Chương 30 / 93

Chương 30: Yến tiệc đêm

Bản dịch · 3.254 chữ

Sáu giờ chiều, Mộ Sanh ngồi trước bàn trang điểm trong phòng ngủ, không nhúc nhích.

Người hầu đứng sau lưng nàng, thay nàng xỏ tóc.

Người thợ làm tóc đã đến từ sáng sớm, lăn lộn hơn một tiếng đồng hồ, cuối cùng chọn búi tóc thấp, mái tóc mai rủ xuống bên tai để lộ đường cổ thon dài.

Nhà trang điểm đã đổi ba phương án, trang sức đặt ra không đậm nhưng càng làm nổi bật ngũ quan của nàng.

Lông mày được vẽ gọn gàng, đuôi mắt quét một chút vàng nâu, màu môi là màu đỏ đậu sa chất liệu dịu dàng.

Bộ lễ phục bạc treo trên giá quần áo, là một chiếc váy hai dây mảnh dài, thân váy đính đầy kim cương vụn vặt, ánh đèn chiếu lên như một dải ngân hà đang chảy.

Người hầu giúp nàng mặc xong, kéo khóa sau lưng, nàng đứng trước gương, nhìn người trong gương.

Người trong gương đẹp đến mức không chút sơ hở.

Nàng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đó vài giây, trong đầu lại toàn là thứ khác.

Phong Yến ở Cảng Thành.

Phong Yến có số của cô ấy.

Lễ hội sẽ đến vào tối nay.

Nàng kéo vạt váy một cái.

Người đó là một kẻ điên.

Hắn từng giết người, cắt tay người khác, nhốt nàng trên đảo một tháng.

Hắn có thể làm được chuyện gì.

Những lời hắn nói trong điện thoại tối qua, mỗi câu đều như kim châm vào não cô, không rút ra được.

“Mộ tiểu thư, được rồi.” Người hầu lui ra sau một bước.

Mộ Sanh hít sâu một hơi, đè những thứ đó xuống.

Nàng xoay người, đi về phía cửa.

Khi đi đến đầu cầu thang, nàng dừng lại một chút, vịn lan can nhìn xuống.

Mộ Cẩn Niên đứng trong phòng khách.

Hắn mặc một bộ vest đen sẫm, cắt may gọn gàng, đường vai thẳng tắp.

Áo sơ mi trắng, cà vạt màu xám bạc, cúc áo là kiểu đen kín đáo.

Tóc chải gọn gàng không một sợi tóc, lông mày dưới ánh đèn trông đặc biệt lạnh lùng.

Hắn đứng đó, một tay đút túi quần, tay kia cầm điện thoại xem.

Hắn không cần nói gì, chỉ đứng đó thôi, không khí đã tự động nhường sang hai bên.

Mộ Sanh đứng trên cầu thang, nhìn hắn hai giây rồi đi xuống.

Bước chân nàng rất nhanh, đôi giày cao gót giẫm lên cầu thang gỗ, lộc cộc.

Đi đến bậc cuối cùng, cô gần như nhảy xuống.

Váy tung lên rồi lại rơi xuống, những mảnh kim cương vỡ vụn thành một mảng ánh sáng vụn, cả người sáng chói đến mức chói mắt.

"Ca!"

Mộ Cẩn Niên ngẩng đầu lên.

Nàng đứng trước mặt hắn, váy dài màu bạc, búi tóc thấp, dái tai có một đôi khuyên tai kim cương mảnh khảnh, cả người như khoác lên mình dải ngân hà.

Nàng cười, đôi mắt cong cong, cằm hơi nâng lên.

"Ngươi thật có phong cách." Nàng đi vòng quanh hắn một vòng, đánh giá từ trên xuống dưới, "Người không biết còn tưởng ngươi là chú rể chứ."

Mộ Cẩn Niên nhìn nàng một cái.

"Đi thôi."

“Chỉ ‘Đi thôi’?” Mộ Sanh trừng mắt nhìn hắn, “Ngươi khen ta một câu có thể chết sao.”

