Chương 7 / 93

Chương 7: Ám Dũng

Bản dịch · 2.989 chữ

Vết thương trên lưng Mộ Sanh ba ngày không tiêu.

Khi tắm, nàng nhìn thấy những vết hằn đó trong gương, từng vệt một nằm ngang lưng, màu sắc từ đỏ chuyển sang tím, mép ánh lên màu xanh.

Nàng nhìn chằm chằm vào gương hồi lâu, rồi mặc quần áo chỉnh tề, mặt không cảm xúc bước ra ngoài.

Phong Yến ngồi trong phòng khách, trước mặt bày một đống tài liệu, bên cạnh là ly cà phê đen.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân, ngước mắt quét nàng một cái.

"Qua đây." Hắn nói.

Mộ Sanh đứng ở đầu cầu thang không nhúc nhích: “Làm gì?”

"Có đồ cho ngươi."

Mộ Sanh đi qua, bị hắn kéo cánh tay đến bên cạnh.

Hắn đưa cho cô một cái máy tính bảng, trên màn hình là một biểu mẫu, chi chít tiếng Anh và con số.

"Sau này ngươi quản chuyện này." Hắn nói.

Mộ Sanh cúi đầu nhìn thoáng qua.

Đó là một danh sách thu mua, từ nguyên liệu đến đồ dùng hàng ngày đến linh kiện vũ khí, phân loại rõ ràng rành mạch.

Nàng lật hai trang, ngẩng đầu nhìn hắn: "Ý ngươi là sao?"

"Ngươi ngày nào cũng rảnh rỗi, gây chuyện." Phong Yến bưng cà phê lên uống một ngụm, "Tìm chút việc cho ngươi làm. Sau này thu mua hàng ngày trên đảo thuộc về ngươi quản lý. Mỗi tuần báo sổ sách một lần, lập một danh sách đưa cho ta."

Mộ Sanh ném máy tính bảng về trước mặt hắn, cười nói: “Phong Yến, ngươi có phải bị bệnh không? Ngươi nhốt ta ở đây, còn trông cậy vào ta làm quản gia cho ngươi?”

"Chẳng phải ngươi chê nhàm chán sao."

“Ta thấy nhàm chán, ngươi liền để cho ta tính sổ cho ngươi?” Mộ Sanh ôm hai tay lên, từ trên cao nhìn xuống hắn, “Sao ngươi không cho phép ta lau súng cho nàng?”

Phong Yến ngước mắt lên.

Đôi mắt màu xám xanh dừng lại trên mặt cô một giây, khóe miệng hơi nhếch lên: “Cô muốn lau súng cũng được. Tầng hầm có kho vũ khí, ngày mai đưa cô đi.”

Mộ Sanh nghẹn lời.

Nàng cắn chặt răng hàm, cúi đầu nhặt lại máy tính bảng, lật hai trang.

Càng lật lông mày nhíu chặt.

"Cái gì thế này?" Cô chỉ vào một dòng chữ, "'Lôi Lựu đạn M67, năm mươi quả', anh mua nhiều lựu loại như vậy làm gì? Nổ cá à?"

"Nổ người."

Mộ Sanh đảo mắt.

Nàng tiếp tục nhìn xuống, lại chỉ vào một dòng: "‘Bàn chống đạn, mười hai đồng’, ngươi muốn mở tiệm quần áo sao?"

"Đổi cho người ta." Giọng Phong Yến rất tùy ý, "Người trước đã bắn xuyên qua rồi."

Tay Mộ Sanh khựng lại một chút.

Nàng nhớ lại vết thương chưa lành hẳn ở sườn hắn.

Nàng không hỏi thêm, kẹp máy tính bảng dưới nách, xoay người đi lên lầu.

"Ngươi đi đâu." Phong Yến gọi nàng lại.

“Làm việc.” Mộ Sanh cũng không quay đầu lại, “Ngươi không phải bảo ta quản lý mua sắm sao. Ta dù sao cũng phải tìm một chỗ ngồi xem.”

Phong Yến nhìn bóng lưng nàng lên lầu.

Nàng đi rất nhanh, vạt áo phông đung đưa qua lại, sợi dây xích thô trên mắt cá chân kéo lê xuống sàn nhà, phát ra tiếng kim loại ma sát vụn vặt.

Hắn cúi đầu, tiếp tục xem tài liệu, nhưng khóe miệng vẫn không xóa đi được.

