Chương 80 / 93

Chương 79: Phòng thay đồ

Bản dịch · 2.947 chữ

Khi Mộ Sanh từ trên giường bật dậy, chân mềm nhũn.

Nàng chân trần giẫm lên thảm, đầu gối vẫn còn run rẩy.

Cô kéo váy ngủ mặc vào người, khóa kéo sau lưng bị kẹt lại, kéo hai cái không lên được. Cô lo lắng quay đầu trừng mắt nhìn Phong Yến một cái.

Phong Yến nằm trên giường, không hề nhúc nhích. Hai tay gối sau đầu, trên người không có lấy một bộ quần áo nào, chăn đắp đến eo bụng, đoạn xương quai xanh đến bụng dưới lộ ra ngoài, còn để lại những nếp nhăn do hai người vừa rồi giày vò.

"Ngươi mặc quần áo đi!" Nàng hạ thấp giọng, sốt ruột dậm chân.

Phong Yến nhìn nàng một cái.

"Mặc gì." Hắn nói chậm rãi, "Anh cậu đến vừa hay. Để anh ấy xem thử. Sao nào, có gan làm, không dám nhận à?"

"Phong tiệc!"

“Ngươi trở mặt nhanh thật.” Hắn quay đầu, khóe miệng cong lên, nụ cười đó toàn là trêu chọc, “Vừa rồi còn chui vào lòng ta. Lúc này liền không nhận người nữa. Chân đạp hai thuyền, Mộ Sanh, ngươi được.”

Nàng tức giận lao tới, đưa tay bóp chặt ngực hắn. Lần này không chút lưu tình, móng tay vặn vào da thịt của hắn, vặn chặt đến chết.

Phong Yến đau đớn, nắm chặt tay nàng. Cúi đầu nhìn xuống, miếng bị nàng bóp đỏ ửng lên, bấm ra một vết.

"Ghen rồi."

"Đáng đời!"

Ngoài cửa lại vang lên một tiếng. "Muội muội?"

Mộ Sanh cả người căng cứng. Nàng lấy tay kia kéo cánh tay Phong Yến, dùng sức kéo lên. "Ngươi trốn đi, mau tránh ra!"

Phong Yến bị nàng kéo ngồi dậy, trong lòng còn bị nhét một đống quần áo không biết từ đâu bắt được. Nàng không nhìn phương hướng, tùy tiện đẩy hắn về phía phòng thay đồ.

"Vào đi! Đừng lên tiếng!"

Cô gần như dùng cú ngã, nhét cả người hắn vào phòng thay đồ. Hắn trở tay giữ chặt cổ tay cô, kéo cô vào trong một bước.

Nàng giãy ra, trừng mắt nhìn hắn một cái, đè thấp giọng mắng: “Buông tay. Anh trai ta ở bên ngoài.” Hắn buông lỏng, khóe miệng còn cong lên. Nàng đóng cửa lại, cạch một tiếng.

Trước khi đóng cửa chặt, hắn khẽ nói một câu: “Nếu anh ngươi hỏi đến, cứ nói ta ở trong đó gấp quần áo cho ngươi.”

Nàng cách cánh cửa mắng thầm: “Ngươi câm miệng.”

Nàng cũng không biết mình lấy đâu ra sức. Làm xong tất cả những việc này, nàng thở hổn hển, đứng ngoài cửa vỗ vỗ ngực, lại quay đầu nhìn thoáng qua phòng ngủ, phát hiện cái chăn trên giường nhăn nhúm đến mức rối bời.

Nàng vội vàng chạy tới, kéo chăn thẳng đứng, lại đặt gối ngay ngắn rồi đóng cửa sổ lại.

Phòng thay đồ rất yên tĩnh.

Phong Yến dựa vào cánh cửa, lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Máy sấy tóc vo ve, anh trai cô đang nói chuyện, giọng trầm thấp, không nghe rõ nói gì.

Hắn nghe một lúc, giơ cuốn sổ cứng trong tay lên, lật xem trước đèn. Khóa nhỏ, khóa lại. Hắn không vội cạy, đặt sang một bên.

Hắn ngẩng đầu, nhìn một vòng.