Mộ Cẩn Niên nhìn nàng.

Nàng đứng trước mặt hắn, chiếc váy bạc quấn lấy đường eo, nhỏ vụn chui vào dưới ánh đèn từng hạt một sáng lên, nốt ruồi nhỏ trên xương quai xanh lộ ra ngoài, môi mềm mại.

Ánh mắt hắn dừng lại trên mặt nàng một giây.

"Đẹp."

"Lấy lệ." Mộ Sanh hừ một tiếng.

Nàng ghé sát vào hắn, nhón chân lên, hạ thấp giọng bên tai hắn: "Chúng ta xứng đôi biết bao."

Ngón tay Mộ Cẩn Niên siết chặt trong túi quần.

Hắn nghiêng đầu nhìn nàng, nàng cách hắn rất gần, đến mức hắn có thể ngửi thấy mùi nước hoa nhàn nhạt trên người nàng. Hoa, mang theo một chút ngọt ngào.

Đôi mắt nàng sáng rực, như đang chờ đợi điều gì đó.

Hắn dời ánh mắt đi.

"Đừng gây họa trong yến hội." Hắn dặn dò.

Mộ Sanh bĩu môi.

Nàng đưa tay, khoác lấy cánh tay hắn, nhét tay mình vào khuỷu tay.

Cánh tay hắn rất cứng, cách lớp vest cũng có thể cảm nhận được đường nét cơ bắp.

Nàng áp sát vào hắn, ngửa đầu nhìn hắn đầy tin tưởng.

"Dù sao cũng có ngươi ở đây mà."

Mộ Cẩn Niên không nói tiếp.

Hắn rũ mắt xuống, nhìn bàn tay nàng.

Ngón tay nàng đặt trên cẳng tay hắn, trắng nõn và mảnh khảnh, móng tay được tỉa tròn trịa.

Hắn đứng một chút, rồi nhấc chân lên.

"Đi."

Mộ Sanh gật đầu, đi theo hắn ra ngoài.

Nàng không nhìn thấy ánh mắt vừa rồi của hắn.

Nếu nàng nhìn thấy, nàng sẽ phát hiện trong mắt hắn có thứ gì đó lóe lên, rất nhanh, giống như mặt nước bị gió lướt qua.

Hôn lễ của Hà gia nằm ở khách sạn Bán Đảo.

Đại sảnh yến hội rất lớn, đèn chùm pha lê từ trần nhà rủ xuống, ánh sáng bị cắt thành vô số mảnh vụn rải trên thảm.

Hai mươi bàn tiệc rượu trải ra, ngồi đầy những người có tiếng tăm ở Cảng Thành.

Người làm ăn, tòng chính, cựu tiền mới quý, chén rượu giao thoa.

Hôn lễ vốn dĩ đã là thứ yếu, nhiều người bưng ly rượu đi lại giữa bàn, đưa danh thiếp, kết giao tình cảm, bàn về việc làm ăn, không phải chúc phúc.

Khi Mộ Sanh khoác tay Mộ Cẩn Niên vào sân, ánh mắt của tất cả mọi người đều nghiêng về phía này một chút.

Huynh muội Mộ gia, một người mặc vest đen lạnh lùng trầm ổn, người kia váy dài màu bạc rực rỡ chói mắt, đi cùng nhau giống như một bức tranh.

Có người tiến lên hàn huyên, Mộ Cẩn Niên buông tay Mộ Sanh ra, bắt tay với một lão đầu tóc hoa râm.

"Sênh Sênh, tự mình đi chơi đi." Hắn nghiêng đầu nói với nàng.

Mộ Sanh không vui, ngón tay vẫn nắm chặt ống tay áo của hắn, siết hai giây mới buông ra.

Nàng nhìn hắn bị mấy nam nhân trung niên vây quanh, những người đó vỗ vai hắn, nói "Hậu sinh khả úy", "Mộ tổng trẻ tuổi hữu tài".

