cục tức này. Sau này mới hiểu ra, phát đạn kia bắn vào Phong yến, cũng nhắm vào vị trí trong lòng Sân Sàng - vị kia hắn có thể để trống, không cho người khác ngồi. Vì cái này, hắn sẽ giết người.

Ngón tay Mộ Đình Chiêu siết chặt. Cả nhà này đi xuống sẽ đến bước nào, hắn không dám nghĩ tới.

Hắn sắc mặt hơi nghiêm lại, đứng dậy.

Mộ Sanh vừa thấy sắc mặt hắn, vội vàng ngậm miệng lại. "Nhị thúc, con nói đùa thôi. Người đừng giận. Con không nói nữa."

Mộ Đình Chiêu không tiếp lời, đặt chén lên bàn trà. "Ta đi tìm ca ca ngươi có chút việc."

“Ồ——” Mộ Sanh đáp một tiếng, kéo dài, có chút chột dạ.

Nhị thúc đi rồi.

Nàng ngồi trên ghế mây, nhìn bóng lưng hắn biến mất ở phía cây quế hoa, thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó nàng nhìn đông ngó tây một vòng. Trên bãi cỏ người không nhiều, mấy người thân tản ra khắp các góc, có người trò chuyện, cũng có kẻ xem điện thoại. Bên anh trai nàng vây quanh một đám người, nhị thúc vừa mới đi qua.

Vệ sĩ đâu. Nàng nhìn quanh, không thấy. Hai tên áo đen đi theo nàng lúc trước không còn nữa. Có lẽ bị anh trai nàng điều đi rồi, có lẽ đã ra cửa rồi.

Nàng ngồi trên ghế mây, ngón tay gõ hai cái lên tay vịn.

Điện thoại reo lên.

Nàng cúi đầu nhìn số lạ. Nàng do dự một chút rồi bắt máy.

"Này."

Đầu kia im lặng hai giây, thanh âm của hắn mới truyền tới, trầm thấp, lười biếng, mang theo chút lạnh lùng thờ ơ.

"Quá lễ rồi. Một người thưởng trăng đấy."

Ngón tay Mộ Sanh siết chặt. Nàng cắn môi dưới, trong lòng chửi một tiếng chó chết đáng chết. Cuối cùng cũng chịu gọi điện thoại rồi. Mấy ngày nay, không có lấy một cuộc điện tử nào, giờ lại còn mặt mũi gọi tới.

"Liên quan gì đến ngươi." Giọng nàng lạnh xuống.

"Nghe giọng điệu này của ngươi, không ít lần chửi ta."

"Mắng ngươi cũng là nhẹ."

Đầu kia cười một tiếng, từ trong mũi đi ra, lười biếng.

Mộ Sanh cầm điện thoại di động, mặt căng cứng đến mức có chút không nhịn được, vành mắt đỏ lên, nước mắt tràn ngập, ở trong hốc mắt xoay tròn, muốn rơi không xuống, giống như sương sớm trên lá sen lăn.

"Ngươi hiện đang ở đâu." Đầu bên kia hỏi.

"Liên quan gì đến ngươi."

"Ta hỏi ngươi ở đâu."

Nàng nắm chặt điện thoại không nói gì.

Bên kia cũng không thúc giục, chỉ chờ đợi.

Đợi khoảng nửa phút, nàng mới mở miệng, giọng nói buồn bực: “Ở nhà nhị thúc. Tiết kiệm.”

"Ra đây."

"Dựa vào cái gì chứ."

"Ta muốn gặp ngươi."

Nàng cắn chặt môi, ngón tay cào nhẹ vào vỏ điện thoại.

"Ngươi đang ở đâu."

"Phía nam Cảng Đảo. Bờ biển. Ta sẽ gửi địa chỉ cho ngươi."

Nàng không nói gì. Đầu kia cũng không cúp, chỉ chờ đợi. Nàng tháo điện thoại bên tai xuống, liếc nhìn rồi cúp máy.

Sau đó nàng đứng dậy, xách váy, men theo bãi cỏ đi một vòng, vòng qua con đường đá phía sau cây hoa quế, đẩy cửa hông ra rồi lẻn ra ngoài.

