Chương 79 / 93

Chương 78: Nịch

Bản dịch · 1.914 chữ

Mộ Sanh toàn thân mềm nhũn.

Sau khi cổ tay hắn buông ra, nàng không đẩy, không đánh. Đầu ngón tay vẫn nắm chặt chút vải trên ống tay áo của hắn, lỏng lẻo. Mặt đỏ bừng, từ vành tai đến cổ đến xương quai xanh, từng mảng hồng phấn. Đuôi mắt nàng lấp lánh ánh nước, hàng mi ướt át, chỉ trong chớp mắt đã dính chặt vào nhau.

Phong Yến rũ mắt. Nàng nằm dưới thân hắn, tóc xõa trên ga trải giường màu sẫm, càng làm khuôn mặt chỉ to bằng bàn tay. Môi bị hắn gặm đến sưng nhẹ, hơi hé mở, trên môi dưới để lại một vết răng.

Cổ họng hắn lăn một cái. Một tuần. Hắn đợi cô cả tuần rồi. Bảy cuộc gọi không bắt máy, lúc hắn trèo tường vào trong bụng đầy lửa giận, giờ nàng đang ở dưới thân, hắn lại không hề thô lỗ.

Hắn cúi đầu hôn nàng. Từ trán hôn đến chóp mũi, từ chòi mũi hôn lên cằm. Đôi môi rơi xuống rất nhẹ nhàng dịu dàng.

Những góc cạnh trên mặt hắn trong ánh sáng tối trông rất cứng, xương mày đè lên hốc mắt, chỉ khi rơi xuống người nàng, chút cứng đó mới buông lỏng.

"Phong Yến..."

"Đừng kêu." Giọng hắn nghẹn lại trong cổ nàng, "Gọi thêm một tiếng nữa là ta không giữ nổi đâu."

"Ta cứ gọi." Nàng cố tình kêu, giọng vừa nhẹ vừa mềm, "Phong Yến, Phong Yến", Phong --

Hắn cúi đầu bịt miệng nàng lại. Nàng ừ một tiếng, tay đẩy vào ngực hắn, đẩy hai cái, không đẩy ra, ngón tay chậm rãi nắm chặt vải áo sơ mi của hắn. Hắn buông lỏng một chút, chóp mũi cọ xát vào chỏ mũi nàng.

"Gọi thêm thử xem."

"Phong——"

Hắn lại nghẹn. Lần này lâu hơn lúc nãy. Lúc buông ra nàng thở dốc dữ dội, đôi mắt mờ mịt như vừa được vớt lên khỏi nước, vẫn chưa kịp hồi phục.

"Ngươi là người có biết đạo lý không."

"Không nói."

"Ngươi——"

"Ngươi còn nói thêm một chữ nữa, ta sẽ hôn."

Nàng cắn môi không lên tiếng nữa. Hắn nhìn dáng vẻ đó của nàng, khóe miệng cong lên một chút. Nàng thấy hắn cong khóe môi, tức giận rồi.

"Ngươi cười cái gì."

"Cười ngươi."

"Ta có gì mà buồn cười."

"Miệng cứng." Hắn đưa tay, ngón cái cọ nhẹ lên môi dưới của nàng, "Rõ ràng không ghét, cứ phải giả vờ như thế nào đó."

"Ai giả vờ vậy." Nàng nghiêng đầu, tránh tay hắn, "Ta chính là ghét. Ghét chết đi được."

"Ghét mà còn chui vào lòng ta."

"Đó là do ngươi kéo đấy."

"Ta kéo ngươi tới?"

"Ngươi sức lực lớn, ta không thắng nổi."

"Bây giờ thắng được không?" Hắn buông tay, lùi lại nửa bước.

Nàng sửng sốt một chút. Hắn lui ra, nàng ngược lại không biết nên để tay ở đâu. Nàng mím môi, kéo chăn lên người.

"Ngươi bớt giở trò này đi."

"Bộ nào."

"Chính là bộ này. Giả vờ buông tay, đợi ta tự qua đi. Ta đâu có ngốc."

"Ngươi không tới sao?"

"Tuy nhiên."

"Được." Hắn xoay người đi về phía cửa sổ.

Nàng sốt ruột. "Ngươi đi đâu vậy."

"Về đi. Dù sao ngươi cũng chẳng ưa ta."

"Ngươi——" Nàng bật dậy khỏi giường, chăn quấn quanh người, đuổi theo hai bước, "ngươi đứng lại cho ta."

Hắn đứng lại. Xoay người nhìn nàng. Nàng quấn chăn đứng ở cuối giường, tóc tai bù xù, mặt đỏ bừng dữ dội.

"Ta không nói là không ưa ngươi." Giọng nàng nhỏ dần.

"Vậy ngươi nói gì rồi."

"Ta nói ta ghét ngươi."

"Ghét ta mà ngươi còn đuổi theo."