Anh trai nàng mới hai mươi tám, đứng cùng những con cáo già năm sáu mươi tuổi kia, khí thế không hề thua kém.

Nhưng những người đó uống rượu đến đỏ mặt tía tai, anh trai nàng chỉ bưng chén nhấp một ngụm, trên mặt không có biểu cảm gì.

Nàng đau lòng cho hắn.

“Mộ Sanh!”

Hoàng Bảo Trân chen qua đám đông, mặc một chiếc váy màu champagne đến đầu gối, tay cầm ly nước trái cây.

Nàng khoác tay Mộ Sanh.

"Anh trai ngươi đâu?"

"Bị đám lão già kia vây lại rồi." Mộ Sanh quay đầu nhìn thoáng qua, nhíu mày.

“Đừng nhìn nữa. Anh trai ngươi ứng phó được.” Hoàng Bảo Trân nhét nước trái cây cho nàng, “Nói chuyện với ta đi. Ta sắp chán chết mất. Hôn lễ này còn cũ kỹ hơn cả thời của mẹ ta.”

Hai người đứng ở góc phòng tiệc, trò chuyện rôm rả.

Mộ Sanh tâm không yên.

Ánh mắt nàng thỉnh thoảng quét về phía đám đông, quét qua những gương mặt xa lạ kia, rồi quét nhìn những người mà nàng không quen biết.

Nàng không biết tối nay phong yến có đến hay không.

Nhưng nếu hắn đến, hắn sẽ không mặc vest.

Hắn sẽ mặc một chiếc áo sơ mi đen, cổ áo mở rộng, đứng ở bên cạnh đám đông, không cùng bất kỳ ai hàn huyên, chỉ nhìn nàng.

“Ngươi nhìn cái gì thế.” Hoàng Bảo Trân dùng khuỷu tay chạm vào nàng.

"Không nhìn gì cả."

"Ngươi đang tìm người."

"Không có."

Hoàng Bảo Trân nhìn nàng một cái, không truy hỏi.

Lúc này, trước cửa sảnh tiệc một trận xôn xao.

Tân lang tân nương đã đến.

Hà Gia Hân mặc một bộ váy cưới màu trắng, khăn che mặt kéo lê trên sàn nhà, khoác tay cha nàng là Hà Khải Minh đi vào.

Tân lang đứng ở phía trước chờ đợi, dáng vẻ đoan chính, trông là người đứng đắn.

Các vị khách vỗ tay, bầu không khí náo nhiệt một hồi.

Mộ Sanh thậm chí không thèm nhìn.

Nàng cúi đầu khuấy nước trái cây trong cốc, suy nghĩ về chuyện của mình.

Khi Hà Gia Hân đi qua bàn của các nàng, bước chân khựng lại một chút.

Nàng quay đầu, ánh mắt dừng lại trên mặt Mộ Sanh, cười một cái.

Nụ cười đó rất đúng mực, rất chuẩn, nhưng Mộ Sanh quen biết nàng quá lâu rồi, liếc mắt một cái liền nhìn ra phía dưới cất giấu cái gì.

“Mộ Sanh.” Hà Gia Hân dừng lại, giọng không lớn nhưng mấy người xung quanh đều nghe thấy, “Ngươi đến rồi. Ta còn tưởng rằng ngươi không tới.”

“Ngươi kết hôn, ta sao có thể không đến.” Mộ Sanh ngẩng đầu, cười còn chuẩn hơn cả nàng, “Chúc mừng ngươi. váy cưới rất đẹp. Chỉ là vạt váy hơi dài, cẩn thận vấp ngã.”

Nụ cười của Hà Gia Hân cứng đờ trong giây lát.

Người bạn bên cạnh nàng tiến lên nửa bước, nhìn Mộ Sanh một cái.

“Mộ tiểu thư một mình đến?” Bạn nương mở miệng, ngữ khí rất khách khí, nhưng trong lời nói mang theo gai nhọn, “Không có bạn trai sao?”