Bóng dáng màu trắng biến mất ở cửa bên biệt thự.

Khoảng hai mươi phút sau, xe của Mộ Sanh dừng trên một con đường nhỏ sát biển phía nam Cảng Đảo.

Nàng bước xuống xe, đi giày cao gót, gió biển thổi qua khiến tóc tai rối bời.

Nàng giơ tay khép lại, không giữ được, dứt khoát không chịu nữa, vội vàng xách váy đi về phía trước.

Bờ biển không có mấy người, chỉ có vài ngọn đèn đường, ánh sáng chiếu không xa. Xa xa là mặt biển đen kịt, sóng vỗ vào đá ngầm, tiếng động trầm đục vang lên.

Bên đường đỗ một chiếc xe đen, chưa tắt lửa, đèn xe vẫn sáng.

Cô ấy đi giày cao gót, bước chân nghênh ngang, cằm xinh đẹp nâng lên như một con công kiêu hãnh.

Đi đến trước cửa xe đứng lại, giơ tay gõ nhẹ vào cửa sổ. Trong xe không có phản ứng gì.

Nàng lại gõ thêm hai cái. Vẫn không mở.

Nàng nhíu mày, tự mình mở cửa xe.

Ánh sáng trong xe rất tối, chỉ có một chút ánh sáng từ đèn đường phía xa xuyên vào.

Phong Yến ngồi ở giữa hàng ghế sau, một chân gác lên, đầu ngửa ra sau dựa vào ghế. Hắn mặc một chiếc áo sơ mi hoa văn, cổ áo nới lỏng, tay áo tùy ý xắn đến cẳng tay.

Trong xe không bật điều hòa, cửa sổ hé mở một khe hở, gió biển từ trong khe chui vào, thổi những sợi tóc mai trước trán hắn khẽ lay động.

Hắn đã ngủ thiếp đi.

Cơn giận trong lòng nàng vẫn chưa tan, lúc này lại thêm một lớp nữa, đồ chó chết, gọi ta đến tự mình ngủ trước, giá đỡ cũng không nhỏ.

Nhưng ý niệm này vừa dứt, nàng đã bước lên trước một bước, đứng vững, không lùi.

Nàng đứng trước cửa xe, lặng lẽ nhìn hắn.

Hắn ngủ rất say, hơi thở đều đặn. Khi đang ngủ, hắn không giống bình thường lắm, đôi mắt màu xám xanh kia luôn quá sáng, khi nhìn người như có thể nhìn thấu người ta, lúc này nhắm nghiền, hàng mi rủ xuống, đổ ra một mảng bóng nhỏ dưới mắt.

Xương lông mày rất cao, sống mũi thẳng tắp, môi mỏng manh, hơi mở ra, màu môi có chút nhạt. Đường nét cằm gọn gàng, gầy đi, gò má so với trước kia rõ ràng một chút.

Trên cằm vẫn còn để lại một chút râu ria chưa được cạo sạch. Cả khuôn mặt mang theo vẻ mệt mỏi mà nàng chưa từng thấy bao giờ.

Nàng nhìn mà thấy bực bội, liền có chút không biết để đâu. Gầy thành thế này, mấy ngày rồi chưa ăn uống tử tế nhỉ, đáng đời, ai bảo hắn không nói một lời bỏ chạy. Mắng xong rồi, lại nhịn không được muốn đưa tay ra.

Nàng nhẹ nhàng ngồi vào, đóng cửa xe lại.

Không gian trong xe không lớn, nàng nghiêng người, lại gần một chút, mượn ánh trăng kia nhìn mặt hắn.

Khi đến gần, nhìn rõ hơn. Hốc mắt hắn lõm xuống một chút, lớp xanh trước mắt rất nhạt, nhưng nhìn kỹ có thể thấy được. Mấy ngày nay không ngủ được mấy.

Nàng vươn tay, đầu ngón tay dừng lại giữa không trung một chút, rồi vẫn rơi xuống.

Đầu ngón tay chạm vào gò má của hắn trước, nhẹ nhàng một cách khó hiểu. Cú va chạm đó, trong lòng nàng lộp bộp một tiếng, muốn thu lại, nhưng tay lại không nghe sai khiến, trượt dọc theo má hắn xuống dưới, lướt đến cằm, cọ qua chút râu ria kia, đâm vào đầu ngón chân nàng co rụt lại.

