Chương 29 / 93

Chương 29: Thăm viếng đêm

Bản dịch · 1.836 chữ

Khi Phong Yến lái xe về biệt thự Bán Sơn, đã gần một giờ sáng.

Biệt thự là thứ hắn mua từ nửa tháng trước, ba tầng có hồ bơi, lưng tựa núi cao biển rộng, riêng tư cực tốt.

Hắn cần một nơi đặt chân ở Cảng Thành, không thể ở khách sạn, khách hàng đông người phức tạp, hơn nữa không đủ tiện lợi.

Thẩm Kinh Lan đến bố trí trước, khi hắn tới nơi, mọi thứ đều ổn thỏa.

Hắn đỗ xe trong gara, đẩy cửa bước vào.

Đèn phòng khách sáng lên, Thẩm Kinh Lan ngồi trên sô pha, trước mặt trải một chiếc máy tính xách tay, ánh sáng màn hình chiếu lên mặt hắn, làm cho vết sẹo nhỏ kia rất nhạt.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân, không ngẩng đầu lên.

"Đi thăm nàng ấy rồi."

Phong Yến đi đến sau quầy bar, cầm lấy một chai whisky, vặn nắp rồi đổ vào hai cái ly.

Rượu màu hổ phách đung đưa trong ly thủy tinh.

"Chỉ là nhìn đồ của mình thôi." Hắn mỉm cười nói.

Thẩm Kinh Lan ngẩng mắt lên từ màn hình, nhìn hắn một cái.

Phong Yến đứng sau quầy bar, cổ áo sơ mi còn dính một chút máu đỏ sẫm, môi dưới có một vết rách mới, hơi sưng lên.

Thần sắc hắn rất nhạt, thậm chí có thể nói là thả lỏng, nhưng Thẩm Kinh Lan đi theo hắn tám năm, liếc mắt một cái liền nhìn ra chút thả xuống kia là giả.

“Đồ.” Thẩm Kinh Lan lặp lại từ này một lần, đóng máy tính lại, nhận lấy ly rượu Phong Yến ném tới.

Phong Yến bưng chén đi tới, ngồi xuống ghế sofa, vắt chéo chân.

Hắn nhấp một ngụm whisky, tựa lưng vào ghế sofa, nhìn lên trần nhà.

"Công ty Cảng Thành." Anh lên tiếng.

“Đã làm xong hết rồi.” Thẩm Kinh Lan chuyển hướng máy tính, màn hình nhìn về phía anh ta, “Ba đường dây: lưu trữ vật phẩm, kho bãi, thương mại nhập khẩu. Người Pháp là người địa phương, tài khoản đăng ký đi qua tài chính, không tra ra được trên đầu anh đâu. Tháng sau bắt đầu vận hành.”

Phong Yến liếc nhìn con số và bản đồ cấu trúc trên màn hình, gật đầu.

Hắn làm quân hỏa khởi nghiệp, nhưng mấy năm nay vẫn luôn đi rửa sạch cho việc kinh doanh chính đáng.

Cảng Thành là đầu mối của A Thái, anh ta đã theo dõi nơi này rất lâu.

Mộ Sanh là một sự cố ngoài ý muốn.

Anh vốn dự định sang năm mới động đến Cảng Thành, nhưng cô ấy xuất hiện thì kế hoạch đã sớm hơn.

“Mộ Cẩn Niên.” Phong Yến niệm một tiếng tên này.

Thẩm Kinh Lan nhìn hắn.

"Ngươi muốn gặp hắn."

"Gặp." Phong Yến đặt ly rượu lên đầu gối, xoay chuyển, "Em gái hắn ở chỗ ta một tháng. Hắn làm nổ bến tàu của ta. Nó đền cho ta mười triệu. Những chuyện này, dù sao cũng phải nói chuyện trực tiếp."

"Hắn sẽ không muốn gặp ngươi đâu."

“Hắn biết.” Phong Yến nói, “hắn không gặp ta, ta liền để muội muội hắn đến gặp.”

Thẩm Kinh Lan không tiếp lời.

Hắn nhấp một ngụm whisky, đặt chén lên bàn trà rồi đứng dậy.

"Tôi ngủ rồi." Anh cầm máy tính lên, "Bữa tiệc nhà họ Hà ngày mai, thiệp mời ở bàn của anh."

"Ừm."

Thẩm Kinh Lan đi đến đầu cầu thang, dừng lại một chút.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua Phong Yến.

Phong Yến ngồi trên ghế sofa, vắt chân, bưng ly rượu, nhìn màn đêm ngoài cửa sổ sát đất.