"Ta theo đuổi ngươi là sợ ngươi cứ thế mà đi. Ta còn chưa chửi đủ đâu."

Hắn lùi lại hai bước. Nàng lùi một bước về phía sau. Hắn đi tiếp, nàng lại lùi. Lùi đến bên giường, ngồi phịch xuống giường. chăn tan đi một nửa, giống như con mèo bị người ta lật tổ.

"Phong Yến, ngươi đừng qua đây."

"Mày chửi đi. Tao nghe đây."

"Ngươi đứng gần nhau thế thì ta chửi thế nào."

"Ngươi chửi người còn chọn khoảng cách."

"Đúng. Ta chọn." Nàng hất cằm lên, "Ngươi lùi lại đi."

Hắn lùi nửa bước.

"Lùi tiếp."

Lại lùi nửa bước.

"Được rồi." Nàng ôm chăn ngồi trên giường, hắng giọng, bày ra tư thế muốn chửi bới. Miệng há hốc, nín nhịn hồi lâu, chỉ thốt ra một câu: "Chuyến này của ngươi đi đâu vậy?"

“Dưỡng thương.”

"Nuôi thương sẽ không gọi điện sao?"

"Đánh rồi. Ngươi không nghe máy."

"Lúc đó ta đang bận."

"Bận việc anh trai ngươi."

"Đúng vậy. Bận anh trai tôi." Cô ấy nói một cách đường hoàng, "Anh trai ta nhập viện, tôi không nên làm việc của anh ấy?"

"Đáng đời." Hắn nói, "Cho nên ta không đánh nữa."

"Vậy tối nay sao ngươi lại tới đây."

"Không nhịn được nữa."

Nàng nghẹn lời. Mặt lại đỏ bừng.

"Ngươi nói chuyện có thể đừng trực tiếp như vậy không."

"Không thể."

"Ngươi——"

"Đến lượt ngươi. Mắng tiếp đi."

Nàng trừng hắn nửa ngày. Mắng cái gì nhỉ? Nàng vốn đã nghĩ ra mấy từ, bị hắn quấy rầy như vậy, hoàn toàn quên mất. Nàng cắn môi, nghẹn ra một câu: “Ngươi khốn kiếp.”

"Ừm."

"Ngươi không biết xấu hổ."

"Ừm."

"Ngươi——" Cô nghẹn lời.

"Ta cái gì."

"Ngươi phiền phức thật."

"Ừm." Hắn lại bước lên một bước, đứng bên giường, "Mắng xong rồi?"

"Không có."

"Vậy ngươi cứ tiếp tục chửi đi. Ta đợi."

Nàng ngẩng đầu. Hắn đứng bên giường, đôi mắt màu xám xanh trầm xuống trong ánh sáng tối, còn mang theo ý cười. Nàng nhìn mãi, tim đập nhanh hơn, vội vàng dời tầm mắt đi.

"Ngươi đứng xa ra."

"Tại sao."

"Ngươi đứng gần thế này ta không thể suy nghĩ được."

"Ngươi chửi người còn phải suy nghĩ."

"Đương nhiên phải suy nghĩ. Ta chửi người cũng có trình độ. Không được mắng bừa."

"Được. Ngươi suy nghĩ đi. Ta đợi."

Nàng ôm chăn ngồi trên giường. Hắn đứng bên giường, trong phòng yên tĩnh vài giây. Nàng bỗng cảm thấy cảnh tượng này có chút buồn cười. Đôi mắt nàng trừng hắn một cái, khóe miệng không nhịn được cong lên.

"Ngươi xem, ngươi cười rồi."

"Ta không cười."

"Ngươi cười rồi."

"Ta đó là bị ngươi chọc cho cười đấy."

“Được. Mùi cười.” Hắn cúi người, tay chống lên mép giường hai bên nàng, lại gần, “Vậy ngươi cứ tiếp tục tức giận đi.”

Nàng lùi lại phía sau, lưng tựa vào tấm ván giường. "Ngươi đừng lại gần thế."

"Lúc nãy ngươi đuổi theo ta sao không nói đừng lại gần thế."

"Vừa rồi là vừa rồi."

"Bây giờ thì sao."

"Bây giờ ngươi quá gần rồi."

"Gần chút không tốt sao."

"Không ổn."

"Phong Yến ngươi - ngươi giở trò xấu——"

"Tôi chơi xấu." Hắn thừa nhận, "Ta đáng thương."

Nàng bị câu nói này của hắn chặn đứng, mắng cũng không xong, không chửi cũng chẳng xong. Nàng vỗ lưng hắn, vỗ hai cái, chán ngắt, tay rơi xuống, đặt lên thắt lưng sau hắn.

"Ngươi không biết xấu hổ."

"Không cần."

"Sau này ngươi đừng nói những lời như vậy."

"Lời nào."

