Chương 24 / 93

Chương 24: Yến tiệc tối

Bản dịch · 2.307 chữ

Mộ Sanh thay một chiếc váy đi xuống lầu.

Màu đen, vai một chữ, eo thắt rất chặt, tà váy vừa qua đầu gối.

Tóc nàng xõa tung, cuộn vài đường cong, trên dái tai đã thay một bộ mặt dây chuyền kim cương vụn, lúc đi lại lắc lư.

Nàng đứng ở cửa nhà hàng, tay vịn khung cửa, tạo tư thế.

"Thế nào."

Mộ Đình Chiêu đang bưng bát canh, ngước mắt nhìn nàng một cái, cười.

"Đẹp."

"Nói nhảm." Mộ Sanh đi vào, kéo ghế ra, ngồi xuống bên cạnh Mộ Cẩn Niên.

Nàng quay đầu nhìn hắn, đôi mắt sáng rực chờ đợi.

Hôm nay Mộ Cẩn Niên mặc áo sơ mi màu xám đậm, không thắt cà vạt, tay áo cài lại, ngồi ở đó lật điện thoại di động.

Hắn nghe thấy nàng ngồi xuống, ngước mắt lên.

"Ừm."

“Ừm cái gì ừm.” Mộ Sanh dịch ghế về phía hắn, tiến lại gần, “Ngươi nhìn một chút. Nhìn kỹ.”

Mộ Cẩn Niên lại nhìn một cái.

Ánh mắt hắn lướt qua vai cô, dừng lại một giây, rồi cúi đầu tiếp tục xem điện thoại.

"Cũng tạm."

“Cũng được?” Mộ Sanh biểu cảm không thể tin nổi, “Ta gọi đây là được sao? Mắt ngươi có vấn đề hay không.”

"Ăn cơm." Mộ Cẩn Niên lật điện thoại.

Mộ Sanh trừng mắt nhìn hắn.

Nàng vừa định nói gì đó, khóe mắt liếc thấy màn hình điện thoại của hắn sáng lên, từng tin nhắn nối tiếp nhau hiện ra, dày đặc không ngừng lăn lên trên.

Ngón tay hắn lướt trên đó, lông mày hơi nhíu lại.

“Hôm nay sao ngươi lại có nhiều tin tức như vậy.” Mộ Sanh tiến lại gần xem, bị màn hình nghiêng của hắn che đi.

"Chuyện công ty."

“Chuyện công ty ngươi ăn cơm còn xem.” Mộ Sanh đặt đũa xuống, “Có làm mất hứng không?”

Mộ Đình Chiêu ở bên cạnh uống canh, nhìn hai huynh muội đấu khẩu, giữ nụ cười.

Hắn đặt bát canh xuống, lấy khăn giấy lau tay.

"Được rồi, ăn cơm trước đi. Món nguội rồi."

Trên bàn bày bảy tám cái đĩa, tiểu hàng giấm đường, thạch đốm hấp, hàu giác giới lan, cua phấn đậu phụ, tất cả đều là món Mộ Sanh thích ăn.

Nàng gắp một đũa đệm nhỏ, gặm hai miếng, chợt nhớ ra điều gì.

"Nhị thúc, người đã nói mấy ngày nữa sẽ có tiệc. Nhà ai vậy?"

“Hà gia.” Mộ Đình Chiêu gắp một đũa rau xanh, “hà Khải Minh gả con gái, ở bán đảo bày rượu. Mời nửa Cảng Thành.”

Đôi đũa của Mộ Sanh dừng lại giữa không trung.

“Hà Khải Minh.” Nàng lặp lại họ này một lần nữa, lông mày nhíu chặt lại, “Cha của Hà Gia Hân?”

"Ừm."

Mộ Sanh đập đũa xuống bàn.

"Ta không đi."

Mộ Đình Chiêu nhìn nàng một cái.

“Người ta mời là Mộ gia. Không phải mời ngươi.”

“Vậy cũng không đi.” Mộ Sanh ôm cánh tay, dựa vào lưng ghế, “Hà Gia Hân cái cô gái đó, ngươi có biết cô ta ghê tởm đến mức nào không. Năm ngoái trong bữa tiệc từ thiện, cô ấy nói trước mặt một bàn người rằng quan hệ giữa ta và anh trai ta không bình thường. Bị ta dội đầy mặt sâm panh. Sau này cô bé khắp nơi nói với mọi người là ta đã trêu chọc cô nhóc rồi.”

