Chương 13 / 93

Chương 13: Huyết Yến

Bản dịch · 2.271 chữ

Chiến tranh lạnh kéo dài suốt hai mươi tư giờ.

Phong Yến không trở về đảo.

Mộ Sanh một mình ở trong phòng, yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy nhịp tim của chính mình.

Nàng ngồi trên ghế sofa phòng khách, nhìn chằm chằm vào chai nước khoáng rỗng trên bàn trà - con nàng giấu thuốc kia, bị hắn đổ trống đặt ở đó, như một loại mỉa mai không lời nào.

Nàng không cố gắng chạy.

Nàng chỉ ngồi, chờ đợi.

Chiều tối hôm sau, tiếng động cơ vang lên.

Mộ Sanh từ trên ghế sofa đứng dậy, đi đến cửa.

Thuyền nhanh cập bến, Phong Yến từ trên thuyền nhảy xuống, thay một chiếc áo sơ mi sẫm màu, tay áo cuộn lại, mặt không biểu cảm.

Phía sau hắn đi theo hai người, Mộ Sanh không quen biết, một nam một nữ, đều mặc tây trang đen, bên hông phồng lên, nhìn là biết có mang theo đồ vật.

Phong Yến đi đến trước mặt nàng, cúi đầu nhìn nàng.

Tóc nàng rối bời, mặt giặt sạch sẽ, không cười cũng chẳng chửi bới.

"Lên xe." Hắn nói.

"Đi đâu."

"Ngươi không cần biết."

Mộ Sanh nhìn hắn.

Nàng không hỏi lần thứ hai.

Nàng theo hắn lên xuồng, ngồi ở hàng ghế sau, hai tên áo đen kẹp nàng ở giữa trái phải.

Phong Yến đứng bên cạnh ghế lái, quay lưng về phía nàng, không nói một lời nào với nàng.

Tàu chạy gần một tiếng đồng hồ, áp sát vào một bến tàu tư nhân trên đảo chính.

Trên bến tàu đỗ ba chiếc xe, Phong Yến đưa cô lên chiếc ô tô màu đen ở giữa.

Trong xe rất yên tĩnh, chỉ có tiếng vo ve của điều hòa.

Mộ Sanh dựa vào cửa sổ xe, nhìn ra bên ngoài đường phố, ánh đèn neon, đám đông.

Hơn một tháng không thấy nhiều người như vậy, nhưng lúc này nàng không có chút cảm giác thân thiết nào.

Trong không khí có một mùi vị mà nàng không thể nói rõ, giống như gỉ sắt, như tiền, tựa máu.

Xe dừng trước một tòa nhà.

Không cao, ba tầng, tường ngoài xám xịt, không có biển hiệu, trước cửa đứng bốn vệ sĩ áo đen.

Phong Yến xuống xe, có người mở cửa cho hắn.

Mộ Sanh bị kéo từ phía bên kia xuống, sợi xích trên mắt cá chân kéo lê trên mặt đất, âm thanh bị thảm hít của đại sảnh nuốt chửng.

Bên trong rất lớn.

Ánh đèn rất tối, tông màu chính là đen và vàng, ở giữa đặt một chiếc bàn dài, trên mặt bàn trải vải nhung đen, bày rượu, xì gà, vài cái máy tính bảng.

Bên bàn ngồi sáu người, nam nữ đều có, ăn mặc rất tinh tế.

Nhưng Mộ Sanh chú ý tới đôi mắt của bọn hắn - con ngươi của mỗi người đều giống như đao, khi nhìn người thì đang định giá.

Phong Yến đi vào, tất cả mọi người ngẩng đầu lên.

Một nam nhân đầu trọc đứng lên, cười lộ ra hàm răng vàng: “Phong tiên sinh, ngài đến rồi. Ngồi đi.”

Phong Yến ngồi xuống bên cạnh chủ vị, đè Mộ Sanh lên ghế bên mình.

Khoảnh khắc nàng ngồi xuống, một người phụ nữ mặc váy đỏ đối diện liếc nhìn nàng một cái, ánh mắt từ mặt nàng trượt đến sợi dây xích trên cổ chân, khóe môi cong lên.