"Đáng thương. Ngươi vừa nói, ta liền——"

"Chỉ có cái đó."

"Không muốn mắng ngươi nữa đâu."

"Thế thì không được." Hắn cúi người hôn nàng một cái, "Ngươi tiết kiệm chút sức lực đi."

Nàng trừng mắt nhìn hắn, trừng hai giây, đột nhiên vùi đầu vào hõm vai hắn rồi cười buồn bực.

“Phong tiệc.”

"Ừm."

"Sao ngươi lại phiền phức thế?"

"Ta biết."

Nàng từ bỏ. Nàng đặt trán lên vai hắn, thở hổn hển. Sau một hồi lâu mới dịu lại được.

Ánh mắt di chuyển xuống dưới, rơi vào ngực hắn.

Vị trí đó có một vết sẹo, hình tròn, không lớn, da nhăn lại với nhau, màu sắc nhạt hơn xung quanh một vòng, sờ vào cảm giác khác hẳn những chỗ khác, giống như một đồng xu găm trong thịt, vừa cứng vừa tròn.

Nàng đưa tay sờ lên, đầu ngón tay dán vào vết sẹo đó, chậm rãi trượt một vòng.

"Súng là ai bắn." Giọng cô hơi khàn.

Phong Yến rũ mắt. Tay kia vẫn đặt trên eo nàng.

"Ngươi đoán xem ai mở."

Nàng nhíu mày. Trong đầu xoay một vòng, nghĩ đến mấy người cầm súng ở bến tàu. Những người đó trong ấn tượng của nàng đều không khác nhau là bao.

"Dù sao cũng không phải ta."

"Ta biết không phải ngươi."

"Thế chẳng phải được rồi sao. Mặc kệ ai mở. Đều qua cả rồi."

"Nếu không qua đó thì sao." Hắn nhìn nàng, "Giá như ta chết thì làm sao?"

Nàng lập tức ngẩng đầu lên.

Đôi mắt hắn rất gần nàng, đôi đồng tử màu xám xanh nhìn trong bóng tối có màu sắc rất đậm.

Đôi mắt đó trống rỗng. Khác với bình thường, bình thản dù hắn không nói gì, bên trong vẫn luôn đè nén một ngọn lửa, lạnh thì lạnh, phía dưới thì nóng. Nhưng khoảnh khắc này, ngọn đuốc đã tắt ngấm, trong đó chẳng còn gì cả.

Nam nhân này, cả thế giới đều sợ hắn, coi hắn là kẻ điên, như quái vật. Hắn giống như cái gì cũng không quan tâm. Nhưng vừa rồi hắn hỏi nàng, nếu hắn chết thì làm sao bây giờ.

Tim nàng đau nhói, như bị ai đó dùng đầu ngón tay bóp một cái.

Nàng áp mặt vào ngực hắn, môi dán lên vết sẹo, như chuồn chuồn lướt nước hôn một cái.

"Phong Yến. Ta không biết."

Nàng nói rất nhỏ. Nói xong, nàng không ngẩng đầu lên nữa. Hốc mắt cay xè, không muốn hắn nhìn thấy. Trán tựa vào xương quai xanh của hắn, tay ôm lấy gáy hắn. Cả người co rúm trong lòng hắn và nhỏ bé.

Cánh tay Phong Yến siết chặt. Hắn tựa cằm lên đỉnh đầu nàng, nhắm mắt lại.

Nhiệt độ của nàng áp vào ngực hắn, lấp đầy. Những thứ lộn xộn đó dường như bị đẩy đến rất xa. Hắn đứng ở đó, ôm lấy nàng, trong lòng ấm áp. Cậu nhớ lại rất nhiều chuyện trước kia, nhưng mỗi một món đều bị hơi ấm trong ngực làm tan biến. Anh không nỡ buông ra.

“Mộ Sanh.” Giọng hắn khàn đặc, dừng lại ba giây, “Trong lòng ngươi, ngoài anh trai ngươi ra, có phải còn có...”

Hắn không thể nói hết.

Cửa bị gõ ba cái. Không nhẹ không nặng, nhịp độ rất vững vàng.

"Muội muội. Muội ngủ chưa?"

Mộ Sanh vẫn vùi trong ngực Phong Yến, sắc đỏ trên mặt còn chưa tan hết. Ba tiếng gõ cửa kia giống như một chậu nước đá dội thẳng xuống đầu, chút hơi nước nhu tình kia lập tức tan biến sạch sẽ, đồng tử phóng đại một vòng, sau gáy lông tơ dựng đứng.

“Muội muội.”

Thanh âm của Mộ Cẩn Niên lại vang lên một lần nữa. Cách tấm cửa, cách hành lang. Ngay ngoài cửa.

(Ca ca, huynh có chút xanh mướt)

(Thẻ thẩm định chết ta rồi, sửa nhiều không còn cách nào khác)