Chương 84 / 93

Chương 83: Bảy giờ

Bản dịch · 2.073 chữ

Khi siêu xe Sencer từ cửa lớn Mộ gia lao ra, lốp xe cọ vào đường đá tạo ra một tiếng rít chói tai.

Mộ Sanh không đeo kính râm, gió thổi bay tóc của nàng ra phía sau.

Hoàng Bảo Trân ngồi ở ghế phụ, một tay ấn váy của mình, tay kia gắt gao nắm lấy tay vịn cửa xe.

"Ngươi lái chậm lại——"

"Không nhanh."

"Ngươi còn không mau! Đồng hồ đã một trăm hai mươi rồi!"

Mộ Sanh cúi đầu liếc nhìn. Đúng là một trăm hai mươi. Nàng buông lỏng cửa ga, tốc độ xe hạ xuống. Trong gương chiếu hậu, chiếc xe màu đen kia vẫn đi theo, không xa không gần, đều đặn, quy củ.

Hoàng Bảo Trân cũng nhìn thấy, quay đầu liếc về phía sau một cái rồi lại quay trở lại.

"Ngươi cãi nhau với anh ngươi cái gì vậy?"

Mộ Sanh bĩu môi, nghiêng đầu về phía gương chiếu hậu. Hoàng Bảo Trân nhìn theo tầm mắt của nàng, lại nhìn mặt Mộ Sinh một cái.

"Anh ngươi chỉ quan tâm ngươi thôi. Hai người vừa thoát hiểm chưa được bao lâu, anh ấy căng thẳng một chút cũng là chuyện bình thường."

“Không giống nhau.” Tay Mộ Sanh đặt trên vô lăng, đầu ngón tay gõ lên mặt da hai cái, “Anh ta sợ lắm.”

"Sợ cái gì."

Nàng không nói. Hai chữ Phong Yến nghẹn ở cổ họng, không nôn ra được. Nàng mím môi, gạt tóc ra sau tai một cái.

"Thôi bỏ đi. Thỉnh thoảng cãi nhau tình cảm mới tốt. Ta và hắn cãi vã từ nhỏ, cãi xong lại khỏi rồi. Không sao đâu."

Hoàng Bảo Trân nhìn nàng một cái. "Anh ngươi người đó, trông lạnh lùng, trong lòng còn tinh tế hơn bất cứ ai. Ngươi đừng chọc giận hắn. Hắn nổi giận, không mắng người, mà không lên tiếng, còn đáng sợ hơn cả chửi bới."

“Bảo Trân ngươi lắm lời quá đi mất.” Mộ Sanh nghiêng đầu cười với nàng, “Ngươi biến thành mẹ ta từ lúc nào vậy?”

"Ta đây là vì tốt cho ngươi."

“Biết rồi biết rồi.” Mộ Sanh đạp chân ga, xe rẽ vào đường chính. Gió lại tràn vào, thổi tóc hai người rối bời.

"Đi đâu vậy." Hoàng Bảo Trân kéo tóc ra sau.

"Đi cắt tóc."

"Tóc ngươi không phải rất tốt đâu."

“Không ổn.” Mộ Sanh bĩu môi.

Nàng nhớ lại đêm qua tay Phong Yến cắm vào tóc nàng, nắm chặt kéo về phía sau, nàng đau đến mức trở tay túm lấy tóc hắn, giật xuống một sợi.

Hắn bóp eo nàng, tím ngắt một mảng, còn ghé sát tai nàng thì thầm: “Ngươi túm tóc ta, ta véo eo ngươi, chúng ta chia đều. Nếu ngươi còn kéo nữa, bóp ta sẽ đổi chỗ khác.”

Nàng đạp lên chân ga mà ấn xuống.

Hoàng Bảo Trân nhìn biểu cảm của nàng, cảm thấy có chút không đúng. "Ngươi đang nghĩ gì vậy."

"Không có gì."

"Mặt ngươi đỏ rồi."

"Gió thổi qua."

Xe rẽ vào một con phố sau ở vịnh Đồng La, dừng trước cửa tiệm cắt tóc thường lui tới. Mộ Sanh tắt lửa, rút chìa khóa đẩy cửa xe bước xuống.

Chiếc xe màu đen trong gương chiếu hậu cũng dừng lại, hai người mặc đồ đen xuống xe, đứng đối diện không xa không gần, một người dựa vào quầy báo chí, người kia mua đồ ở cửa hàng tiện lợi, mắt không nhìn về phía này.

Mộ Sanh nhìn lướt qua, không để ý, khoác tay Hoàng Bảo Trân vào tiệm.

Chủ tiệm tiến lên đón, cúi đầu khom lưng. Mộ Sanh là VIP, quanh năm làm tóc ở nhà này, có kỹ thuật viên cố định.

Hai người bị đưa đến khu gội đầu nằm xuống, kỹ thuật viên điều chỉnh nhiệt độ nước rồi bắt đầu xoa bóp da đầu cho nàng. Ngón tay cắm vào tóc, lực đạo vừa vặn, từng vòng từng lớp nhào nặn.

