Chương 65 / 93

Chương 65: Mất tích

Bản dịch · 2.159 chữ

Mộ Sanh lao đến bên cửa sổ, liếc mắt đã nhận ra chiếc xe hơi màu đen kia.

"Ca!" Nàng gọi một tiếng, tiện tay kéo áo khoác lên người, kéo cửa chạy ra ngoài.

Vết thương trên đầu gối bị nàng ném ra sau đầu, chạy khập khiễng, lúc xuống cầu thang thiếu chút nữa lại ngã một cái. Nàng vịn lan can ổn định lại, tiếp tục lao xuống dưới.

Phong Yến đứng trong phòng ngủ, ánh mắt đuổi theo nàng chạy ra ngoài. Hắn thu hồi tầm mắt, nhìn quanh một vòng phòng của nàng. Rèm cửa, bàn sách, quầy trang điểm, người chồng bên gối.

Khuôn mặt tuấn tú hiện lên một nụ cười.

Mộ Sanh chạy đến cửa, đẩy cửa ra.

"Ca!"

Đèn xe vẫn còn sáng, động cơ vừa tắt. Cửa ghế lái mở ra. Người bước xuống là Mộ Đình Chiêu.

Mộ Sanh sửng sốt một chút, lại nhìn về phía ghế phụ. Không có ai. Ngồi sau. Cũng không có người.

Nàng nhận là xe. Chiếc xe màu đen đó là của anh trai nàng. Xe của ca ca nàng đã về rồi. Anh trai của nàng không về.

"Nhị thúc, anh trai cháu đâu rồi."

Mộ Đình Chiêu không đáp. Hắn nhìn thoáng qua cánh cửa phía sau nàng, thấy Phong Yến đứng trên cầu thang. Mi tâm hắn ấn xuống một chút, rất nhanh buông ra.

"Vào trước đi."

"Anh đâu."

"Vào trong nói."

Mộ Sanh lui về phía sau một bước.

"Anh trai ta có phải đang giận ta không. Cho nên anh ấy bảo ngươi về trước đi. Có phải anh ta là không muốn gặp ta hay không."

Nàng nói một hồi, khóe miệng còn muốn kéo lên, nở một nụ cười. Nụ cười đó gượng gạo. Ngón tay nàng quấn vào nhau, các đốt ngón tay bóp đến trắng bệch.

Mộ Đình Chiêu đưa tay, từng chiếc cúc áo khoác của nàng lên. Đặt vào chiếc trên cùng.

Tóc nàng bị cổ áo ép vào, hắn lại đưa tay gạt tóc ra.

"Vào trong nói."

Nàng lề mề đi theo vào, dọc đường vẫn còn lẩm bẩm.

“Rốt cuộc anh ấy đi đâu rồi. Anh ấy không nghe điện thoại, xe cũng không về. Nhị thúc nói với cháu là cháu sẽ tìm anh ta. Cháu nói xin lỗi anh. Những lời hôm qua là do cháu nói sai. Tôi xin phép anh đó. Sau này cháu không cãi nhau với anh nữa. Em nghe theo anh, chỉ cần anh bé trở về.”

Mộ Đình Chiêu đứng ở giữa phòng khách. Hắn xoay người, ánh mắt rơi vào trên mặt nàng. Ánh mắt đó khiến lời nói của nàng nghẹn lại trong cổ họng.

"Sanh Sanh."

"Ừm."

"Cẩn Niên có thể đã mất tích rồi."

Nàng ngẩn người một giây, cười khô khan.

“Nhị thúc, đừng đùa nữa. Anh ta có phải liên thủ với ngươi lừa ta không? Hắn nhất định là vì ta chưa nghe lời hắn, nên muốn phạt ta. Mỗi lần hắn đều như vậy. Hắn không nỡ để cho ta thực sự sốt ruột.”

Mộ Đình Chiêu không đáp lời.

“Nhị thúc.” Giọng nàng trầm xuống, đôi mắt chăm chú nhìn sắc mặt Nhị thúc, như muốn móc ra một câu trả lời từ trên mặt hắn. Lực tay nàng nắm chặt lại nặng thêm một phần.

“Tôi đã điều tra cả đêm.” Mộ Đình Chiêu lên tiếng, giọng khàn đặc, “Xe của hắn tìm thấy rồi. Ở một tiệm xe cũ ở Quan Đường. Sáng nay có một tên côn đồ trẻ chạy qua đó bán, giá rất thấp, ông chủ cảm thấy lai lịch không ổn nên không dám nhận. Người đó bỏ xe lại rồi chạy mất.”

Biểu cảm của Mộ Sanh vặn chết.

“Anh cậu tối qua lái xe ra ngoài, trên đường gặp mấy tên tóc vàng. Hôm đó trời đang mưa. Đoạn đường đó không có camera giám sát, chúng ta được ghép lại thông qua mô tả của ông chủ tiệm xe và các nhân chứng ở một trạm xăng gần đó. Hoàng Mao đụng vào xe hắn, hai chiếc xe đâm sầm vào nhau. Anh trai cậu sau đó đã biến mất. Xe của hắn bị một trong số đó lái đi, chạy đến xưởng đồ cũ.”