Phòng thay đồ lớn hơn hắn tưởng. Ba bức tường, từng dãy tủ quần áo, cửa kính, ánh đèn chiếu từ trên trần xuống. Bên trái treo đầy váy dài, đỏ cam vàng xanh trắng, màu sắc từ sâu đến nông.

Bên phải là ngắn, giá treo quần áo đều hướng ra ngoài. Ở giữa có một đài đảo, ngăn kéo lần lượt được xếp bằng, hộp trang sức được sắp xếp ngay ngắn. Phía bên kia cửa sổ trải một tấm thảm lông dài, trên thảm có chiếc ghế sofa mềm, bên cạnh đặt một chiếc gương sát đất.

Hắn cúi đầu nhìn bản thân. Trên người chỉ có một chiếc quần lót.

Hắn đứng giữa phòng thay đồ này, dưới chân là thảm lông dài, xung quanh toàn là quần áo của nàng, không khí tràn ngập mùi nước hoa của cô, như thể nghiền nát con người cô rồi rắc vào không trung.

Hắn đi đến trước hàng váy dài, kéo cửa ra, nhặt một miếng màu đỏ. Sợi tơ. Hắn nắm trong tay, chất liệu trượt xuống, rơi xuống dưới.

Trong đầu hắn đã có hình ảnh nàng mặc chiếc váy này. Cổ lộ ra, eo siết chặt, tà váy đến mắt cá chân.

Nếu nàng mặc chiếc này, chắc chắn sẽ ngẩng cằm lên nhìn người bằng lỗ mũi.

"Cái này phải xứng với bộ dạng đáng đòn của nàng." Hắn thấp giọng cưng chiều nói.

Hắn treo chiếc váy đỏ trở lại, rút ra một sợi màu trắng. Bông, mềm. Hắn véo nhẹ. Cái này phải xứng với dáng vẻ nàng vừa mới dậy buổi sáng, tóc tai rối bù, trên mặt không còn gì cả, chân trần chạy qua chạy lại trên thảm.

Hắn treo chiếc váy trắng trở lại, rồi kéo cánh cửa bên kia. Chiếc váy ngắn xếp thành hàng dài. Hắn rút ra một đường màu đen, ngắn đến mức không thể tin nổi.

Hắn nắm lấy chiếc váy đó, nhìn hai giây. Sau đó tự cười một tiếng, không nói gì. Trong đầu đã nghĩ sẵn câu thoại này cho nàng rồi—— "Phong Yến ngươi đặt tay ở đâu vậy."

Hắn treo váy trở lại.

Hắn cầm quần áo của mình, không vội mặc. Hắn ngồi xuống ghế sofa, đối diện với chiếc gương lớn đó. Trong gương phản chiếu dáng vẻ hiện tại của hắn. Mặt, vai, ngực, vết đạn chưa lành hẳn, hai đường nét sâu hoắm trên cơ bụng, rồi đến chiếc quần lót màu đen kia.

Hắn dựa vào lưng ghế sofa, duỗi thẳng một chân, một cước co lại. Hắn giơ tay kéo chiếc váy treo bên cạnh lại gần, cúi đầu ngửi thử.

Trên đó có mùi của nàng. Vừa rồi mặc, miếng cổ áo. Hắn nắm chặt miếng vải kia, ngón tay khép lại, chôn vào lòng bàn tay, hít một hơi thật sâu. Mùi trên người nàng ngọt ngào, lẫn với nước giặt và hoa quế.

Hắn nhắm mắt lại, khóe miệng cong lên không buông.

Phía bên kia phòng ngủ.

Mộ Sanh dùng tay loạn xạ gãi tóc mình, lại cúi đầu nhìn thoáng qua bản thân.

Bộ đồ ngủ đã mặc vào, cúc áo sai, nàng tháo lại cài, cài xong kéo cổ áo xuống, làm bộ như đã được thay từ lâu.

Nàng hít sâu một hơi, mở cửa ra.

Mộ Cẩn Niên đứng ở ngoài cửa. Tóc ướt, vắt trên trán, nhỏ nước xuống dưới. Thạch cao buộc trong bao vải treo lơ lửng. Tay còn lại buông thõng bên người.

"Anh." Cô ấy cười, cười rạng rỡ vô cùng, "Sao thế?"

"Tóc không thể sấy." Hắn nói, giọng điệu nhàn nhạt, "Một bàn tay, không thổi được đâu."

