Chương 71 / 93

Chương 70: Lấy đạn

Bản dịch · 2.788 chữ

Bệnh viện, khu bệnh VIP tầng cao nhất.

Trong hành lang, ống đèn màu trắng, chiếu đến mặt người xanh mét.

Mộ Đình Chiêu ngồi trên ghế dài cuối hành lang, áo khoác vẫn mặc, khóa kéo lên phía trên cùng. Một tay đặt ở trên đầu gối, tay kia nắm chặt điện thoại di động, màn hình tối sầm.

Anh vừa gọi xong cuộc điện thoại cuối cùng, tắt màn hình điện tử, dựa vào tường, nhắm mắt vài giây.

Tổng giám đốc Mộ thị gặp chuyện ở Nguyên Lãng, đại tiểu thư nhà họ Mộ cùng xe bị cướp, phong yến dẫn người tấn công mạnh mẽ bến tàu hoang - ba việc này, một việc cũng không được lộ ra. Ông ta gọi tổng cộng sáu cuộc điện thoại, động ba tuyến, đè sự việc vào một phạm vi vừa vặn không nổ. Cuộc cuối cùng đó là gửi cho phía Nguyên Lang, đối phương chỉ trả lời hai chữ: "Bị áp rồi."

Sau khi rảnh rỗi, hắn bắt đầu nghĩ một chuyện.

Phát súng mà Phong Yến trúng.

Khi hắn chạy tới, tiếng súng vẫn chưa dừng lại. Hắn từ đường bộ xuống, nhìn thấy Phong Yến đang đứng trên đỉnh dốc bùn, bóng lưng hướng về phía mình. Sau đó tiếng nổ, một tiếng trầm đục hòa lẫn trong những tiếng đạn lộn xộn. Phong yến lảo đảo bước lên nửa bước, tay chống lên đầu gối, quỳ xuống.

Lúc đó hắn tưởng là người của Bả Trung bắn lén.

Sau đó hắn đi đến dưới chân dốc bùn, nhìn thấy Mộ Cẩn Niên nằm sấp bên bờ nước, tay phải buông xuống, bàn tay nứt ra, một khẩu súng bên cạnh lún vào trong bùn đất, hướng nòng súng nhắm về phía đỉnh dốc.

Hắn nhìn thấy rõ ràng. Là Mộ Cẩn Niên làm.

Lúc đó hắn không lên tiếng, nhặt súng lên nhét vào túi, đỡ người lên xe.

Giờ đây ngồi trong hành lang bệnh viện, hắn cứ lặp đi lặp lại chuyện này mà nhai.

Chấn kinh chỉ là một thoáng, rất nhanh đã qua. Hắn hiểu Mộ Cẩn Niên. Đứa bé đó là do hắn nhìn lớn lên, từ mười tám tuổi gánh vác Mộ gia đến nay, cho tới bây giờ chưa từng làm chuyện vượt quá quỹ đạo.

Nhưng hôm nay hắn đã nổ súng. Bắn là phong yến, một thương nhân vũ khí, và một người đàn ông không thể dây dưa với em gái mình.

Mộ Đình Chiêu ngửa đầu dựa vào tường, nhắm mắt một lúc.

Hắn đã sớm nhìn ra rồi. Ánh mắt Mộ Sanh nhìn Phong Yến không đúng, loại ánh mắt đó giống như người chết đuối nhìn thấy một khúc gỗ trôi, nắm chặt không buông, ngay cả bản thân hắn cũng không biết mình đang bắt cái gì. Khi nàng lao tới ấn vết thương của Phong yến ở bến tàu Nguyên Lãng, nỗi sợ hãi, hoảng loạn đó, giống hệt như trời sập xuống đập vào đầu một mình nàng.

Anh nàng bị thương, nàng khóc, mình tự trách, cô muốn ở bên cạnh. Phong Yến bị tổn thương nên nàng sợ hãi, cả người đều tan rã.

Khi anh trai nàng gặp chuyện, nàng đang chống đỡ, lúc tiệc phong tỏa xảy ra chuyện nàng không chịu nổi.