Miếng máu trên cổ áo sơ mi của hắn vẫn chưa lau, vết rách trên môi cũng không xử lý được, cả người trông như một con thú vừa ăn no, nằm lì dưới ánh mặt trời, nhưng móng vuốt vẫn không thu lại.

“Vết thương của ngươi.” Thẩm Kinh Lan nói, “Lau chút thuốc đi.”

Phong Yến không để ý đến hắn.

Thẩm Kinh Lan lên lầu.

Phòng khách yên tĩnh trở lại.

Phong Yến một mình ngồi trên ghế sofa, uống cạn số rượu whisky còn lại.

Hắn đặt chén lên bàn trà, đứng dậy đi đến trước cửa sổ sát đất.

Đêm ở Cảng Thành trải dưới chân, đèn đuốc nối liền thành một mảng.

Hắn nhìn một lúc, rồi lấy điện thoại từ trong túi ra.

Hắn lật đến một tấm ảnh.

Là hôm nay quay, Mộ Sanh từ tiệm đồ Nhật đi ra, đứng bên đường đợi xe.

Gió đêm thổi tung tóc nàng, nàng ôm cánh tay hơi co lại vai.

Đèn đường chiếu lên mặt nàng, trắng đến mức phát sáng.

Hắn đã nhìn rất lâu.

Sau đó hắn bấm một số.

Điện thoại đổ chuông mấy tiếng mới bắt máy.

Đầu bên kia rất yên tĩnh, chỉ có tiếng thở.

"Ai." Giọng Mộ Sanh khàn đặc, mang theo cơn buồn ngủ.

"Là ta."

Im lặng ba giây.

Sau đó giọng Mộ Sanh lập tức cao lên.

"Phong Yến?! Sao ngươi lại có số của ta?!"

"Tích." Phong Yến nói.

Hắn đi đến bên ghế sofa, ngồi xuống, đổi sang một tai khác trên điện thoại. "Đây là số của Cảng Thành ta. Giữ."

"Ta không!" Giọng Mộ Sanh vang lên từ ống nghe, "ta chặn! Ta sẽ chặn ngay!"

Phong Yến không nói gì.

Hắn dựa vào ghế sofa, nghe nàng thở hổn hển ở đầu kia.

Khi nàng mắng người, hơi thở sẽ trở nên nặng nề, khí tức rất thô, giống như một con mèo xù lông.

Khóe miệng hắn vô tình nhếch lên.

“Vậy ta gọi cho Mộ Cẩn Niên.” Hắn mở miệng.

Bên kia Mộ Sanh yên tĩnh một nhịp.

“Ta còn muốn nói cho hắn biết,” Phong Yến nói, giọng trầm xuống, thờ ơ, “có vẻ ngươi khóc dưới thân ta. Nước mắt chảy dài một gối, miệng mắng ta cầm thú, nhưng tay lại nắm chặt cánh tay ta không buông. Nếu ca ca ngươi biết muội muội của hắn trên giường như thế nào——”

“Ngươi câm miệng!” Thanh âm Mộ Sanh chói tai, “ngươi im miệng! Ta cất! Ngươi giữ được không được sao!”

Phong Yến lấy điện thoại ra xa một chút, đợi cô gọi xong lại ghé sát tai.

"Ngoan." Hắn nói.

“Ngươi mới ngoan! Cả nhà ngươi đều ngoan!” Mộ Sanh còn đang thở dốc, giọng nói vừa gấp vừa tức giận, “ngươi từ khi nào lại vô liêm sỉ như vậy! Trước kia ngươi không như thế này!”

"Trước kia ta thế nào."

“Trước kia ngươi...” Mộ Sanh nghẹn lời, như đang hồi tưởng lại điều gì đó, nhưng rất nhanh lại nổ tung, “ngươi trước kia chính là một tên biến thái! Hiện tại càng biến dị hơn!”

“Trước kia ta còn nhịn.” Phong Yến nói, “Trên đảo, ngươi mắng ta cầm thú, ta nhịn. Ngươi cắn cổ ta, hắn nhịn rồi.Ngươi chân trần chạy ra bờ biển, để ta khiêng ngươi về, đấm lưng ta thì ta vẫn nhịn được.”

"Ngươi——"

“Bây giờ ta không muốn nhịn nữa.” Phong Yến nói từng chữ một, “Mộ Sanh, lúc ta nhớ ngươi, ta sẽ gọi điện cho ngươi. Ngươi mắng ta cũng được, gọi cũng xong, thở dốc cũng ổn. Ta nghe là được rồi.”