“Ta thổi cho ngươi.” Nàng nói xong liền nghiêng người để hắn vào, động tác tự nhiên như thể nàng vốn nên làm vậy.

Mộ Cẩn Niên bước vào, đi đến bên giường. Hắn không lập tức ngồi xuống, đứng ở đó, mũi khẽ hít một cái. Trong phòng có một mùi vị, không phải lúc bình thường của nàng.

Hắn ngửi hai giây, không nói gì, ngồi xuống. Mộ Sanh ở sau lưng hắn nhanh chóng nhìn lướt qua cửa phòng thay đồ, đóng chặt, kín mít.

Nàng hít một hơi, buông ra, xoay người đi về phía phòng tắm.

"Cậu ngồi đi. Tôi đi lấy máy sấy tóc."

Nàng chạy nhanh vào phòng tắm, cầm máy sấy tóc đi ra. Mộ Cẩn Niên ngồi ở mép giường, đang nhìn phòng của nàng. Chăn chăn được kéo phẳng, nhưng gối đặt không quá ngay ngắn.

Cửa sổ đóng lại, nhưng bên cạnh bệ cửa sổ có một vệt nước, kéo dài không được sạch sẽ. Hắn liếc nhìn một cái, không nói gì.

Khi Mộ Sanh cầm máy sấy tóc đi ra, khóe mắt lại liếc về phía phòng thay đồ. Cửa đóng lại, không có động tĩnh gì.

Nàng thở phào nhẹ nhõm, cắm máy sấy tóc vào, ở đầu giường, leo lên giường quỳ sau lưng Mộ Cẩn Niên.

"Ngươi cúi đầu xuống một chút."

Mộ Cẩn Niên cúi đầu xuống. Nàng mở máy sấy tóc, gió nóng ù ọc.

Ngón tay nàng luồn vào tóc hắn, chậm rãi gảy. Gió ấm theo đầu ngón tay của nàng thổi qua, từng sợi tóc của hắn bị thổi khô từng lọn.

Mộ Cẩn Niên nhắm mắt, ngồi ở đó, bả vai buông lỏng, hô hấp chậm lại.

Ngón tay nàng mân mê trong tóc hắn, cổ hắn hơi ngửa ra sau, như đang ngửi mùi trên cổ tay của nàng.

"Trước đây ngươi cũng từng sấy tóc cho ta." Hắn đột nhiên lên tiếng, giọng nói bị tiếng vo ve của máy say che khuất một nửa, "Lần tôi sốt đó. Tôi nằm trên giường không dậy nổi. Ngươi cứ nhất quyết thổi tóc ta, thổi còn loạn hơn cả chưa thổi. Lúc đó ngươi mới mười bốn tuổi. Xuy xong rồi ngươi hỏi ta xem, ca ca, em có phải rất lợi hại không. Ta nói là. Huynh vui đến mức nhảy dựng lên, đập đổ cốc nước trên tủ đầu giường của ta đi."

Mộ Sanh ừ một tiếng. Sự chú ý của nàng căn bản không đặt vào câu nói đó. Một nửa trong đầu nàng ở phòng thay đồ, muốn phong yến có đột nhiên gây ra động tĩnh gì hay không.

“Còn một lần nữa.” Mộ Cẩn Niên tiếp tục nói, “Lúc ta vừa tiếp quản công ty. Mỗi ngày trở về đều rất muộn. Ngươi đợi ta, chờ đợi ở trên sô pha ngủ thiếp đi. Ta trở lại ôm ngươi lên lầu, ngươi nửa tỉnh nửa mê, ôm cổ ta nói ca ngươi vất vả rồi.Ta nói không vất mỏi. Nói ngươi lừa người, dưới mắt ngươi toàn là đen.”

“Ừm.” Mộ Sanh thuận miệng đáp, ngón tay gạt tóc sau gáy hắn ra, thổi nhẹ vào chân tóc.

“Hồi nhỏ em đặc biệt bám người. Em đi đâu anh cũng theo. Anh đến công ty em cũng đi theo thôi. Thư ký chuyển cho em một cái ghế đẩu nhỏ ngồi cạnh anh, em có thể ngồi cả buổi chiều. Không ồn ào không quấy, chỉ nhìn anh thôi nhé. Lúc họp em sẽ nằm sấp trên bàn vẽ tranh. Vẽ xong đưa cho anh xem, trên đó vẽ hai người, một lớn một nhỏ, anh nói đây là anh trai và Sanh Sênh.”