Nhưng ánh mắt nàng nhìn Mộ Cẩn Niên, cũng không đúng.

Hơn hai mươi năm rồi. Hắn đã sớm biết.

Chuyện nàng mười tám tuổi gõ cửa phòng hắn, sau đó hắn nghe người hầu nhắc qua một câu. Hắn không hỏi, Mộ Cẩn Niên cũng không nói, hai thúc điệt tâm ý hợp không tiết lộ.

Mộ Cẩn Niên canh giữ hai mươi ba năm, canh chừng như một vũng nước chết.

Phát súng này của Mộ Cẩn Niên hôm nay là xuất phát từ ca ca, hay là vì điều gì khác.

Trong lòng hắn mơ hồ có đáp án, nhưng không dám suy nghĩ kỹ.

Hắn mở mắt, nhìn chằm chằm vào bức tường trắng đối diện, chỉ cảm thấy bốn phía đều là tường, không có con đường nào thông suốt.

Hắn chợt nhớ lại trận không may nhiều năm trước, một nỗi chua xót đè nén suốt bao năm trào dâng từ đáy lòng, đè nặng đến mức không thể kìm nén.

Anh cả của hắn, chị dâu hắn bay từ Singapore trở về, máy bay rơi xuống biển Nam Trung Quốc, ngay cả một cái xác toàn thây cũng không tìm thấy. Trận mưa không gian đó đến giờ hắn vẫn còn nhớ.

Ba ngày sau, hắn ôm Mộ Sanh mười hai tuổi, dắt Mộ Cẩn Niên mười tám tuổi đứng ở cửa linh đường. Mộ Sinh mặc một chiếc váy đen, Mộ Cẩm Niên đứng bên cạnh nàng, lưng thẳng tắp, nắm lấy cổ tay của nàng.

Lúc đó hắn cho rằng, chuyện xấu nhất của Mộ gia đã qua rồi.

Giờ xem ra, kẻ xấu nhất vẫn còn ở phía sau.

Trong lòng hắn lạnh toát, từ đỉnh đầu lạnh xuống tận chân.

Cửa phòng bệnh mở ra.

Mộ Sanh đi ra trước.

Nàng mặc một bộ đồ bệnh nhân màu trắng của bệnh viện, tóc tai bù xù, trên mặt có vài vết trầy xước, cổ tay quấn băng gạc. Nàng vịn tường đi ra, một chân què, khâu hai mũi kim lên đầu gối.

Nàng đi rất chậm. Mỗi bước hai bước, lại phải dừng một chút. Trong hành lang rõ ràng không có ai chạm vào nàng, nhưng nàng luôn cảm thấy phía sau mình còn có tiếng bước chân. Nàng đưa tay sờ lên cổ tay mình, dưới lớp băng gạc đó là dấu vết của dải lụa bị siết chặt. Sau khi sờ xong, nàng lại đặt tay xuống.

Nàng nhìn thấy Mộ Đình Chiêu, bước chân nhanh hơn một chút.

“Nhị thúc.”

"Sao ngươi lại ra ngoài. Bác sĩ bảo ngươi nằm xuống."

"Anh trai tôi đâu rồi."

Mộ Đình Chiêu đứng lên, đi đến trước mặt nàng, cúi đầu nhìn nàng một cái.

Nàng gầy đến mức khó chịu, gò má nhô ra, sắc mặt trắng bệch như đèn hành lang.

"Cẩn Niên bị thương nặng hơn ngươi nhiều. Tay trái gãy, trên lưng đầy vết thương, xương sườn nứt một cái. Bác sĩ đang xử lý cho hắn."

Mộ Sanh rũ mắt xuống, lồng ngực nghẹn ứ, một hơi đè lên ngực, không lên được cũng không xuống được.

"Đều tại ta."

"Sanh Sanh."