“Ta đi cùng ca ca ta.” Mộ Sanh nghiêng đầu, nhìn về phía Mộ Cẩn Niên trong đám người xa xa, “Hắn ở bên kia. Ngươi có muốn qua chào hỏi một tiếng không?”

Bạn nương nghẹn một chút.

Hà Gia Hân kéo nàng lại, trên mặt còn treo nụ cười.

"Được rồi, ngươi vào chỗ đi. Tiếp đãi không chu đáo."

“Ngươi bận việc của ngươi.” Mộ Sanh bưng nước trái cây lên, nhấp một ngụm, “Tân nương đừng đứng quá lâu, chân sẽ sưng.”

Hà Gia Hân đi rồi.

Hoàng Bảo Trân ở bên cạnh nhịn cười đến mức bả vai run lên.

"Miệng ngươi độc thật."

“Ta khách khí rồi.” Mộ Sanh đặt nước trái cây xuống, “Bà nương kia của nàng, năm ngoái ở trên du thuyền câu dẫn ca ta, bị ta tạt đầy người rượu. Hôm nay còn dám đến trước mặt ta lắc lư.”

"Anh trai ngươi có biết ngươi đã chặn được bao nhiêu hoa đào cho hắn không?"

“Không biết.” Mộ Sanh đứng lên, “Ta đi nhà vệ sinh một chuyến.”

Nàng xuyên qua đám đông, hướng ra hành lang bên ngoài đại sảnh yến hội mà đi.

Nhà vệ sinh đóng cửa ở cuối hành lang.

Nàng đẩy cửa bước vào, bên trong không có ai.

Nàng đi tới trước bồn rửa mặt, nhìn mình vào gương.

Trang điểm không hoa, tóc cũng không rối.

Nàng vặn vòi nước, rửa tay, lấy khăn giấy lau khô.

Cửa bị đẩy ra.

Nàng không để ý, cúi đầu ném khăn giấy vào thùng rác.

Sau đó nàng cảm nhận được có người đứng sau lưng nàng, rất gần.

Nàng cứng đờ người.

Nàng ngẩng đầu lên, từ trong gương nhìn thấy khuôn mặt ấy.

Giang Liệt đứng sau lưng nàng.

Hôm nay hắn cũng mặc vest, màu đen không đeo cà vạt, cổ áo sơ mi mở hai cúc.

Ngũ quan dưới ánh đèn trông càng thêm sắc nét, xương mày cao, hốc mắt sâu, môi mỏng mà hồng hào.

Hắn nhìn nàng, khóe miệng hơi nhếch lên, loại cười này làm cho Mộ Sanh sau lưng tê dại.

“Mộ Sanh.” Hắn mở miệng, giọng nói trầm xuống, thấp đến mức chỉ nói cho một mình nàng nghe, nhưng mỗi chữ đều mang theo móc câu.

Mộ Sanh xoay người, lưng tựa vào bồn rửa tay, kéo giãn khoảng cách với hắn.

"Giang Liệt. Ngươi đi nhầm nhà vệ sinh rồi à?"

"Không có." Giang Liệt bước lên phía trước một bước.

Mộ Sanh lui một bước, lưng tựa vào mặt gương lạnh như băng.

Hắn dừng lại, cúi đầu nhìn nàng.

"Hôm nay cậu rất đẹp."

"Đó là đương nhiên." Mộ Sanh hất cằm lên, "Ngày nào ta không đẹp mắt."

Giang Liệt cười một cái.

Nụ cười của hắn rất nhạt, chỉ khẽ động khóe miệng, thứ trong mắt vẫn không thay đổi.

Khi nhìn người, hắn không chớp mắt, đồng tử đen đến mức trầm xuống, nhìn lâu sẽ cảm thấy dưới da có thứ gì đó đang bò.

"Trước đây ngươi không mặc bạc." Hắn nói, "Ngươi trước kia chỉ mặc màu đỏ và màu đen."

"Ta mặc gì thì liên quan gì đến ngươi."