Mộ Sanh ở thư phòng tầng hai lật cả buổi chiều.

Nàng càng lật càng thấy không ổn.

Danh sách đồ đạc quá đầy đủ, từ súng ống đạn dược đến vật tư y tế đến dự trữ thực phẩm, số lượng đều không lớn nhưng chủng loại cực kỳ tinh tế.

Hòn đảo này giống như một căn cứ quân sự nhỏ, có thể chống đỡ được một cuộc vây khốn quy mô trung bình.

Phong Yến rốt cuộc đang đề phòng ai?

Nàng khép máy tính bảng lại, dựa vào lưng ghế, chăm chú nhìn trần nhà.

Ý niệm chạy trốn chưa bao giờ dứt.

Nhưng mấy ngày nay nàng bắt đầu nghĩ đến một vấn đề thực tế hơn, sau khi chạy ra ngoài thì sao?

Về Cảng Thành? Trở về Mộ gia? Ngày Mộ Cẩn Niên đẩy nàng ra, nàng sẽ không còn nhà nữa.

Đi tìm người khác? Ở nước A, ngoài phong yến ra, nàng không quen biết một ai.

Báo cảnh sát? Loại người như Phong Yến, cảnh quan quản được sao.

Nàng đột nhiên phát hiện ra một chuyện rất hoang đường.

Nàng bị nhốt ở đây nửa tháng, đồ ăn mặc dùng đều là do phong yến ban cho.

Hắn nấu cơm cho nàng, chữa thương cho Nàng, tìm việc làm cho mình.

Nàng hận hắn, nhưng mỗi một thứ nàng còn sống đều mang theo ấn ký của hắn.

"Chết tiệt." Cô chửi một tiếng, úp máy tính bảng xuống bàn.

Dưới lầu truyền đến tiếng động cơ.

Mộ Sanh đi đến bên cửa sổ nhìn xuống, một chiếc thuyền cao tốc màu đen cập bến.

Người bước xuống, thân hình thon dài, mặc một chiếc áo khoác gió mỏng màu xám khói, không đội mũ, bước chân nhanh nhẹn.

Tư thế đi lại của hắn rất vững vàng, như một con báo không nhanh không chậm, mỗi bước đều đạp lên thong dong.

Mộ Sanh nhìn người kia đi vào nhà.

Cách vài giây, dưới lầu truyền đến giọng nói của Phong Yến, thấp hơn bình thường một chút, mang theo sự tùy ý mà nàng chưa từng nghe qua.

"Về rồi."

"Ừm." Giọng người đó rất trầm, trong trẻo, mang theo chút âm cuối phương Nam, "Hàng xảy ra chút sai sót."

"Lên đây."

Tiếng bước chân đi lên lầu.

Mộ Sanh lui về phía sau bàn sách, cầm máy tính bảng lên làm bộ làm tịch nhìn.

Cửa bị đẩy ra, Phong Yến đi vào, phía sau là người đàn ông kia.

Mộ Sanh ngẩng đầu, sửng sốt một chút.

Nàng cho rằng những người bên cạnh Phong Yến đều là loại đường lối u ám như Thẩm Kinh Lan.

Nhưng nam nhân này hoàn toàn khác biệt.

Hắn rất cao, gần bằng Phong Yến, nhưng thân hình gầy gò hơn, đường nét vai mượt mà, mặc áo khoác gió màu xám khói phối với cổ áo đen cao cổ, cả người sạch sẽ.

Ngũ quan rất chính, lông mày mắt dài nhưng không sắc bén, đuôi mắt hơi nhếch lên, mang theo một vẻ nho nhã tự nhiên

Anh ta trông giống như giáo sư trẻ dạy văn học ở đại học, hoặc thiếu đông gia được cưng chiều nhất trong một doanh nghiệp gia tộc nào đó.

Hắn nhìn thấy Mộ Sanh, bước chân không dừng lại, ánh mắt rơi trên mặt nàng một giây, sau đó nhìn về phía Phong Yến.

"Đây chính là vị đó sao?" Hắn hỏi.

Giọng nói giống như vừa nghe dưới lầu, trầm thấp và trong trẻo, âm cuối hơi nâng lên, như một câu trêu chọc nhẹ nhàng.

Phong Yến đi đến bên cạnh Mộ Sanh, tay tự nhiên đặt lên lưng ghế của nàng: “Ừm. Mộ Sinh.”