Mộ Đình Chiêu không nói gì, tiếp tục uống canh.

“Hơn nữa nàng vẫn luôn nhìn chằm chằm ca ca ta.” Mộ Sanh càng nói càng tức, “Mỗi lần có nàng ở đây, mắt nàng liền dính trên người ca của ta không thể xé ra được. Buồn nôn chết đi được.”

“Người ta kết hôn với nàng, anh ngươi lại không bị nàng cướp mất.” Mộ Đình Chiêu đặt bát canh xuống, “Ngươi đại diện cho Mộ gia đi, ngồi một tiếng đồng hồ, lộ mặt rồi trở về. Mặt mũi có vẻ ổn là được.”

"Ta không đi."

“Mộ Sanh.”

“Nhị thúc——”

“Anh ngươi cũng đi.” Mộ Đình Chiêu nói, “Hai người cùng nhau.”

Mộ Sanh quay đầu nhìn Mộ Cẩn Niên.

Hắn vẫn giữ nguyên bộ dạng đó, cúi đầu nhìn điện thoại, như thể không nghe thấy họ nói chuyện.

Mộ Sanh đưa tay rút điện thoại di động của hắn, úp lên bàn.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn nàng.

“Ca.” Mộ Sanh tiến lại gần, giọng nói mềm xuống, “Ngươi bận rộn như vậy. Ngày đó ngươi chắc chắn sẽ mở. Ngươi đừng đi. Ta đại diện cho Mộ gia đi, ngồi một tiếng đồng hồ, lộ mặt rồi trở về. Được không?”

Mộ Cẩn Niên nhìn nàng.

"Không được."

"Tại sao."

“Hà Khải Minh có qua lại với Mộ gia. Hắn gả con gái, ta không đi, nói không hợp.”

"Ta đi không được rồi. Ta là đại tiểu thư Mộ gia."

“Ngươi là đại tiểu thư Mộ gia, nhưng không phải người đứng đầu Mộ Gia.” Mộ Cẩn Niên lấy điện thoại di động từ dưới tay nàng về, “Ta đi. Ngươi đi theo.”

Mộ Sanh trừng mắt nhìn hắn, má phồng lên.

Nàng quay đầu nhìn Mộ Đình Chiêu, Mộ đình Chiêu đang cúi đầu ăn thức ăn, bộ dạng "ta cái gì cũng không biết".

"Hai người các ngươi hợp sức bắt nạt ta."

“Không ai bắt nạt ngươi.” Mộ Cẩn Niên nói, “Ăn cơm.”

Mộ Sanh hừ một tiếng.

Nàng bưng đĩa chua ngọt kia đến trước mặt mình, gặm từng miếng một, cắn rất to.

Mộ Cẩn Niên nhìn nàng một cái, không nói gì.

Mộ Đình Chiêu ở đối diện, cười đến vai run rẩy.

Ăn xong cơm tối, Mộ Đình Chiêu đứng dậy mặc áo khoác.

Hắn đi đến cửa, quay đầu nhìn hai anh em một cái.

Mộ Sanh đang tựa vào lưng ghế xỉa răng, Mộ Cẩn Niên cúi đầu xem điện thoại di động, hơn phân nửa món ăn trên bàn đều bị nàng quét sạch.

“Ta đi rồi.” Mộ Đình Chiêu nói, “Các ngươi ngủ sớm đi.”

“Nhị thúc tạm biệt.” Mộ Sanh phất tay, không đứng dậy.

Mộ Đình Chiêu đi rồi.

Cửa Huyền Quan đóng lại, tiếng động cơ đã xa.

Đại trạch Mộ gia rộng lớn yên tĩnh trở lại, chỉ còn lại đèn phòng ăn và hai người.

Mộ Sanh từ trên ghế nhảy lên, chạy đến bên cạnh Mộ Cẩn Niên, nắm lấy tay hắn.

"Ca."

"Ừm."

"Ta mua rất nhiều quần áo." Nàng kéo hắn dậy khỏi ghế, giọng điệu vô cùng tha thiết, "Vừa mới mua hôm nay. Ta thử cho ngươi xem."

Mộ Cẩn Niên bị nàng kéo lên lầu hai bước, dừng lại.