Cái lạnh lẽo trên mặt nàng đã biến mất từ lâu.

Khóe miệng vốn đang căng cứng suốt dọc đường, giờ đây mềm nhũn ra, lông mày cũng giãn ra. Nàng nhìn chằm chằm hắn, không chớp mắt, cơn giận dữ đó tan biến sạch sẽ, chỉ còn lại sự tham lam mà chính nàng cũng không nhận ra điều gì.

Ngủ chết như vậy, bị người ta sờ đến mức này mà cũng không biết. Nàng thầm thì trong lòng, nhưng tay lại đưa về, áp lên xương lông mày của hắn, chậm rãi cọ xát dọc theo khúc xương đó.

Lò vài cái, nàng tự mình dừng lại trước.

Nàng đang làm gì vậy. Nửa đêm nửa hôm chạy ra, đứng ở đây sờ mặt một nam nhân, sờ nhẹ như vậy, nhẹ tựa sợ đánh thức hắn, lại giống như mong hắn tỉnh lại.

Nàng nhẹ nhàng cắn môi dưới, trên mặt nóng lên một tầng, ánh mắt lập loè, nhưng chút tham lam dưới đầu ngón tay lại không lùi, đầu tay treo ở đuôi lông mày hắn, không nỡ thu.

Lông mày hắn khẽ động dưới đầu ngón tay nàng, vậy mà vẫn chưa tỉnh.

Giọng nàng nhẹ đến mức chính mình cũng không nghe thấy: “Phong Yến.”

Chưa tỉnh.

“Phong Yến.” Nàng tiến lại gần, hơi thở kia phả lên mặt hắn, “Ta là Mộ Sanh.”

Lông mi hắn khẽ động.

Sau đó, đôi mắt màu xám xanh chậm rãi mở ra.

Nàng không kịp thu tay về, đầu ngón tay vẫn đặt bên má hắn, vừa vặn đâm vào mắt hắn.

Đầu óc nàng ong một tiếng, máu dồn hết lên mặt, từ vành tai cháy đến cổ. Bình thường có lần nào không phải hắn ghé sát lại, nàng né tránh nàng đẩy nàng mắng hắn vô liêm sỉ, lần này thì hay rồi, chính nàng lại tự mình tiến lại sờ người ta, còn sờ nhẹ như vậy, sờ đến mức không nỡ, bị hắn mở mắt nhìn thấy rõ ràng.

Những tâm tư không rõ ràng trong lòng nàng lập tức bị hất tung lên mặt, xấu hổ đến mức nàng muốn tìm cái khe đất để chui xuống.

Tay hắn rút về, quất gấp, đầu ngón tay quẹt nhẹ lên cằm hắn, bị hắn giơ tay ấn xuống.

"Sờ đủ chưa?" Giọng hắn vẫn còn khàn đặc vì vừa tỉnh.

Mặt nàng càng nóng hơn, miệng cứng: "Ai sờ ngươi. Ta chỉ là... xem ngươi có chết hay không."

Nhưng hắn cứ nhìn chằm chằm nàng như vậy, trong đôi mắt vừa tỉnh ngủ còn phủ một lớp sương mù, nhưng dưới lớp màn sương đó, rõ ràng phản chiếu khuôn mặt nàng, giống như in trên một mặt nước yên tĩnh, đứng sững lại.

Nàng không nhúc nhích.

Hắn cũng không động đậy.

Trong xe tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng gió biển từ khe cửa sổ chui vào.

Hắn gạt lọn tóc thổi lên mặt nàng ra, ngón tay dừng bên tai nàng một lúc.

(Tiếp theo là ai tỏ tình hay ai đó hưng sư vấn tội, sẽ có cảnh quay nóng bỏng không?)

(Hãy báo trước ca ca sẽ lập tức giết tới bắt gian, bắt kẻ gian và bắt gián)

(Bé cưng không có bình luận trên trang chủ, xin các ngươi động ngón tay thôi, cảm ơn)

(Dưới Weibo tiếp tục đăng vài bản vẽ sinh hoạt nhân vật chính)