“Nếu không phải ta, anh cũng sẽ không xảy ra chuyện gì.” Lời cô nói gấp gáp, ánh mắt đầy tự trách, “Anh ấy bị nhốt hai ngày, bị người đánh, được bán, đều là vì tôi. Tôi không nghe lời anh ấy, tôi trêu chọc Phong Yến, nên tôi đã chọc giận anh ta bỏ đi. Tối hôm đó anh uống nhiều rượu như vậy, hắn lái xe ra ngoài, cậu ấy gặp những tên tóc vàng kia...”

Nàng nói đến đây thì dừng lại một chút, nuốt nước bọt.

Trong đầu hắn lập tức lóe lên. Trời vừa sáng, bến tàu toàn là sương mù, Phong Yến đứng trên dốc bùn, thân hình lảo đảo về phía trước, tay chống lên đầu gối, màu sắc chiếc áo sơ mi trên vai đã thay đổi.

Khi hắn quỳ xuống, nàng không chút do dự lao tới, trên tay toàn là máu. Nàng ấn vào vết thương của hắn, gọi tên hắn nhưng hắn không đáp lại.

Hơi thở nàng ngừng lại, toàn thân lạnh toát.

Phong Yến đừng bỏ rơi nàng.

Ý nghĩ này quá nặng, đập vào mũi nàng cay xè.

Nàng cắn chặt miệng, đè nén chút chua xót đó trở lại.

Nàng đứng trong hành lang, trước mặt nhị thúc nàng, không thể sụp đổ.

Mộ Đình Chiêu nhìn dáng vẻ của nàng, cho rằng nàng đang lo lắng cho ca ca.

"Sênh Sênh." Hắn vỗ vai nàng, "Cẩn Niên không sao. Nền tảng của hắn tốt, chịu đựng được. Ngươi về phòng bệnh trước đi, đợi hắn tỉnh ta sẽ gọi ngươi."

Mộ Sanh gật đầu, xoay người đi vào phòng bệnh. Đi đến cửa, nàng dừng lại một chút, không quay đầu lại.

“Nhị thúc.”

"Ừm."

"Phong Yến... Phong Yến hắn..."

Nàng chưa nói hết. Nàng không biết nên hỏi gì, thậm chí không hiểu tại sao mình lại hỏi. Lời đến bên miệng, lại nuốt trở vào trong. nàng vào phòng bệnh, đóng cửa lại.

Nàng không trực tiếp quay lại giường. Nàng đi đến bên cửa, khóa trái cửa lại. Đóng ngược xong, nàng dựa vào cánh cửa rồi nhắm mắt lại một chút. Đây là bệnh viện. Ta khóa ngược cửa phòng bệnh, giống như cửa của căn nhà tôn kia vậy. Hắn mở mắt ra, bước tới, vặn ổ khóa lại ra.