"Người không thấy đâu." Nàng lặp lại mấy chữ này. Giọng nói run rẩy. "Con người biến mất là có ý gì."

“Bắt được một người, thẩm vấn rồi. Thằng nhóc đó nói bọn họ là gây sự, động thủ với anh trai ngươi. Sau đó có một chiếc xe khác đến, đưa anh mày lên rồi à. Chiếc xe đó chạy đi đâu rồi, hắn nói hắn không biết. Hắn chỉ biết chiếc taxi của anh cậu bị người của chúng lái mất, lái đến tiệm xe cũ. Mấy cái còn lại đang chạy trốn.”

"Không biết." Cô gần như hét lên, "Sao hắn lại không biết. Hắn đang nói dối. Nhị thúc đánh hắn đi. Ngươi cứ đánh đến khi hắn nói là dừng. Ngài phái người đi, ngươi phái một trăm người tìm. Mau lật Cảng Thành lại đây. Coi anh trai ta về."

Mộ Đình Chiêu để mặc nàng thở dốc. Ngực nàng phập phồng dữ dội, như thủy triều từng đợt dâng lên.

"Những người đó đã bắt được chưa." Nàng nắm lấy vạt áo trước của nhị thúc. "Nhị thúc, những người kia có bắt kịp không?"

"Bắt được một người. Số còn lại thì tìm. Không quá bốn mươi tám giờ, lập án có khó khăn. Anh ngươi là tổng tài Mộ thị, chuyện có thể lớn có nhỏ. Nếu truyền thông biết được sẽ loạn. Ta tạm thời đè xuống."

"Bị xuống." Mộ Sanh buông quần áo hắn ra, lùi lại một bước, nhìn chằm chằm Nhị thúc như đang nhìn một người xa lạ. "Anh tôi mất tích rồi, anh nói giữ chặt đi. Anh tôi bây giờ có thể xảy ra chuyện rồi. Có lẽ anh ấy bị thương rồi? Anh ấy có lẽ đang nằm ở góc nào đó không ai quản. Em còn nói với tôi bốn mươi tám tiếng ở đây."

Nàng ngồi xổm xuống, hai tay che mặt. Vai co lại, run rẩy dữ dội. Tiếng khóc thoát ra từ kẽ ngón tay, buồn bực như nổi lên từ đáy nước sâu.

Mộ Đình Chiêu không vội đỡ. Hắn đứng bên cạnh, nhìn xuống sàn nhà.

Hắn ngồi xổm xuống, một tay đỡ lưng nàng, tay kia vớt nàng từ dưới đất lên.

Hắn đỡ nàng ngồi xuống sofa trước, xoay người rút hai tờ khăn giấy đưa vào tay nàng.

"Là lỗi của ta."

Giọng nàng vang lên từ phía sau khăn giấy.

“Là lỗi của tôi. Là do tôi và Phong Yến dây dưa không dứt. Tôi không nghe lời anh trai. Em cãi nhau với anh ấy. Anh nói những lời đó làm tổn thương anh ta. Chị nói anh không dám nhận em. Con nói rằng anh lừa được người khác thì không lừa nổi em, nên anh mới uống rượu lái xe ra ngoài. Tất cả đều là lỗi tôi cả. Chính là tôi đã ép anh đi.”

Mộ Đình Chiêu đi trở về, ngồi xổm trước mặt nàng.

"Sanh Sanh."

"Nhị thúc, người đi tìm hắn." Mặt nàng lộ ra từ sau khăn giấy, mặt đầy nước mắt. "Ta cầu xin ngươi. Ngươi tìm về hắn. Ta không thể không có hắn, nhị thúc ta không được không còn hắn nữa."

"Có nhị thúc ở đây." Mộ Đình Chiêu ấn vai nàng, lòng bàn tay rất vững, như một tảng đá đè lên sóng gió. "Chuyện của ca ngươi, nhị chú đi làm. Ngươi cứ đợi ở nhà."

Hắn ấn nàng xuống ghế sofa, đứng dậy.

Trên cầu thang có tiếng bước chân.

Phong Yến từ trên lầu đi xuống. Đồng tử màu xám xanh thu hết mọi thứ trong phòng khách vào đáy mắt. Hắn đứng trên bậc thang cuối cùng, vẻ mặt nhàn nhạt.

Ánh mắt Mộ Đình Chiêu vượt qua Mộ Sanh, dừng ở đầu cầu thang. Hắn mang Mộ Sinh sang bên cạnh mình, nửa chắn trước mặt nàng.

Phong Yến từ trên lầu đi xuống, đứng lại.

Mộ Sanh theo động tác của nhị thúc quay đầu lại. Nàng nhìn thấy Phong Yến. Nam nhân kia đứng trên cầu thang nhà nàng, tư thế không nhanh không chậm, như cái gì cũng nằm trong sự kiểm soát của hắn.

Anh cô ấy biến mất. Và người này từ đầu đến cuối đều ở đó. Anh nhốt cô trên đảo. anh đuổi theo đến Cảng Thành.Anh cứ quấn lấy cô không buông. Nếu không phải vì anh, anh trai cô đã không phát điên rồi.Nếu không có anh ấy, thì anh gái đã chẳng lái xe ra ngoài——

Nàng lao tới.