"Phong tiên sinh dẫn bạn gái đến rồi?" Người phụ nữ váy đỏ lên tiếng, giọng nói rất ngọt nhưng ngọt đến mức phải nghỉ lễ.

Phong Yến không trả lời.

Hắn nâng ly rượu trên bàn lên, uống một ngụm.

Mộ Sanh ngồi bên cạnh, lưng thẳng tắp, cằm hơi nâng lên, không có sắc mặt tốt gì.

Nàng không biết đây là trường hợp gì, nhưng nàng biết không thể lộ vẻ sợ hãi.

Sau đó, máy tính bảng trên bàn sáng lên.

Đầu trọc điểm vào màn hình, hình ảnh chuyển ra là một đoạn băng giám sát.

Trong đoạn video là một nhà kho, trên mặt đất có ba người đang quỳ, tay bị trói sau lưng.

Bên ngoài khung hình có người nói một câu gì đó, rồi tiếng súng vang lên.

Ba người ngã xuống, máu tràn qua nền xi măng.

Móng tay Mộ Sanh lún sâu vào lòng bàn tay.

Trên bàn không ai nói chuyện.

Phong Yến lạnh nhạt nhìn màn hình, trên mặt không có biểu cảm gì, như đang xem một bản báo bình thường.

Gã đầu trọc tiếp tục điểm, đoạn ghi hình thứ hai, một gian phòng, có một nam nhân bị treo lên, trên người toàn là vết thương, ai đó đang dội thứ gì đó vào chân hắn.

Mộ Sanh dời tầm mắt đi.

“Mộ tiểu thư.” Nữ nhân váy đỏ bỗng nhiên mở miệng, thanh âm không lớn, nhưng đủ để tất cả mọi người trên bàn nghe thấy, “Sắc mặt ngươi không tốt lắm. Lần đầu tiên nhìn những thứ này?”

Ánh mắt Mộ Sanh nhìn về phía nàng.

Nàng cười rất đúng mực, ánh mắt đầy dò xét.

Mộ Sanh bỗng nhiên hiểu ra một chuyện - nữ nhân này biết nàng là ai, biết tại sao nàng lại ở đây, hiểu rõ sợi dây xích trên mắt cá chân của nàng có ý gì.

"Không." Mộ Sanh mở miệng, giọng giả vờ rất bình tĩnh, "Đã xem qua còn kích thích hơn thế này."

Nữ nhân váy đỏ nhướng mày, cười một cái, không nói gì nữa.

Nhưng ánh mắt của những người khác trên bàn đều đổ dồn về phía cô, như đang đánh giá một món đồ mới lên kệ.

Đoạn ghi hình vẫn đang phát.

Đoạn thứ ba, đoạn thứ tư.

Có người hiện trường giao dịch, có người thẩm vấn, cũng có kẻ xử quyết.

Mộ Sanh cắn răng, ép buộc mình xem.

Nàng không quay đầu đi, nhưng tay nàng nắm chặt dưới khăn trải bàn, móng tay sắp đâm thủng lòng bàn tay.

Phong Yến suốt quá trình không nhìn nàng.

Hắn nói chuyện với người trên bàn, giọng điệu bình thản, nội dung nàng không hiểu, nhưng nàng chú ý thấy mỗi lần hắn mở miệng, những người khác đều dừng động tác trong tay.

Một người đàn ông đeo kính cố chen lời, Phong Yến liếc nhìn hắn một cái, miệng người đó há ra một nửa rồi khép lại.

Khi đoạn băng ghi hình thứ năm bắt đầu, Mộ Sanh rốt cuộc không nhịn được.

Trong hình là một người phụ nữ, rất trẻ, bị đè lên ghế, có người cầm con dao nhỏ từ từ lướt qua cổ tay nàng.

Hơi thở của Mộ Sanh hoàn toàn rối loạn, ngực trào ra một dòng axit, xông thẳng đến cổ họng.

Nàng đứng dậy.

"Ta đi vệ sinh."

Phong Yến đưa tay, nắm chặt cổ tay nàng, ép nàng ngồi trở lại.