Bên kia Mộ Sanh im lặng hai giây.

Sau đó giọng nàng lại vang lên, nhưng lần này có chút khác biệt, giống như bị ai đó bóp chặt cổ họng.

"Một lão già bốn mươi tuổi như ngươi đừng có làm màu!"

"Ta ba mươi mốt."

"Ba mươi mốt tuổi mà còn chưa già? Ngươi lớn hơn ta tám tuổi! Ngươi đã làm chú của ta rồi!"

“Ngươi gọi ta là chú cũng được.” Phong Yến nói, giọng mang theo chút ý cười, “Ta không ngại. Ngươi gọi cái gì cũng tốt. Lúc ngươi ở trên giường ta cũng chưa từng gọi chú ta.”

“Phong Yến!” Giọng Mộ Sanh chói tai đến mức có thể rạch vỡ kính, “Ngươi điên cuồng rồi!”

"Ừm."

"Ngươi vô sỉ!"

"Ừm."

"Ngươi không biết xấu hổ!"

"Ừm."

“Ngươi ——” Mộ Sanh bỗng nhiên dừng lại.

Nàng thở dốc hai hơi, như đang bình ổn lại: "Ngươi cút đi."

Phong Yến đổi điện thoại về tay phải, tựa vào ghế sofa, nhìn lên trần nhà.

Khi nàng mắng hắn, trong giọng nói có điều gì đó.

Phẫn nộ, là thật.

Nhưng phía dưới còn có những thứ khác.

Hắn không nói rõ đó là cái gì.

Nhưng khi nàng mắng hắn, hắn cảm thấy mình còn sống.

“Cúp rồi.” Mộ Sanh nói.

"Ừm."

"Ngươi đừng đánh nữa."

"Hẹn gặp ở yến hội ngày mai."

"Ngươi——" Giọng Mộ Sanh nghẹn lại, sau đó điện thoại bị ngắt.

Treo rất dứt khoát, cạch một tiếng.

Phong Yến tháo điện thoại bên tai xuống, nhìn màn hình.

Cuộc gọi kết thúc.

Hắn nhìn chằm chằm vào hai chữ đó vài giây, rồi ném điện thoại lên ghế sofa.

Hắn giơ tay lên, sờ vào vết rách trên môi.

Còn sưng, sờ vào thấy hơi đau.

Nàng cắn.

Mỗi lần nàng đều cắn hắn.

Cắn trên đảo, cắn trên xe, sau khi cắn xong còn lấy tay áo lau miệng.

Hắn liếm vết thương đó một cái, nếm được chút mùi rỉ sắt.

"Ngày mai gặp." Anh nói với phòng khách trống rỗng.

Hắn đứng dậy, lên lầu.

Mộ Sanh ném điện thoại lên giường.

“Lão nam nhân!” Nàng hướng về phía gối hô một tiếng, âm thanh nghẹn ở trong bông gòn, “Ba mươi mốt tuổi rồi còn dâm đãng như vậy! Không biết xấu hổ!”

Nàng nằm sấp trên giường, dây áo choàng tắm nới lỏng, đầu vai lộ ra một đoạn.

Tóc vẫn còn ướt, nước nhỏ trên gối phủ lên một mảng màu sẫm.

Nàng trở mình, ngửa mặt nằm xuống, nhìn chằm chằm lên trần nhà.

Tim vẫn chưa chậm lại, nhanh một lúc chậm một chút, giống như lúc nãy trên xe.

Trong đầu nàng toàn là mấy câu phong yến vừa rồi.

"Ngươi khóc dưới thân ta."

"Anh nắm chặt cánh tay tôi không buông."

"A!" Nàng thét lên một tiếng, lấy gối che mặt.

Nàng lăn hai vòng trên giường, đạp chăn xuống đất.

Cô ngồi dậy, cầm điện thoại lên tìm số đó.

Cô nhìn chằm chằm vào dãy số đó vài giây, ngón tay lơ lửng trên nút "lấy ô".

Nàng không thể ấn xuống được.

"Chết tiệt." Cô chửi một tiếng, ném điện thoại trở lại tủ đầu giường.

Nàng nằm sấp trên giường, ôm gối, vùi mặt vào trong.

Tim đập vẫn rất nhanh.

Nàng không phân biệt được là tức giận hay vì điều gì khác.

Nàng không muốn chia.

"Phong Yến." Nàng vùi đầu vào gối chửi một tiếng, "Ngươi đợi đấy. Ta sớm muộn gì cũng giết chết ngươi."