Nam nhân nhìn về phía Mộ Sanh, khẽ gật đầu, bên môi nổi lên một nụ cười vừa vặn: “Thẩm Kinh Lan.”

Mộ Sanh đánh giá hắn.

Thẩm Kinh Lan.

Nàng đến đây nửa tháng, lần đầu tiên nhìn thấy người này.

Điều này cho thấy trước đó hắn vẫn luôn làm việc cho tiệc phong ở bên ngoài.

Hơn nữa là chuyện lớn.

Nàng chú ý thấy trên ngón áp út tay phải của hắn đeo một chiếc nhẫn bạc rất mảnh, không có bất kỳ hoa văn nào, mộc mạc đến mức không giống trang trí.

"Ngươi cứ chạy việc vặt cho hắn?" Mộ Sanh thuận miệng hỏi.

“Tám năm rồi.” Thẩm Kinh Lan nói, bình tĩnh thong dong.

“Tám năm.” Mộ Sanh lặp lại một lần, nghiêng đầu nhìn Phong Yến, “Người bên cạnh ngươi sao đều một lòng một dạ như vậy?”

Phong Yến không trả lời.

Tay hắn từ lưng ghế trượt đến gáy Mộ Sanh, nhẹ nhàng bóp một cái: “Nói chính sự.”

Thẩm Kinh Lan ngồi xuống đối diện, rút từ bên trong áo khoác gió ra một phong bì, đặt lên bàn.

Trên phong bì không có chữ, trên phong ấn có một dấu sáp đỏ sẫm.

Mộ Sanh liếc mắt nhìn, chú ý tới giữa Phong Yến và Thẩm Kinh Lan có một loại ăn ý không cần ngôn ngữ, giống như hai cỗ máy đang lặng lẽ đối tiếp.

“Bên kia tăng giá rồi.” Thẩm Kinh Lan nói, “So với lần trước nhiều hơn hai phần. Nói là không chấp nhận thì thôi, bọn hắn tìm nhà khác.”

Phong Yến mở phong bì, rút tờ giấy bên trong ra.

Hắn xem qua một lượt, đưa trả lại.

Thẩm Kinh Lan nhận lấy, dùng bật lửa châm lửa, ném vào gạt tàn trên bàn.

Giấy giấy cuộn lại màu đen, hóa thành tro.

Cả quá trình cả hai không nói một lời nào.

Mộ Sanh ngồi bên cạnh, nhìn bọn hắn lặng lẽ trao đổi thông tin, đột nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát.

"Ngươi thấy sao?" Phong Yến lên tiếng.

“Thêm giá là giả.” Thẩm Kinh Lan nói, ngón tay gõ nhẹ lên mép gạt tàn thuốc, “thăm dò. Bọn hắn muốn biết ngươi có thiếu tiền hay không.”

"Thiếu sao."

“Không thiếu.” Thẩm Kinh Lan đứng dậy, thu lại áo khoác gió, “Nhưng để cho bọn hắn cảm thấy thiếu, càng dễ nói chuyện hơn.”

Phong Yến gật đầu.

Thẩm Kinh Lan xoay người đi ra ngoài, đi đến cửa ra vào dừng lại, quay đầu nhìn Mộ Sanh một cái.

“Anh trai của ngươi,” hắn mở miệng, “Gần đây ở Cảng Thành có động tĩnh không nhỏ. Nuốt hai công ty nhỏ, lấy một miếng đất. Bàn ăn nhà họ Mộ, lớn hơn trước.”

Tay Mộ Sanh siết chặt ở mép máy tính bảng.

"Liên quan gì đến ta." Nàng khẽ nói.

Thẩm Kinh Lan nhìn nàng.

Ánh mắt hắn rất nhạt, như đang quan sát một món đồ, không mang theo bất kỳ cảm xúc nào, nhưng nhìn cực chuẩn.

Hắn không nói thêm gì nữa, đẩy cửa bước ra ngoài.

Căn phòng trở nên yên tĩnh.

Phong Yến nhìn nàng.

Nàng cúi đầu nhìn chằm chằm vào máy tính bảng, màn hình đã tối đen từ lâu, nàng cũng không nhúc nhích.

"Anh trai ngươi sống khá tốt." Phong Yến nói, giọng điệu nhàn nhạt, "Mạnh hơn ngươi."

Mộ Sanh bỗng ngẩng đầu, trừng mắt nhìn hắn: “Ngươi muốn nói cái gì?”