Mộ Đình Chiêu đứng trong hành lang, nhìn cánh cửa kia. Hắn đứng một lúc, lại ngồi trở về ghế dài.

~~~

Biệt thự Bán Sơn.

Đèn phòng khách đều đang bật sáng.

Bàn trà bị đẩy vào góc tường, ở giữa trống ra một chỗ. Trên mặt đất trải một lớp vải nhựa trắng, trên đó đặt các dụng cụ phẫu thuật, dây cầm máu, i-ốt, kim chỉ. Bác sĩ tư nhân ngồi xổm bên cạnh ghế sofa, tay đeo găng tay cao su, trán đầy mồ hôi.

Phong Yến ngồi trên ghế sofa. Áo sơ mi của anh bị cắt ra, để lộ bờ vai bên phải.

Vết thương nằm dưới xương quai xanh, bên trên xương bả vai là một lỗ thủng to bằng ngón tay cái, vết cháy xém ở mép. Đạn găm trong cơ bắp, không hề xuyên ra ngoài. Máu liên tục thấm, bác sĩ dùng băng gạc ấn xuống, băng vải thay mấy miếng, mỗi miếng gỡ xuống đều mang theo những khối máu đỏ sẫm.

Thẩm Kinh Lan đứng đối diện ghế sofa. Áo khoác gió của anh vẫn chưa cởi, khóa kéo mở, vết sẹo nhỏ trên mặt dưới ánh đèn rất nhạt. Anh nhìn bác sĩ đưa kim dò vào vết thương để tìm đầu đạn.

Đầu Phong Yến tựa vào lưng ghế sofa, mặt trắng bệch như giấy, mồ hôi từ trán chảy xuống, chảy dọc theo thái dương qua đường quai hàm, từng giọt từng chút đập lên tấm vải nhựa. Môi hắn mím chặt, hơi thở từ khoang mũi nặng nề ép ra, một ra vào đều mang theo đau đớn.

Bác sĩ tìm thấy đầu đạn, dùng nhíp kẹp lại rồi lấy ra ngoài. Đầu đạn kẹt trong cơ bắp, mỗi lần rút ra một chút, các tổ chức xung quanh đều bị kéo lên theo, máu từ vết thương trào ra bên ngoài, động tác của bác sĩ không dám nhanh, chỉ có thể từng chút mài.

Hơi thở của Phong Yến ngày càng nặng nề, những ngón tay nắm chặt thành ghế từng cái căng cứng, các đốt ngón trắng bệch như muốn bóp nát khúc gỗ kia. Đau đến cực điểm, hắn ngược lại chẳng cảm thấy gì nữa, chỉ còn lại một mảnh tê liệt, từ bả vai lan ra toàn thân.

"Ra rồi."

Đầu đạn rơi vào đĩa sắt, một tiếng đinh vang lên, giòn tan. Bác sĩ bắt đầu khâu kim. Kim xuyên qua da thịt, dây kéo chặt, từng mũi kim một. Hơi thở của Phong Yến càng nặng hơn, nhưng anh vẫn không lên tiếng.

Mất máu quá nhiều, ý thức từng chút một chìm xuống, trước mắt tối sầm lại. Khuôn mặt bác sĩ lắc lư trước mặt hắn, Thẩm Kinh Lan đứng đối diện như một cái bóng bất động, trong tai vang lên tiếng vo ve thành một mảnh tạp âm.

Sau đó hắn nghe thấy một giọng nói.

Rất nhẹ. Từ nơi rất xa truyền tới.

"Phong Yến! Ngươi không được chết! ngươi có nghe thấy không! Không được phép chết!"

Là giọng của Mộ Sanh. Đang khóc. Lại mắng hắn. Giống như trước đây.

Cô ấy gọi ở bến tàu. Anh nhớ rõ. Lúc đó anh vẫn chưa hoàn toàn ngất đi. anh đã nghe thấy rồi.

Khóe miệng hắn giật giật, chỗ đã đóng băng từ lâu trong lòng bỗng bị tiếng hét này tạo thành một khe hở.

Hình ảnh chuyển cảnh, máu và đạn đều rút lui, trước mắt là một bãi cỏ rộng mở, ánh nắng trải rất đầy, xa xa có hoa, cây cối, có một hồ nước.

Hắn đứng trên bãi cỏ, trước mặt là một nhà thờ màu trắng, ở cửa nhà bếp có một người đang đứng.

Mộ Sanh.

Nàng mặc một chiếc váy cưới trắng, tà váy trải dài trên mặt đất như đám mây rơi trên bãi cỏ.

