Chương 27 / 93

Chương 27: Quỳ hướng dương

Bản dịch · 2.373 chữ

Mộ Sanh dừng xe trước cửa tiệm hoa, kéo Hoàng Bảo Trân xuống gánh hoa.

Nàng chọn một bó hoa hướng dương lớn, đĩa hoa to hơn cả mặt nàng, cánh hoa màu cam dưới ánh nắng chói mắt.

Khi nàng ôm bó hoa đi ra, Hoàng Bảo Trân ở phía sau móc ví tiền trả tiền, miệng lầm bầm "Lại là ta cho".

"Quang dương đại diện cho cái gì." Hoàng Bảo Trân đuổi theo, chọc chọc đĩa hoa.

“Đương nhiên là biết.” Mộ Sanh đem hoa ôm vào trong ngực, nghiêng đầu, đưa mặt qua, “Ngươi nhìn mặt ta xem. Có phải càng non hơn không. Làm mặt năm chữ số, cũng không thể trắng được chứ?”

Hoàng Bảo Trân ghé sát nhìn thoáng qua.

"Đúng là non. Nhưng có liên quan gì đến hoa hướng dương."

"Trời hướng về phía mặt trời mọc." Mộ Sanh hùng hồn lý lẽ, "Ta cũng hướng mặt trăng dài. Ca ca ta chính là mặt nắng của ta."

Hoàng Bảo Trân đảo mắt, không muốn tiếp lời này.

Hai người lên xe, Mộ Sanh lái cực nhanh.

Hai mươi phút sau, chiếc xe thể thao màu đỏ dừng lại dưới tòa nhà tập đoàn Mộ Thị.

Mộ Sanh ôm bó hoa hướng dương kia xuống xe, ngửa đầu nhìn thoáng qua tòa nhà này.

Bức tường kính phản chiếu ánh sáng trắng dưới ánh mặt trời, nhân viên ra vào ở cửa mặc đồ chỉnh tề, bước chân nhanh nhẹn.

“Tặng hoa xong liền đi.” Mộ Sanh nói với Hoàng Bảo Trân, “Không làm chậm trễ buổi hẹn hò tối của ngươi.”

"Tối nay ta không hẹn hò."

"Vậy thì ăn cơm với ta. Anh trai ta chắc chắn lại tăng ca."

Hai người bước vào tòa nhà.

quầy lễ tân trông thấy Mộ Sanh, lập tức đứng dậy, hơi khom người.

“Mộ tiểu thư.”

Mộ Sanh gật đầu, ôm hoa đi thẳng về phía thang máy.

Nhân viên gặp trên đường đều chào hỏi cô, giọng điệu cung kính, ánh mắt dừng lại trên mặt cô rồi lại dời đi.

Đại tiểu thư Mộ gia, ở Cảng Thành ai mà không biết.

Nàng mặc một chiếc áo sơ mi lụa trắng, cổ áo nới lỏng hai cúc áo, phía dưới phối với chiếc quần đùi rộng màu đen, eo thon siết chặt, chân đi đôi giày cao gót nhọn, khi đi lại ống quần có gió.

Tóc tai xõa sau lưng, đen nhánh dày đặc, ôm hoa hướng dương như bức tranh.

Nhưng góc độ cằm đi của nàng không thể lừa được người khác, cái khí thế trời sập xuống có người thay nàng gánh vác, là từ trong xương cốt mọc ra.

Thang máy lên đến tầng cao nhất.

Cửa mở ra, cuối hành lang là văn phòng của Mộ Cẩn Niên.

Trợ lý đứng ở cửa ra vào, nhìn thấy Mộ Sanh, do dự một chút có nên ngăn cản hay không.

Mộ Sanh nhìn hắn một cái, hắn liền ngậm miệng lại.

Nàng không gõ cửa, trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Văn phòng rất lớn, cửa sổ sát đất hướng về cảng Victoria, ánh sáng rất tốt.

Mộ Cẩn Niên ngồi sau bàn làm việc, áo sơ mi trắng, cà vạt tối màu, tay áo siết ở đoạn giữa cánh tay, tóc tai không hề rối bời.

Hắn cúi đầu xem một tập tài liệu, tay phải cầm một cây bút máy, đầu ngón tay lướt trên trang giấy.

Ánh nắng từ bên cạnh chiếu tới, cắt một vệt bóng rõ ràng ở đường viền hàm của hắn.