"Tôi muốn nói, anh ấy không tìm cô." Phong Yến cúi người, hai tay chống lên bàn học, nhìn thẳng vào cô, "Cô bị nhốt mười bảy ngày. Anh ấy nuốt chửng hai công ty, lấy một mảnh đất. Cậu ấy bận lắm."

Cây kim trên ngực Mộ Sanh lại đâm trở về.

Nàng đẩy ghế đứng dậy, lùi lại một bước kéo giãn khoảng cách với hắn.

Môi nàng mím thành một đường thẳng, hốc mắt đỏ hoe.

“Phong Yến, ngươi không cần ngày nào cũng nhắc nhở ta.” Nàng nói, giọng rất ổn định, “Ta biết anh trai ta không muốn ta. Ta biết ta ở đây là chó ngươi nuôi. Ngươi không phải mỗi ngày nói một lần.”

Phong Yến đứng thẳng người dậy, nhìn nàng.

Nàng đứng ở sau bàn sách, lưng thẳng tắp, cằm hơi nâng lên, giống như một con mèo bị ép vào góc vẫn còn nhe răng.

"Ngươi không phải chó." Hắn nói.

Mộ Sanh sửng sốt một chút.

"Ta nuôi chó sẽ không nấu cơm cho nó." Phong Yến vòng qua bàn sách, đi đến trước mặt nàng.

Nàng lùi lại một bước, lưng tựa vào giá sách.

Hắn giơ tay, vén một lọn tóc rối bên má nàng ra sau tai.

“Ta nuôi chó, cũng sẽ không quan tâm nó có chạy hay không.” Giọng hắn trầm xuống, ngón tay từ sau tai nàng trượt đến bên cổ, dừng lại trên mạch đập của nàng, “Mộ Sanh, ngươi có biết ngươi đặc biệt bao nhiêu không?”

Mộ Sanh ngửa đầu nhìn hắn.

Trong mắt hắn phản chiếu khuôn mặt nàng, nhỏ bé, bị ánh đèn chiếu đến trắng bệch.

Nàng đột nhiên phát hiện, khi hắn nói câu này, không hề cười.

Hắn rất ít khi không cười.

Khi cười, hắn phần lớn là lạnh đi một bước, là châm chọc.

Nhưng bây giờ hắn không cười, ngược lại còn khiến người ta sợ hãi.

“Ta không đặc biệt.” Nàng nói, giọng hơi run rẩy, “ta chỉ là xui xẻo mặt không biểu cảm.”

Phong Yến cúi đầu, môi áp vào trán nàng.

Hơi thở phả vào xương lông mày nàng, ấm áp.

“Xui xẻo cũng tốt.” Hắn nói, “.

Ngươi xui xẻo, ta nhặt được rồi."

Mộ Sanh nhắm mắt lại.

Nàng nên đẩy hắn ra.

Nàng nên nói vài lời tàn nhẫn.

Nhưng nàng không có.

Nàng chỉ đứng đó, để hắn áp sát trán, nghe hơi thở của hắn hòa lẫn nhịp tim mình.

Qua một lúc lâu, nàng lên tiếng.

“Thẩm Kinh Lan theo ngươi bao lâu rồi.”

“Tám năm.”

"Hắn trông không giống loại người sẽ chạy theo người khác."

"Hắn không giống." Phong Yến lùi lại một chút, nhìn nàng, "Nhưng hắn đã theo ta chạy tám năm rồi."

Mộ Sanh mỉm cười một chút.

Nụ cười đó rất nhạt, ẩn giấu một chút mềm mại mà chính nàng cũng không nhận ra: “Những người bên cạnh ngươi đều khá kỳ quái.”

"Ngươi không thấy lạ sao?"

“Ta rất bình thường.” Mộ Sanh đẩy hắn ra, chen qua giữa giá sách và phong yến.

Nàng đi đến cửa, quay đầu nhìn hắn, “Phong Yến, sớm muộn gì ta cũng sẽ chạy thôi.”

Phong Yến đứng trước giá sách, hai tay đút túi, nhìn nàng.

"Ta biết." Hắn nói.

"Ngươi không ngăn ta?"

“Ngươi chạy một lần, ta bắt một cái.” Phong Yến cười híp mắt nói, “Bắt về, khóa lại thô. Chạy tiếp, đổi sắt. Còn chạy nữa, để ta hàn cho ngươi cái lồng.”

Mộ Sanh nhìn chằm chằm hắn.