Nàng nhắm mắt lại.

Khuôn mặt trong đầu lại nổi lên. Đôi mắt màu xám xanh, khóe môi chậm rãi cong lên trên.

Khi hắn cúi đầu, sợi tóc vụn trên trán sẽ quét xuống, chạm vào mặt nàng, ngứa ngáy vô cùng.

Khi hắn đến gần nàng quá gần, hơi thở phả hết lên vành tai nàng.

Tối qua khi hắn đè lên người nàng, eo bụng áp sát nàng. Sợi chỉ đó càng thêm cứng đờ, làm nàng co rút về phía sau, hắn theo đó tiến lên không cho nàng rụt lại.

Nàng nghiến răng.

“Đồ đàn ông chó má.” Nàng thầm mắng, “Lần sau mà còn phát cáu nữa, ta sẽ thiến ngươi.”

Mắng xong khóe miệng lại nhếch lên. Kỹ sư tưởng nàng hài lòng, hỏi một câu "Lực độ được không?" Nàng ừ một tiếng.

Khuôn mặt trong đầu vẫn không thể xua tan, nàng nhíu chặt mày, đè những thứ đó xuống.

"Bảo Trân."

"Ừm." Hoàng Bảo Trân nằm bên cạnh đáp một tiếng.

"Ngươi nói một người, cứ quấn lấy ngươi mãi, phiền không."

"Xem là ai."

"Nếu là một tên khốn kiếp thì sao."

"Vậy phải xem tên khốn nào. Nếu vừa đẹp trai lại giỏi thì không gọi là phiền, gọi Diễm Phúc. Còn xấu xí mà không có tiền thì gọi đó là quấy rối."

Mộ Sanh nhắm mắt lại, không tiếp lời.

Nước A, đường cao tốc.

Một chiếc xe việt dã màu đen xuyên qua dòng xe, cửa sổ đóng kín mít, bên trong tỏa ra hơi lạnh rất dày đặc.

Phong Yến ngồi ở ghế sau, một chân gác lên, điện thoại di động đặt trên đầu gối. Thẩm Kinh Lan ngồi ghế phụ, đang xem một bản đồ.

A Thất ở chiếc xe phía sau.

Điện thoại reo. Phong Yến liếc nhìn màn hình, số lạ được bắt máy.

"Này."

Đầu dây bên kia đầu tiên là một hồi im lặng, sau đó truyền đến một giọng nói, thô ráp, mang theo chút khàn khàn, giống như trong cổ họng đang kẹt thứ gì đó.

"Anh em tốt của tôi." Dùng tiếng Anh, "Cuối cùng anh cũng về rồi."

Phong Yến tựa vào ghế, không nhúc nhích.

"Lệ Cẩu."

"Cậu còn nhớ tôi. Tôi còn tưởng cậu ở Cảng Thành lâu rồi, quên cả bạn cũ." Lệ Cẩu nuốt một tiếng cười trong cổ họng, "Hai chúng ta bao lâu không gặp. Ba năm. Trong ba năm đó ngày nào cũng nhớ sáu mạng người của cậu, muốn cậu đưa tôi vào như thế nào. Nơi Siberia đó, mùa đông lẻ bốn mươi độ, mỗi ngày ăn một bữa vẫn là ôi thiu. Tao gầy đi. Nhưng tôi mệnh cứng, sống sót rồi. Cậu có biết tôi dựa vào cái gì để chống đỡ không. Chết tiệt. Nhớ lại. Năm xưa cậu ăn cơm cùng với tôi, ngủ chung một cái hố. Anh đã nói rồi đấy, hai chúng tôi là tình nghĩa sinh tử. Sau này anh trở mặt, đưa em vào, mắt cũng chẳng chớp lấy một lần nào."

"Câu cũ đọc xong chưa?" Phong Yến đổi sang tai điện thoại, lười biếng không thèm nhấc mí mắt, "Nhớ xong rồi nói chuyện chính."

"Chưa nói hết. Ta mới bắt đầu thôi. Ba năm ta đã nói với ngươi."

"Ta không rảnh nghe."

Lệ Cẩu bên kia im lặng một giây, rồi cười càng lớn hơn. "Ngươi vẫn như vậy. Không thay đổi chút nào. Ngươi nói trên đời này sao lại có loại người như ngươi, người khác nhớ thương ngươi mà đến một câu cũng lười tiếp lời."

"Cổ niệm xong chưa? Đọc xong rồi nói chuyện chính."

Lệ Cẩu cười hai tiếng, thu lại giọng điệu. "Được. Nói chuyện chính đi. Sau khi ta ra ngoài sẽ đi xem mấy nhà kho của ngươi, những thứ ngươi làm ở nước A bây giờ, ta hiểu rõ hơn ngươi. Những đường dây đó, mấy trạm trung chuyển kia của các ngươi ta đều biết."

"Ngươi đã rõ như vậy, còn gọi điện làm gì nữa, cứ đi làm là xong ngay."