Nàng lao đến trước mặt Phong Yến, giơ tay đấm vào ngực hắn. Một quyền. Hai quyền, ba quyền."

“Đều tại ngươi!” Giọng cô ta sắc nhọn, “Tất cả là ngươi! Nếu ngươi không đến Cảng Thành, anh trai ta sẽ không biết! Anh trai tôi không rõ, hắn sẽ chẳng phát điên! Hắn sẽ lái xe ra ngoài! Đều tại các ngươi cả! Ngươi trả lại anh ta! Còn cho ta!”

Nắm đấm của nàng đập vào ngực hắn, nặng hơn lúc trước.

“Ngươi dựa vào cái gì. Ngươi dựa cái giá gì mà xông vào nhà ta? Ngươi là cái thá gì chứ. Ta chính là một kẻ buôn vũ khí. Tay ngươi dính máu. Dựa vào đâu mà ngươi lại để ca ca ta xảy ra chuyện. Cút đi. Mày cút khỏi nhà tao. Đừng bao giờ bắt ta nhìn thấy mày nữa.”

Phong Yến đứng tại chỗ, không hề nhúc nhích, mặc kệ nàng đánh.

Nàng đánh mệt rồi, tay buông xuống, thở hổn hển. Nàng nhìn Phong Yến. Hắn không tránh, cũng không nói gì. Bỗng nhiên nàng ngồi xổm xuống.

Nàng ôm mặt, vai co lại thành một cục, giọng nói bỗng nhiên thay đổi.

"Không đúng. Không phải ngươi."

Giọng nói của nàng nghẹn lại trong lòng bàn tay.

“Là tôi. Là tôi quấn lấy anh. Tôi đi tìm anh, là tôi lên giường với anh đây. Anh tôi bảo tôi đừng gặp anh nữa, tôi cứ muốn gặp. Ca tôi bắt tôi nghe lời, nhưng tôi lại không chịu nghe.Tôi lấy thân thể ra trả nợ. Còn tôi thì lấy trái tim của ca ca để trả. Tất cả đều là tại tôi! Nếu anh tôi xảy ra chuyện, đó là do tôi hại. Chính tôi đã ép hắn đi.”

Tay nàng trượt khỏi mặt, mặt đầy nước mắt, đôi mắt trống rỗng.

"Ta ép anh trai ta đi mất."

Phong Yến đứng trước mặt nàng. Nàng ngồi xổm trên đất, cuộn tròn lại thành một cục.

Nàng mắng hắn, hắn không động đậy. Nàng tự mắng mình, nhưng hắn đã chịu không nổi nữa rồi. Ngực đau. Đau hơn lúc bị nàng đánh một trăm lần.

Hắn muốn ngồi xổm xuống. Hắn định kéo nàng dậy. Muốn nói một câu "không phải ngươi". Nhưng ba chữ đó nghẹn lại, như nghẹn ở cổ họng. Cả đời này hắn chưa từng an ủi ai cả. Không biết nói gì.

Mộ Đình Chiêu đi tới, kéo Mộ Sanh từ dưới đất đứng dậy. Nàng dựa vào cánh tay hắn, mặt vùi vào vai hắn rồi giật giật.

“Phong tiên sinh.” Mộ Đình Chiêu ngước mắt nhìn Phong Yến, giọng trầm thấp, “Mời ngươi rời đi.”

Ánh mắt Phong Yến rơi trên lưng Mộ Sanh. Nàng quay lưng về phía hắn, rúc vào trong ngực nhị thúc. Tiếng khóc nghẹn lại trong áo khoác gió của nhị chú, đứt quãng.

Hắn đứng hai giây, khẽ gật đầu với Mộ Đình Chiêu, xoay người mở cửa bước ra ngoài.

Hắn đi đến đường xe. Ánh nắng trắng xóa chiếu xuống, khiến hắn nheo mắt lại. Trong căn nhà phía sau, tiếng khóc vẫn tiếp tục vang lên.

Hắn đứng bên cạnh xe, tay đặt lên cửa xe. Gió thổi rối những sợi tóc mai trước trán hắn.

Hắn kéo cửa xe ngồi vào, khởi động động cơ.

"Đồ đàn bà ngu ngốc."

Hắn chửi một tiếng, âm thanh tan biến trong toa xe trống rỗng. Hắn lái xe đi mất.

Trong phòng khách, Mộ Đình Chiêu đỡ Mộ Sanh ngồi xuống ghế sofa. Hắn ngồi xổm trước mặt nàng.

"Đói không?"

Mộ Sanh lắc đầu.

"Nhị thúc rót cho con ly nước."

Hắn đứng dậy, đi về phía nhà bếp. Đi được nửa đường, hắn dừng lại, quay đầu nhìn nàng một cái.

Nàng co ro trong góc ghế sofa, ôm đầu gối, mặt vùi vào khuỷu tay, như một con hạc giấy gấp mình lại.

Hắn nhìn hai giây, quay người bước vào bếp.