"Xem xong." Hắn nói.

Giọng điệu đó như đang nói "Ăn cơm xong".

Mộ Sanh nhìn hắn.

Hắn nghiêng mặt căng cứng, đường viền hàm lạnh như sống dao.

Nàng đột nhiên muốn nôn.

Nhưng hắn ấn tay nàng, nàng không thể cử động.

Nàng chỉ có thể tiếp tục nhìn, nhìn người phụ nữ trên màn hình đang kêu thảm thiết, xem máu chảy từ cổ tay nàng xuống.

Đoạn băng cuối cùng cũng được phát xong.

Gã đầu trọc tắt máy tính bảng, cười nói: "Phong tiên sinh, chất lượng lô hàng này ngài yên tâm, người ta đã xử lý sạch sẽ rồi——"

"Ừm." Phong Yến đáp một tiếng.

Hắn buông cổ tay Mộ Sanh ra, nâng ly rượu lên, cụng ly với đầu trọc một cái.

Mộ Sanh đứng lên.

Lần này hắn không ngăn cản.

Nàng bước nhanh ra khỏi đại sảnh, tìm thấy nhà vệ sinh ở góc hành lang, đẩy cửa bước vào, khóa lại, chống bồn rửa mặt nôn khan hai tiếng.

Không hề nôn ra, nhưng mặt nàng trắng như tờ giấy, tay run rẩy.

Nàng vặn vòi nước, hắt nước lạnh lên mặt.

Người trong gương hốc mắt đỏ hoe, môi trắng bệch, vết cắn trên cổ vẫn chưa tan.

Nàng nhìn chằm chằm vào mình vài giây, rồi lau khô mặt, bước ra ngoài.

Trong hành lang đứng Thẩm Kinh Lan.

Hắn dựa vào tường, tay kẹp điếu thuốc không châm, thấy nàng đi ra liền đứng thẳng dậy.

"Ngươi vẫn ổn chứ." Hắn hỏi.

Mộ Sanh nhìn hắn.

Hôm nay hắn không mặc áo khoác gió, một chiếc áo sơ mi xám đậm, tay áo được cài gọn gàng, vết sẹo nhỏ trên mặt dưới ánh đèn hành lang không mấy rõ ràng.

Hắn trông giống như đang đợi người, nhưng Mộ Sanh không chắc hắn đang chờ ai.

"Tốt lắm." Nàng cười nói, miễn cưỡng.

Thẩm Kinh Lan nhìn nàng, ánh mắt từ đôi môi trắng bệch của nàng trượt đến nắm đấm nàng siết chặt, không nói gì.

Hắn cất điếu thuốc vào túi, nghiêng đầu ra hiệu cho nàng đi sâu vào hành lang.

“Phong Yến bảo ngươi đến?” Mộ Sanh không nhúc nhích.

"Không phải."

Mộ Sanh nhìn hắn, vài giây sau, nàng đi theo hắn mấy bước, rẽ vào một sảnh nhỏ không người.

Trong sảnh chỉ có một hàng cửa sổ, bên ngoài là màn đêm, không nhìn thấy gì cả.

“Anh ngươi ở nước A.” Thẩm Kinh Lan lên tiếng.

Mộ Sanh kinh ngạc, ánh mắt lóe lên một cái.

“Hắn đến đảo chính.” Thẩm Kinh Lan nhìn nàng, “nhưng hắn không thể động vào phong yến. Bàn của phong tiệc sâu hơn hắn nghĩ. Ca ca ngươi đang tìm người, tìm những người có thể nói chuyện với Phong Yến. Hiện tại vẫn chưa tìm thấy.”

Mộ Sanh nắm vạt váy, có chút không biết làm sao.

"Anh nói cho em biết chuyện này làm gì." Cô ấy run lên.

Thẩm Kinh Lan nhìn nàng.

Biểu cảm của hắn rất nhạt, nhạt đến mức không nhìn ra bất kỳ khuynh hướng nào.

“Bởi vì Phong Yến bảo ta nhìn chằm chằm anh trai ngươi.” Hắn nói, “Nhưng ta cảm thấy, ngươi hẳn là biết.”