Hắn rút tay về.

"Mệt quá." Hắn nói, "Ngày mai."

Mặt Mộ Sanh xụ xuống.

"Hôm qua cậu cũng nói ngày mai. Hôm kia cũng đã nói hôm sau."

"Hôm nay ta đã họp sáu cuộc."

“Vậy ngươi nhìn một cái. Nhìn một chút là được.” Mộ Sanh kéo tay áo của hắn không buông, “Ta mua một chiếc váy đặc biệt đẹp mắt. Ngươi nhìn khẳng định ——”

“Mộ Sanh.” Mộ Cẩn Niên rút tay áo từ trong tay nàng ra, “Ta đã nói ngày mai.”

Hắn xoay người đi về phía thư phòng.

Mộ Sanh đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng hắn biến mất ở cuối hành lang.

Cửa thư phòng đóng lại, cạch một tiếng, rất nhẹ, nhưng nghe được lồng ngực nàng nghẹn ứ.

Nàng ném túi mua sắm trong tay xuống đất.

"Không đi thì thôi." Nàng hét lên với phòng khách trống rỗng, giọng nói lớn đến mức chính mình cũng giật mình: "Ai thèm cho ngươi xem chứ?"

Nàng chạy lên lầu, đóng cửa phòng lại, tự ngã xuống giường.

Đèn chùm trên trần nhà sáng lên, nàng nhìn chằm chằm vào những khối pha lê kia, chăm chú rất lâu.

Điện thoại rung lên ở đầu giường.

Nàng cầm lên xem, Hoàng Bảo Trân gửi tới một tấm ảnh chụp màn hình, là lịch sử trò chuyện trong nhóm bát quái nào đó.

Có người hỏi ngày hôn lễ của Hà Gia Hân có gặp Mộ Cẩn Niên hay không, phía dưới một chuỗi nữ nhân xếp hàng về "Không thấy người sống nhìn thấy ảnh cũng được".

Mộ Sanh ném điện thoại đến cuối giường.

"Một lũ si mê." Nàng chửi một tiếng, trùm chăn lên đầu.

Khi xe của Mộ Đình Chiêu rời khỏi cửa lớn nhà họ Mộ, điện thoại di động vang lên.

Hắn ấn chiếc Lam Nha trên xe xuống.

"Nói đi."

“Nhị gia, người từ nước A đến đã điều tra rõ. Bốn người chia làm hai đợt vào cảng. Ở một khách sạn, dùng thân phận giả. Nhưng đều là người được phong yến.”

Mộ Đình Chiêu nắm vô lăng, ngón tay siết chặt một chút.

"Bọn họ đang làm gì vậy."

"Hiện tại cái gì cũng không làm. Hai người nhìn chằm chằm vào trạch viện Mộ gia, hai người chăm chú nhìn tòa nhà văn phòng của Mộ thị. Thuần giám sát. Không tiếp xúc, không động đậy."

Mộ Đình Chiêu trầm mặc vài giây.

Xe dừng trước đèn đỏ, hắn nhìn dòng xe cộ ở ngã tư phía trước, sắc mặt vẫn như thường.

"Tiếp tục theo dõi." Hắn nói, "Đừng đánh rắn động cỏ."

"Vâng."

Điện thoại đã cúp máy.

Đèn xanh sáng lên, xe tiếp tục chạy về phía trước.

Mộ Đình Chiêu hạ cửa sổ xuống một chút, gió đêm ùa vào, thổi bay những sợi tóc trước trán hắn ngã ngửa ra sau.

Hắn nhớ lại thứ trong mắt khi Mộ Sanh hỏi hắn chiếc xe đen hôm nay.

Nàng đã nhìn thấy.

Nàng không nhìn lầm.

Chiếc xe đó hôm nay không theo, không có nghĩa là ngày mai không đi theo.

Người được phong yến đã đến Cảng Thành.

Mà bản thân Phong Yến, vẫn chưa lộ diện.

Điện thoại của hắn lại reo lên.

Hắn nhìn thoáng qua hiển thị cuộc gọi đến, là Mộ Cẩn Niên.

Hắn bắt máy.

"Nhị thúc." Thanh âm của Mộ Cẩn Niên từ đầu kia truyền đến, rất thấp.

"Ừm."

“Người được phong yến đã đến.”