Mộ Đình Chiêu đứng bên bàn, một tay bưng ly cà phê, tay kia chống trên mặt bàn đang cúi đầu xem văn kiện trước mặt Mộ Cẩn Niên.

Hôm nay hắn mặc một bộ ba món màu xám than, áo gi-lê cài gọn gàng, khoác vest vắt trên lưng ghế bên cạnh.

Hắn hơi nghiêng người, đường vai thẳng tắp, tóc búi gọn gàng, nam nhân ngoài bốn mươi tuổi, vóc dáng và khí chất đều có thể áp chế được.

Hai người nghe tiếng cửa vang lên, đồng thời ngẩng đầu lên.

“Ca!” Mộ Sanh ôm hoa đi vào, bước chân vui vẻ, “Nhị thúc cũng ở đây!”

Mộ Cẩn Niên nhìn thấy nàng, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng một thoáng, rồi lại rơi vào bó hoa hướng dương trong lòng nàng.

Mộ Đình Chiêu đã cười, bưng cà phê đi tới.

“Đến đưa hoa.” Mộ Đình Chiêu cúi đầu nhìn thoáng qua cây hướng dương trong lòng nàng, lại nhìn nàng: “Hoa sao có thể so được với đại tiểu thư chúng ta.”

Mộ Sanh bị hắn nói đến mức khóe miệng cong lên tận mang tai.

"Đó là đương nhiên." Cô ôm bông hoa vào lòng, đi về phía bàn làm việc.

Mộ Cẩn Niên ngồi sau bàn, nhìn nàng đi tới.

Nàng nâng cây hướng dương lên trước mặt hắn, đĩa hoa gần như dí sát vào mặt.

"Văn phòng này của cô lạnh lùng quá." Cô nghiêng đầu nhìn xung quanh, bức tường xám trắng, đồ nội thất màu sẫm, trên giá sách từng hàng tài liệu, "Không có chút màu sắc nào. Thật là chết chóc uể oải."

Mộ Cẩn Niên đứng dậy nhìn bó hoa kia.

Những cánh hoa màu cam vàng dưới ánh mặt trời chói mắt, hạt giống ở giữa đĩa hoa dày đặc.

Hắn duỗi tay, gạt hoa sang bên cạnh, lộ ra khuôn mặt của nàng.

"Văn phòng chính là nơi làm việc."

“Nơi làm việc càng cần hoa.” Mộ Sanh đặt hoa lên góc bàn của hắn, tự mình vòng sang bên kia bàn, không chút khách khí ngồi xuống ghế của mình.

Ghế vẫn còn mang theo hơi ấm cơ thể hắn.

Nàng ngả người ra sau, vắt chân lên, nhướng mày với Mộ Đình Chiêu đứng bên cạnh.

"Giống Mộ tổng không?"

Mộ Đình Chiêu bưng cà phê đi đến bên kia sô pha, quay đầu nhìn nàng một cái, cười.

"Giống. Chỉ là thấp hơn anh trai ngươi một chút."

Mộ Sanh hừ một tiếng, quay đầu nhìn về phía cửa.

Hoàng Bảo Trân vẫn đứng bên cửa, trong tay xách túi, có chút bối rối.

Hôm nay nàng mặc chiếc váy dài màu gạo đến đầu gối, tóc tết một nửa trông rất ngoan ngoãn.

Nàng thấy Mộ Đình Chiêu đi về phía sô pha, do dự một chút rồi bước tới ngồi xuống ghế sofa đơn đối diện.

Ngồi rất đoan chính, đầu gối khép lại, túi đặt trên đùi, hai tay đặt lên túi.

“Mộ tiên sinh.” Nàng chào hỏi, giọng nói nhỏ hơn bình thường một chút.

Mộ Đình Chiêu đặt ly cà phê lên bàn trà, ngồi xuống đối diện.

Hắn nhìn Hoàng Bảo Trân một cái, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng trong chốc lát.

Mặt Hoàng Bảo Trân hơi đỏ, không biết là vừa rồi đi nhanh hay cái gì khác.

“Ngươi có thể giống như Sanh Sênh, gọi ta là nhị thúc.” Mộ Đình Chiêu nói.

Hoàng Bảo Trân ngẩng đầu nhìn hắn.

Hắn ngồi trên ghế sofa, vắt chân lên tay vịn, tư thế rất lỏng lẻo nhưng bên trong có một thứ gì đó đang cất giữ.