Hắn xoay người rời đi.

Mộ Sanh một mình đứng trong sảnh nhỏ, đối mặt với cửa sổ đen kịt, ngực bị chặn bởi một khối vật thể đang cháy.

Anh trai nàng đến rồi.

Anh nàng thật sự đã đến.

Nàng không nằm mơ.

Nàng cắn môi dưới, cắn đến chảy máu.

Khi trở lại đại sảnh, trên bàn đã thay bằng máy tính bảng mới.

Trong hình ảnh là một đoạn băng ghi hình mới, rõ ràng hơn, gần hơn.

Mộ Sanh ngồi xuống, lần này nàng không dời mắt đi.

Nàng nhìn màn hình, nhìn những thứ đó, đem từng hình ảnh đều ăn vào trong đầu.

Phong Yến nghiêng đầu nhìn nàng một cái.

Trên mặt nàng không có biểu cảm, trên môi có một chút máu do chính nàng cắn ra.

Nàng nhìn màn hình, như đang xem một món đồ phải thuộc lòng.

"Không sợ nữa sao?" Hắn thấp giọng hỏi.

Mộ Sanh quay đầu, nhìn hắn.

Nàng bỗng nhiên cười.

Đường cong ấy rất nhỏ, rất mỏng, mang theo mùi máu.

"Phong Yến." Giọng nàng nói chỉ có hắn nghe thấy, "Ngươi dẫn ta đến đây chính là muốn ta xem những thứ này. Ngươi muốn cho ta biết, ngươi là ai?"

"Ừm."

“Ta đã nhìn rõ rồi.” Mộ Sanh giọng điệu khinh bỉ, “Ngươi còn tệ hơn ta nghĩ.”

Phong Yến nhìn nàng vài giây, nhưng hắn không nói gì, chỉ quay ánh mắt trở lại màn hình.

Người phụ nữ váy đỏ trên bàn lại nhìn Mộ Sanh một cái.

Lần này ánh mắt nàng thay đổi - không còn là đánh giá nữa, mà là một thứ thú vị hơn, giống như thợ săn phát hiện trên người con mồi có một sợi dây chưa cắt đứt.

Yến hội kết thúc vào lúc rạng sáng.

Mộ Sanh suốt quá trình không nói gì nữa, cũng không đứng dậy nữa.

Nàng ngồi bên cạnh phong yến, xem xong từng đoạn video.

Khi rời đi, nàng đi trước Phong Yến, bước chân rất vững vàng.

Phong Yến đi phía sau, không xa không gần.

Sau khi lên xe, nàng tựa vào ghế ngồi, nhắm mắt lại.

Phong Yến ngồi bên cạnh nàng, khoảng cách giữa hai người là nửa cánh tay.

"Phong tiệc." Nàng lên tiếng.

"Ừm."

"Ngươi dẫn ta đến đây, chính là để ta xem."

"Ừm."

"Tại sao."

Phong Yến im lặng vài giây.

Ánh đèn neon lướt qua ngoài cửa sổ xe, chiếu lên khuôn mặt bên cạnh hắn, một mảng sáng tối.

“Bởi vì sớm muộn gì ngươi cũng phải biết.” Hắn nói, “Ta là người nào. Ngươi đi theo ta, sẽ nhìn thấy cái gì.”

Mộ Sanh mở mắt, nghiêng đầu nhìn hắn.

Hắn nghiêng mặt căng thẳng, ánh mắt rơi ngoài cửa sổ, giọng nói rất bình thản.

“Ta hận ngươi.” Nàng nói.

"Ta biết."

"Ta hận không thể ngươi chết."

"Ta biết."

Mộ Sanh nhắm mắt lại.

Xe tiếp tục chạy, hướng bến tàu, tiến về phía hòn đảo bốn bề bao quanh biển.

Trong đầu nàng xoay chuyển lời của Thẩm Kinh Lan.

Anh trai nàng đến rồi.

Anh trai nàng đang tìm người.

Nàng siết chặt nắm đấm, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay.

Máu rỉ ra, nàng không buông tay.