Sau đó nàng cười, cười rất to, nụ cười đến mức khom lưng xuống, nở nụ hôn sắp trào ra nước mắt.

Nàng vừa cười vừa đi xuống lầu, sợi xích trên mắt cá chân kéo lê trên mặt đất, loảng xoảng.

Phong Yến đứng tại chỗ, nghe tiếng cười của nàng càng lúc càng xa.

Sau đó hắn cúi đầu, lấy ra một thứ từ trong túi.

Chiếc tai ngọc phỉ thúy kia.

Con mà anh trai nàng tặng nàng.

Hắn vẫn luôn mang theo.

Hắn nắm lấy chiếc khuyên tai, nhìn vào ánh đèn.

phỉ thúy trong suốt, xanh lục như một đầm sâu.

"Mộ Cẩn Niên." Hắn đọc ra cái tên này.

Sau đó hắn thu đôi bông tai vào túi, cầm điện thoại bấm một số.

“Thẩm Kinh Lan.”

"Ừm."

“Bên kia Cảng Thành, theo dõi Mộ Cẩn Niên. Nếu hắn dám phái một người đến nước A, ta muốn một tay của hắn.”

Đầu dây bên kia im lặng một giây.

“Ngươi nghiêm túc đấy?” Thẩm Kinh Lan hỏi.

Phong Yến nhìn ra cửa.

Nơi Mộ Sanh vừa đứng, trên sàn nhà còn có vết chân trần của nàng để lại.

"Ta khi nào không nghiêm túc chứ."

Hắn cúp điện thoại.

Dưới lầu truyền đến thanh âm của Mộ Sanh, đang gọi hắn: “Phong Yến! Ta đói rồi! Ngươi chết ở đâu rồi!”

Phong Yến cất điện thoại đi, bước ra ngoài.

Đi đến đầu cầu thang, dừng lại một chút.

Hắn cúi đầu, nhìn vết răng chưa lành lặn trên hổ khẩu của mình.

Nàng cắn.

"Đến rồi." Hắn nói.

Dưới lầu trong bếp, Mộ Sanh dựa vào bàn làm việc, tay cầm một sô cô la lật từ tủ lạnh.

Nàng nhìn thấy phong yến xuống, ném sô cô la vào miệng, mơ hồ nói: “Thẩm Kinh Lan của ngươi, trông cũng khá đẹp.”

Phong Yến dừng bước một chút.

"Đẹp hơn ta?" Hắn hỏi, giọng nói không nghe ra cảm xúc.

Mộ Sanh nhai sô cô la, nghiêng đầu nhìn hắn, cười vừa ngọt vừa thiếu: “Trong lòng ngươi không tự biết sao?”

Phong Yến đi đến trước mặt cô, một tay bóp chặt mặt nàng, ép cho sô-côla trong miệng cô phồng lên.

Mộ Sanh trừng hắn, ô ô giãy giụa, bị hắn nắm chặt hơn.

"Khóc rồi." Hắn nói.

"Không nôn."

Phong Yến cúi đầu, trực tiếp cắn vào gò má phồng lên của nàng.

Mộ Sanh đau đến mức vỗ vai hắn, hắn mới buông miệng, lui ra phía sau: "Lại nhắc hắn đẹp hơn, ta cắn bên kia."

Mộ Sanh xoa mặt, trừng mắt nhìn hắn ba giây.

Sau đó nàng cười, cười đến mắt cong cong.

"Phong Yến, bộ dạng ghen tuông của ngươi thật xấu."

Phong Yến nhìn nàng.

Nàng đứng cạnh tủ lạnh, tóc tai bù xù, trên mặt còn in hằn vết đỏ do hắn cắn, cười vô tư lự.

Hắn đột nhiên cảm thấy có thứ gì đó trong ngực bị lấp đầy.

"Nấu cơm." Hắn nói, xoay người đi về phía bếp lò.

Mộ Sanh ở phía sau hắn hô: “Ta muốn ăn cay!”

"Không có."

"Vậy ta không ăn nữa."

Phong Yến quay đầu nhìn nàng một cái.

Nàng khoanh tay, cằm hơi ngẩng lên, vẻ mặt như "ngươi cứ tự nhiên làm đi".

Hắn im lặng hai giây, mở tủ ra, lấy ra một lon tương ớt.

Tiếng cười của Mộ Sanh truyền đến từ phía sau, vô cùng đáng yêu.