Máy sấy tóc vo ve. Mộ Sanh nghe những thứ này, trong lòng có chút không rõ đang lật xem.

“Sau đó ngươi lớn rồi.” Mộ Cẩn Niên dừng lại một chút, “Ngươi lớn lên rồi, vẫn là dính ta. Nhưng loại dính này không giống với lúc nhỏ. Ta biết không khác biệt. Đêm nay ngươi ngủ không đóng cửa. Lúc ngươi thay quần áo rèm cửa không kéo chặt. Ngươi tưởng ta không thấy sao?”

Ngón tay Mộ Sanh dừng ở trong tóc hắn, không nhúc nhích. Nàng cười một cái, nụ cười kia cứng đờ trên mặt. “Ca, huynh nói gì vậy.”

Tiếng máy sấy tóc dừng lại một chút. Phong Yến nghiêng đầu sau cánh cửa. Anh nghe thấy anh trai mình đang nói chuyện. Không nghe rõ toàn bộ, nhưng có vài chữ lọt vào. "Không giống nhau." "Tôi vẫn luôn biết." Anh tựa vào tấm cửa, không nhúc nhích, ngón tay gõ nhẹ lên đầu gối.

"Sanh Sanh."

"Hửm?"

"Những lời ngươi từng nói với ta trước kia. Còn nhớ không?"

Nàng ngẩn người một chút. "Ta đã nói rất nhiều lời."

“Có một câu.” Mộ Cẩn Niên nói, “Ngươi nói ngươi thích ta. Ngươi nói thích đã lâu rồi. Loại yêu giữa nam nữ kia.”

Tay nàng dừng lại một chút.

Máy sấy tóc vẫn còn vang. Tay nàng lơ lửng ở vị trí sau gáy hắn, không hạ xuống.

"Ca——"

"Ta muốn nói cho ngươi biết câu trả lời của ta."

Tay Mộ Sanh nắm chặt máy sấy tóc. Tim nàng đập nhanh lên, nhảy đến mức vành tai nàng nóng bừng.

Nàng đặt cơ quan sấy gió sang một bên.

"Tiêm xong rồi."

Mộ Cẩn Niên xoay người lại. Hắn ngồi ở mép giường, ngửa mặt nhìn nàng. Tóc bị thổi lỏng lẻo, vắt trên trán.

Nàng quỳ trên giường, bàn tay vừa sấy tóc xong buông thõng bên người, đầu ngón tay vẫn còn lưu lại một chút gió nóng.

Nàng cười với hắn một cái.

"Kỹ thuật của tôi cũng tạm được."

Mộ Cẩn Niên không tiếp lời. Hắn nhìn nàng. Thứ trong đôi mắt kia đã sâu xuống rồi. Đen đến mức không thấy đáy, giống như một vũng nước sâu bị khuấy đục.

"Sênh Sênh. Lời ta vừa hỏi ngươi."

Nàng cười, ngón tay chọc vào mặt hắn. "Ca, ta đã nói rất nhiều lời rồi. Câu nào vậy?"

Mộ Cẩn Niên không tránh. Đầu ngón tay của nàng chọc vào má hắn, hắn tùy ý để nàng đâm. Sau đó hắn nâng tay lên, nắm lấy ngón trỏ của mình. Ngón tay hắn rất lạnh, dán sát đầu ngón cái của cô, cầm một lúc, đầu vân tay cọ qua lại trên đốt ngón út của ả. Lùi rất chậm.

Ngón tay nàng cứng đờ trong lòng bàn tay hắn, muốn rụt lại, co rút một chút, không hề co lại.

Nàng cười càng mạnh hơn. "Ca, sao tay huynh lại lạnh thế này."

“Ngươi nói ngươi thích ta.” Giọng hắn đột nhiên trở nên rất dễ nghe, trầm thấp, rất chậm rãi, “ngươi nói thích mình đã lâu rồi. Là tình yêu giữa nam nữ. Năm ngươi mười tám tuổi nói. Ngươi gõ cửa ta. Mày đứng ở cửa, toàn thân nồng nặc mùi rượu. Nói anh ta thích ngươi. Bảo ngươi không thích người khác, chỉ thích tôi thôi.”