"Làm rồi. Làm ba lô hàng." Lệ Cẩu đắc ý ở đầu kia, "Ngươi tổn thất bao nhiêu thì trong lòng tự biết rõ. Ta quan tâm không phải tiền, ta quan trọng là biểu cảm của ngươi. Lúc ngươi nghe được tin này, có phải rất tức giận không?"

Phong Yến không tiếp lời.

Thẩm Kinh Lan nghiêng đầu nhìn hắn một cái. Khóe miệng Phong Yến khẽ động, không phải đang cười, giống như thấy con mồi tự mình bước vào bao tay, chợt lóe rồi thu lại.

“Ngươi không cần trả lời, ta biết ngươi tức giận.” Lệ Cẩu lại cười, “Người này khi nào sẽ tức điên, lúc người khác chạm vào đồ của ngươi. Ta đụng rồi, thứ ta đụng còn không phải là đồ nhỏ, mà là ba lô hàng, hai đường dây, còn có mấy người của mình. Bây giờ ngươi có phải rất muốn tìm ta hay không?”

"Ngươi nói xem."

"Ta muốn gặp mặt ngươi. Ba năm rồi. Xem ngươi già chưa, còn đánh không nổi nữa."

"Ngươi còn đánh được không?" Giọng của Phong Yến lạnh xuống, "Cơm ôi thiu ở Siberia, ngươi ăn sập rồi chứ."

"Có sụp đổ hay không, ngươi đến xem một cái là biết ngay." Giọng của Lệ Cẩu lại khôi phục giai điệu thô ráp đó, "Bảy giờ tối, dải rỉ sắt, kho số bảy. Ngươi biết là đâu, trước đây chúng ta đã từng cùng nhau đi qua. Nếu ngươi tới, hai ta hàn huyên tâm sự. Còn nếu ngươi không tới—" Hắn dừng lại một chút, “Ta sẽ đi tìm người phụ nữ phương Đông kia, gọi là Mộ gì đó. Ta không nhớ rõ tên đầy đủ, để ngươi giúp ta ghi nhớ."

Ngón tay Phong Yến siết chặt, biểu cảm không thay đổi, Thẩm Kinh Lan lại nhìn thấy gân xanh trên mu bàn tay hắn nổi lên một cái.

"Lệ Cẩu."

"Tức giận rồi sao, thế mới đúng, ta muốn ngươi tức giận."

“Nếu ngươi chạm vào một sợi tóc của cô ta.” Giọng Phong Yến trầm xuống, thấp đến mức nặng trĩu, “Ta sẽ kéo ngươi ra khỏi dải gỉ sắt, nhét về Siberia. Lần này ngươi không ra được đâu.”

"Thế nào, ngươi đưa ta vào trong? Lần trước ngươi đã làm như vậy, ta ra rồi. Ngươi muốn tặng thêm lần nữa thì cũng phải bắt được ta trước."

Phong Yến im lặng hai giây, rồi lên tiếng.

"Bảy giờ." Hắn dừng lại một chút, "Lệ Cẩu, ngươi nhớ kỹ. Tối nay nếu ta không để ngươi ở lại dây rỉ sắt, hai chữ Phong Yến của ta sẽ viết ngược."

"Bảy giờ, ta đợi ngươi."

Điện thoại đã cúp máy.

Phong Yến tháo điện thoại từ tai xuống đặt lên đầu gối, không lên tiếng, tựa vào ghế khép mắt lại.

Thẩm Kinh Lan quay người lại ghế trước. “Hắn hẹn ngươi gặp mặt.”

"Ừm."

“Dây gỉ sắt. Nơi đó khó đánh, hắn chọn nơi đó chính là vì đó là địa bàn của hắn, ở bên kia có người. Ngươi đi một mình, không cần đánh với ngươi, vây quanh một vòng, chụp vài tấm ảnh, là có thể khiến cả nước A nhìn ngươi quỳ trong bùn.”

"Ta biết."

"Ngươi biết ngươi vẫn đi."

Phong Yến không tiếp lời. Anh liếc nhìn thời gian trên điện thoại.

"Bảy giờ."

Thẩm Kinh Lan không khuyên thêm nữa. Hắn quen biết Phong Yến tám năm rồi, chuyện Phong yến đã quyết định, khuyên cũng vô ích.

"Vậy ngươi định làm thế nào."

Phong Yến cất điện thoại vào túi. "Đi ngủ một giấc trước đã."

Thẩm Kinh Lan nhìn hắn.

"Bảy giờ trước, ta phải ngủ. Nếu không đi rồi tay sẽ run đấy."

Thẩm Kinh Lan không hỏi tiếp.

Xe tiếp tục chạy trên đường cao tốc, Phong Yến tựa vào ghế nhắm mắt, suốt dọc đường không lên tiếng nữa.

Thẩm Kinh Lan liếc nhìn hắn qua gương chiếu hậu. Hắn đã từng thấy trạng thái Phong Yến này.

Lần trước gặp mặt là ở tuyến đông nước A, phong yến dẫn người tàn sát cả một thôn.

(Nơi này sẽ viên mãn trở lại, là thôn như thế nào)