"Ta biết."

Im lặng vài giây.

“Hắn nhận tiền bồi thường.” Mộ Cẩn Niên nói, “Nhưng người đã đến. Số tiền này, hắn lấy ra làm phí lộ phí.”

Mộ Đình Chiêu không nói tiếp.

Hắn nhìn con đường phía trước, đèn xe chiếu lên mặt đường xăng như một dải lụa trắng.

"Sênh Sênh biết không." Hắn hỏi.

"Không biết."

"Đừng để nàng biết."

"Ừm."

Điện thoại đã cúp máy.

Mộ Đình Chiêu ném điện thoại lên ghế phụ, đạp ga, xe hòa vào màn đêm của Cảng Thành.

Phong Yến sống tại khách sạn đắt nhất Cảng Thành, phòng suite tầng cao nhất.

Hắn đứng trước cửa sổ sát đất, trên người chỉ có một chiếc áo choàng tắm màu xám đậm, cổ áo mở rộng, để lộ vài vết sẹo cũ nhạt trên ngực.

Một tay hắn bưng ly rượu vang đỏ, tay kia cầm điện thoại.

Trên màn hình là bức ảnh vừa nhận được hôm nay.

Tấm thứ nhất, Mộ Sanh đứng ở cửa trung tâm thương mại, váy liền thân màu đỏ, ánh nắng chiếu đến mức nàng nheo mắt lại.

Tấm thứ hai, nàng ngồi ở ghế lái xe thể thao, cửa sổ hạ xuống nửa chừng, tóc tai bị gió thổi bay tứ tung.

Tấm thứ ba, nàng xách theo túi lớn túi nhỏ từ trung tâm thương mại đi ra, miệng chu ra như đang giận dỗi ai đó.

Tấm thứ tư, nàng lái xe vào cổng lớn Mộ gia, ghế phụ chất đầy túi mua sắm.

Tấm thứ năm, nàng thay một chiếc váy dài màu đen, đứng trước gương mặc phòng ngủ, nghiêng người nhìn đường eo của mình.

Phong Yến phóng to lá thứ năm, nhìn rất lâu.

Nàng gầy đi.

Cằm nhọn đến mức có thể cắt người, xương quai xanh nhô ra.

Nhưng chiếc váy đó mặc trên người nàng, quả thực rất đẹp.

Hắn uống một ngụm rượu vang đỏ, ngón tay chậm rãi lướt qua từng bức ảnh trên màn hình, như đang sờ soạng thứ gì đó.

"Hà Khải Minh." Hắn niệm một tiếng tên này, giọng trầm thấp như đang nhai thứ gì đó trong miệng.

Hắn đặt điện thoại xuống, đi đến trước cửa sổ sát đất.

Cảnh đêm ở Cảng Thành trải dưới chân, đèn đuốc nối liền thành một mảng, sáng như nồi canh vàng đang sôi sùng sục.

Hắn đặt ly rượu lên bệ cửa sổ, một tay chống kính, cúi đầu nhìn tòa thành này.

“Mộ Sanh.” Giọng hắn rất nhẹ, giống như bóng đêm.

"Ngươi đợi ta đấy."

Hắn thu tay lại, cầm điện thoại lên bấm một số.

"Chuyện yến tiệc, đã sắp xếp xong xuôi rồi."

“Ừm.” Thẩm Kinh Lan ở đầu kia đáp một tiếng.

"Hà gia gả con gái, đã mời nửa thành Cảng." Phong Yến nói, "Ta làm được một tấm thiệp mời."

"Ngài muốn đi."

"Đi." Phong Yến cầm ly rượu lên, xoay một vòng trong tay, "Chiếc váy đen cô ấy mua hôm nay khá đẹp đấy."

Hắn cúp điện thoại, ném điện tử lên ghế sofa.

Hắn đứng trước cửa sổ, áo choàng tắm treo lỏng lẻo trên người, ánh trăng từ ngoài kính chiếu vào, soi rọi nửa khuôn mặt hắn.

Hắn cúi đầu, nhìn vòng dấu răng trên hổ khẩu tay phải của mình.

Gần một tháng rồi, vết hằn nhạt đi, nhưng sờ vào vẫn có thể cảm nhận được.

"Anh nợ tôi," anh nói với Cảng Thành ngoài cửa sổ, "Tôi đến lấy đây."