Ngón tay nàng bị hắn nắm chặt. Cả người nàng sững sờ. Đôi mắt lóe lên một cái. Nàng bỗng nhiên có chút sợ hãi. Không thể nói rõ cảm giác này từ đâu mà ra.

Nàng nhìn vào mắt hắn, ánh mắt không còn kiềm chế như thường ngày.

Hắn buông ngón tay nàng ra, tay bước lên trên, áp vào mặt nàng. Lòng bàn tay ôm lấy má nàng,

"Muội muội. Ta muốn nói cho muội câu trả lời của ta."

Nàng lùi lại phía sau một chút. Sau đó lại dịch chuyển một cái. Lưng tựa vào đầu giường, không có chỗ để lui.

Hắn muốn làm gì. Tim nàng đập vừa gấp vừa nặng, va vào ngực nàng nghẹn ứ.

"Anh..."

Hắn không đợi nàng nói xong. Hắn cúi người xuống. Vai hắn chùng xuống, một cánh tay chống bên tai nàng. Nàng bị hắn che ở phía dưới. Trên trần nhà không nhìn thấy nữa, tất cả đều là hắn. Hơi thở của hắn đánh vào mặt nàng, nóng đến mức hơi ẩm ướt.

Khuôn mặt hắn rất gần, đến mức nàng có thể nhìn rõ chính mình đang phản chiếu trong đồng tử của hắn. Bàn tay còn lại của cậu chậm rãi đặt lên vai nàng.

"Anh..."

Nàng giơ tay đặt lên ngực hắn, lòng bàn tay áp vào nơi tim đập của hắn. "Ca, huynh đứng dậy đi."

Hắn lại gần thêm một chút. Đúng lúc này——

Trong phòng thay đồ vang lên một tiếng.

Không nặng, nhưng rõ ràng rành mạch. Như có người dùng đốt ngón tay gõ nhẹ lên cánh cửa.

Hai người đều cứng đờ. Mộ Cẩn Niên dừng lại trước mặt nàng, nghiêng đầu nhìn về phía phòng thay đồ.

"Tiếng gì thế?"

“A.” Mộ Sanh đột nhiên ngồi dậy, một tay kéo ống tay áo của Mộ Cẩn Niên, “Có lẽ là giày treo quần áo trước đó rơi xuống. Bên trong ta treo khá nhiều, có đôi khi không đặt vững.”

Mộ Cẩn Niên từ trên giường đứng lên, nhìn cánh cửa phòng thay đồ. Hắn không vội đi qua, trước tiên cúi đầu nhìn Mộ Sanh một cái. Ánh mắt đó, giống như đang đánh giá một người nói dối.

"Tiếng không giống giày lắm."

Hắn cất bước, đi về phía bên kia. Mộ Sanh từ trên giường bật dậy, gần như là lăn lê bò toài lao tới, chắn ở phía trước hắn.

Nàng một tay chặn đường hắn, lưng tựa vào cửa phòng thay đồ, ngửa mặt cười với hắn. Nụ cười còn khó coi hơn cả khóc. Trong lòng đã mắng Phong Yến tám trăm lần.

Mộ Cẩn Niên cúi đầu nhìn nàng. Bàn tay không bị thương của hắn nâng lên, chống trên cửa trên đỉnh đầu nàng, đem nàng vây ở giữa hắn và cánh cửa.

Nàng không cười nổi nữa.

Phía sau cánh cửa, Phong Yến dựa vào đó.

Trong tay hắn vẫn còn cầm cuốn sổ cứng, khóa nhỏ không cạy, đầu ngón tay chậm rãi cọ vào nút khóa.

Hắn nghe thấy từng câu nói bên ngoài.

(Xì răng trợn mắt đuổi ra ngoài)

(Chẳng lẽ đây không tính là kẹp giữa chừng sao)

(Lưu lượng lại kém rồi, quỳ cầu xin thúc giục chương mới, giá sách, bình luận sách vở, nếu không sẽ mất động lực)

(Trên Weibo có hình ảnh của Mộ Sanh, nếu hứng thú thì xem một chút)