Trên đầu nàng đội một chiếc mũ hoa nhỏ, tóc tai xõa tung, đen bóng. Nàng cười trên mặt, đôi mắt cong thành hình trăng khuyết, giống như lần đầu tiên hắn nhìn thấy nàng cười ở trên đảo vậy.

Nàng chạy về phía hắn, tà váy cưới bị gió thổi bay lên, dải lụa trắng bay lơ lửng sau lưng nàng.

"Phong Yến!" Nàng gọi hắn, giọng nói trong trẻo, mang theo nụ cười, "Ngươi đuổi ta đi!"

Nàng quay người bỏ chạy, chạy về phía sau nhà thờ, tà váy cưới kéo lê trên bãi cỏ, tấm lụa trắng lướt qua những bông hoa đó.

Hắn đuổi theo. Hắn chạy rất nhanh. Nàng chạy không chậm, nhưng luôn thiếu vài bước. Vừa chạy vừa ngoái đầu nhìn hắn, cười vô tư lự.

"Ngươi đuổi không kịp ta!"

"Ta đuổi kịp."

"Ngươi đuổi không kịp!"

“Mộ Sanh.”

Nàng dừng lại, đứng dưới một cái cây, quay người đối diện với hắn. Ánh nắng từ khe hở của lá cây lọt xuống, rơi trên mặt và vai nàng.

Trong mắt nàng như rải một ngôi sao, chớp nháy khiến hắn không thể rời mắt.

“Phong tiệc.”

"Ừm."

"Ngươi cưới ta được không?"

Hắn nói tốt. Mộ Sanh cười lên, ánh sáng trong mắt mềm đi, giống như gió xuân thổi nhăn nhúm một hồ nước.

Hắn nhìn nàng, cả người đều bị nụ cười của nàng làm cho mất hết tính khí. Nàng đặt tay vào lòng bàn tay hắn, tay nàng vẫn còn nóng.

Khoảnh khắc đó trong lòng hắn tràn đầy.

Sau đó hắn mở mắt ra.

Trên đỉnh đầu là trần nhà màu trắng, ánh đèn chói đến mức mắt hắn đau nhói. Cảm giác đau đớn trên vai ập tới, như có người dùng sắt nung đỏ ấn lên vết thương của hắn. Hắn nghẹn một tiếng, mồ hôi trên trán lại trào ra một lớp.

Thẩm Kinh Lan đứng trước mặt hắn.

"Tỉnh rồi."

Phong Yến quay đầu nhìn thoáng qua vai mình. Dọn xong, bọc băng gạc dày cộm. Dưới lớp băng vẫn còn rỉ máu, phủ ra một mảng đỏ sẫm nhỏ. Bác sĩ đang thu dọn thiết bị.

Hắn nhắm mắt lại.

Giấc mơ đã mất. Bàn tay trong mơ nóng hổi. Hắn nắm đến khi tỉnh lại, tay trống không.

Hắn tựa đầu vào lưng ghế sofa. Không nói gì.

Thẩm Kinh Lan nhìn hắn một cái.

"Vừa rồi ngươi nằm mơ."

"Ừm."

"Ngươi đã gọi tên nàng."

Tay Phong Yến khựng lại một chút.

Hắn giơ tay lấy hộp thuốc trên bàn trà, ngón tay chạm vào hộp, lại dừng lại. Hắn thu tay về, đặt lên đầu gối.

Thẩm Kinh Lan không hỏi thêm nữa. Hắn xoay người đi nói chuyện với bác sĩ.

Phong Yến ngồi trên ghế sofa, nhìn chằm chằm vào bàn tay đó của mình. Lòng bàn lòng bàn chân có máu, là do vừa nắm tay vịn mới được. Hắn xòe tay ra, rồi lại khép lại.

Hắn lấy điện thoại ra, màn hình sáng lên. Khung đối thoại trống rỗng. Hắn nhìn chằm chằm vào khung chat đó rất lâu.

Trên lầu truyền đến tiếng bước chân của Thẩm Kinh Lan, đi xuống rồi lại lên. Trong phòng khách chỉ còn lại một mình hắn.

Ngón cái hắn dừng lại trên màn hình, không ấn xuống.

Rất lâu sau, hắn khóa màn hình điện thoại lại, úp lên đầu gối, tựa lưng vào ghế sofa.

Ngoài cửa sổ trời đã sáng. Ánh sáng nửa ngọn núi từ cửa kính sát đất chiếu vào, rơi trên tấm vải nhựa trắng đầy đất kia. Máu đã khô, một vũng đỏ sẫm trải dài.

Hắn nhắm mắt lại.

Trên bãi cỏ trong mơ, ánh nắng vẫn còn rất sáng.

Mộ Sanh đứng dưới gốc cây kia, mặc khăn trắng, cười hỏi hắn.

Ngươi cưới ta được không.