"Đóng." Giang Liệt nói.

Hắn chậm rãi giơ tay lên, chạm vào lọn tóc mai rủ xuống bên tai nàng.

Đầu ngón tay rất lạnh, lướt qua vành tai nàng.

Mộ Sanh co lại, gạt tay hắn ra.

"Đừng chạm vào ta."

Giang Liệt thu tay về.

Hắn nhìn hai ngón tay vừa chạm vào tóc nàng, xoa xoa, như đang xác nhận điều gì đó.

"Ngươi có tâm sự." Hắn nói.

"Liên quan gì đến ngươi."

"Ngươi đang nghĩ về một mình." Giang Liệt nghiêng đầu nhìn nàng, như đang cân nhắc trọng lượng của một món đồ, cân xong cũng không buông xuống, "Không phải anh ngươi."

Tim Mộ Sanh lỡ một nhịp.

Nàng nắm chặt mép bồn rửa mặt, móng tay chạm vào mặt đá cẩm thạch.

Nàng nhìn Giang Liệt, bỗng nhiên cảm thấy người này còn khiến nàng khó chịu hơn cả phong yến.

Phong Yến là người công khai đến, hung dữ, tàn nhẫn, nàng có thể nhìn thấy.

Giang Liệt tối om, khi nhìn nàng như đang lột da nàng, từng lớp từng tầng, thấy tận xương tủy.

Nàng bỗng nảy sinh ý trêu chọc.

Nàng không muốn bị hắn nhìn thấu.

Nàng muốn dẫn dắt sự chú ý của hắn đi.

"Giang Liệt." Nàng lên tiếng, giọng mềm xuống.

Giang Liệt bất động nhìn nàng.

"Có phải ngươi rất nghe lời ta không?"

Giang Liệt không chút do dự, gật đầu.

Mộ Sanh từ trong túi xách lấy ra một thỏi son.

Nàng vặn nắp, lớp cao màu đỏ chuyển ra.

Nàng cầm son môi, bước lên phía trước một bước, khoảng cách với Giang Liệt rút ngắn đến nửa cánh tay.

Nàng ngẩng đầu nhìn hắn.

Hắn quá cao, nàng phải kiễng chân mới chạm được vào mặt hắn.

"Cúi đầu." Nàng nói.

Giang Liệt cúi đầu.

Hắn thấp rất chậm, như đang xác nhận nàng không phải đang nói đùa.

Mặt hắn ghé sát lại, chỉ còn cách nàng một chưởng.

Nàng có thể nhìn rõ hình ảnh của chính mình trong mắt hắn, nhỏ bé, bị mảnh nước sâu đó bao phủ.

Nàng giơ tay, bôi son môi lên môi hắn.

Từ trái sang phải, từ từ vẽ, chậm rãi xóa.

Thân cao lướt qua đôi môi mỏng đỏ của hắn, để lại một màu đỏ rực.

Hắn không động, cứ để nàng bôi như vậy.

Đôi mắt của hắn vẫn nhìn chằm chằm nàng, nhìn chăm chú vào hàng mi của nàng. Đôi đồng tử của của mình, một điểm ánh sáng mờ nhạt trên chóp mũi nàng ấy.

Mộ Sanh bôi xong, lùi lại một bước, nhìn tác phẩm của mình.

Đôi môi Giang Liệt nhuộm đỏ, tôn lên làn da trắng lạnh của hắn, toát lên vẻ diễm lệ quỷ dị.

"Anh không được lau đâu." Cô giả vờ nghiêm túc nói.

Giang Liệt gật đầu.

"Được."

Hắn liếm môi, nếm được mùi son môi.

Điềm ngọt, mang theo chút sáp.

Hắn nhìn nàng, trong vũng nước sâu đó có một thứ gì đó lật lên.

“Mộ Sanh.” Hắn mở miệng.

"Làm gì vậy."

"Có phải ngươi đã có người đàn ông khác rồi không?"

Hơi thở của Mộ Sanh ngừng lại một chút, sắc mặt hiện lên một tia khác thường.

"Không có." Nàng lập tức phủ nhận.

"Ngươi đừng lừa ta." Giang Liệt bước lên phía trước, chặn nàng giữa bồn rửa mặt và cơ thể hắn.

Hắn cúi đầu, chóp mũi gần như chạm vào trán nàng.

Hắn hít một hơi, như đang ngửi cái gì đó.

“Ta vừa nhìn thấy ngươi ngay từ cái nhìn đầu tiên,” giọng hắn trầm xuống, cùng với nghiến răng nghiến lợi, “Biết ngay trên người ngươi ngoài anh ngươi ra, còn có nam nhân khác.”

Đồng tử Mộ Sanh co lại một chút.

Nàng nhìn hắn, tim đập nhanh như muốn bật ra khỏi cổ họng.

Người này rốt cuộc là người hay quỷ.

Sao hắn lại biết được.

Hắn không biết gì cả.

Hắn chẳng thấy gì cả.

"Ngươi nói bậy bạ gì đó." Nàng chột dạ đẩy ngực hắn ra, hắn không lùi, nhưng nàng đẩy lùi nửa bước, "ngươi điên rồi."

“Ta không điên.” Giang Liệt nói, giọng điệu không thay đổi, vẫn trầm như vậy, “Đợi ta lấy được Giang gia, ta sẽ đến Mộ gia cầu hôn.”

Miệng Mộ Sanh há ra một chút.

“Ngươi dám.” Nàng nhíu mày, hung dữ cảnh cáo, “Giang Liệt, ngươi dám đến Mộ gia cầu hôn, ta sẽ đánh ngươi! Ta đánh chết ngươi, có tin không!”

Giang Liệt cười.

Nụ cười lần này khác hẳn trước, sâu hơn một chút, từ khóe miệng tràn vào mắt.

Hắn liếm môi, vẫn ngọt ngào.

"Ngươi đánh đi." Hắn có chút phấn khích nói, "Lúc ngươi đánh ta là đẹp nhất."

Mộ Sanh từ bên cạnh hắn chen qua, kéo cửa phòng vệ sinh ra.

Nàng đứng ở cửa, quay đầu nhìn hắn một cái.

Hắn đứng trước bồn rửa mặt, vệt son đỏ thắm trên môi dưới ánh đèn chói mắt vô cùng.

Hắn nhìn chằm chằm vào nàng, không đuổi theo.

“Ngươi đừng lau.” Mộ Sanh chỉ vào miệng hắn, “Trước ngày mai không được lau nữa.”

"Không lau." Giang Liệt nghe lời gật đầu.

Mộ Sanh ngã nhào ra cửa bỏ đi.

Giày cao gót giẫm trên thảm hành lang, cộc cộp cọt, càng lúc càng xa.

Giang Liệt đứng một mình trong nhà vệ sinh.

Hắn nhìn vệt đỏ trên môi mình trong gương, giơ tay lên, dùng đầu ngón tay khẽ chạm vào.

Môi đỏ in lên đầu ngón tay hắn, để lại một mảng ẩm ướt nhỏ.

Hắn đặt ngón tay đó lên môi, liếm một cái.

Ngọt.

Hắn thu tay lại, đẩy cửa bước đi.

Hành lang trống rỗng, âm nhạc trong sảnh tiệc mơ hồ truyền đến.

Hắn bước về phía đám đông, vệt đỏ rực trên môi dưới ánh đèn lấp lánh như muốn nhỏ giọt.

Có người nhìn hắn, hắn không quan tâm.

Hắn đi đến cửa sảnh tiệc, dừng lại một chút, ánh mắt xuyên qua đám đông, rơi vào bóng dáng chiếc váy dài màu bạc ở góc phòng.

Nàng đang nói gì đó với Hoàng Bảo Trân, múa may nhảy nhót như vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Giang Liệt nhìn nàng, nhìn rất lâu.

Sau đó hắn xoay người, rời khỏi sảnh tiệc.