Nàng đã gặp hắn vài lần, mỗi lần đều nhìn từ xa một cái, không nói lời nào.

Hắn trông dịu dàng hơn Mộ Cẩn Niên, nhưng sự mềm mại ấy lại có độ dày, như lụa bọc trên tấm sắt.

"Nhưng trông cậu mới ngoài ba mươi mà." Hoàng Bảo Trân buột miệng nói.

Mộ Đình Chiêu cười một cái.

Nụ cười ấy rất nhẹ, từ khóe miệng lan ra, trong mắt mang theo chút trêu ngươi.

"Ý ngươi là ta trẻ tuổi, hay là nói ta không xứng làm nhị thúc."

"Không phải không phải." Mặt Hoàng Bảo Trân càng đỏ hơn, xua tay, "Ý ta là..."

Mộ Sanh ngồi trên ghế của ca ca nàng, nhìn động tĩnh bên kia sô pha, bỗng nhiên cảm thấy thú vị.

Nàng dùng mũi chân đá vào mép bàn làm việc, xoay nửa vòng ghế.

Mộ Cẩn Niên đứng bên bàn, cúi đầu nhìn bộ dáng nàng ngồi trên ghế của hắn, không cho nàng đứng dậy.

“Có bình hoa không.” Mộ Sanh ngửa đầu nhìn hắn, “Hoa này cũng không thể cứ đặt mãi trên bàn được.”

Mộ Cẩn Niên cầm điện thoại bàn lên, bấm một nút.

Hắn nói với ống nghe một câu, bảo trợ lý tìm cái bình hoa.

Sau đó hắn cất ống nghe lại, nhìn Mộ Sanh.

"Tặng hoa xong thì về ngay." Hắn nói.

"Ta khó khăn lắm mới tới được một chuyến. Ngươi cứ đuổi ta đi."

"Cậu ở đây ảnh hưởng đến công việc của tôi."

“Ta lại không lên tiếng.” Mộ Sanh đẩy hoa về phía trước mặt hắn, “Ngươi xem, đẹp bao nhiêu. Ngươi nhìn nó tâm tình liền tốt rồi. Tâm tình tốt, hiệu suất làm việc sẽ cao. Ta đây là giúp ngươi.”

Mộ Đình Chiêu cười trên ghế sofa.

Mộ Sanh quay đầu trừng hắn, hắn nâng ly cà phê lên che mặt, biểu thị mình không nói gì cả.

Trợ lý nhanh chóng mang đến một bình hoa sứ trắng.

Mộ Sanh đứng dậy, cắm hoa hướng dương vào trong, nghịch vài lần, cảm thấy góc độ không đúng, lại xoay một vòng.

Lúc nàng đang bận rộn, Mộ Cẩn Niên đứng bên cạnh nhìn.

Nàng cúi người điều chỉnh tư thế cành hoa, vạt áo sơ mi trượt lên trên để lộ một đoạn eo nhỏ.

Hắn dời ánh mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Mộ Sanh cuối cùng cũng hài lòng, lùi lại một bước xem tác phẩm của mình.

Bình hoa đặt ở góc bàn làm việc, hướng dương nở rộ ra ngoài, màu vàng cam đã kéo dài cả cái bàn.

“Được rồi.” Nàng vỗ tay, xoay người nhìn Mộ Cẩn Niên: “Ca, sau này mỗi ngày ngươi đều phải thay nước cho nó. Nghe thấy không.”

Mộ Cẩn Niên không nói tiếp.

Hắn ngồi lại ghế, cầm lấy tập tài liệu vừa rồi.

Mộ Sanh đứng bên cạnh, cúi đầu nhìn hắn.

Động tác lật tài liệu của hắn rất vững vàng, đường nét nghiêng trên mặt gọn gàng, cà vạt được đánh một cách tỉ mỉ.

Nàng chợt nhớ lại cảnh hắn đeo kính đứng bên giường nàng đêm đó.

Đó là một hắn khác.

Là hắn không thường thấy.

"Ca."

"Ừm."

"Tối nay em về nhà ăn cơm không?"

Tay Mộ Cẩn Niên lật tài liệu dừng lại một chút.

"Không nhất định."

Mộ Sanh nhìn hắn, không nói gì.

Nàng đứng một lúc, xoay người đi về phía ghế sofa.

Mộ Đình Chiêu đang trò chuyện gì đó với Hoàng Bảo Trân, Hoàng bảo trân cười đến vai run rẩy, mặt vẫn đỏ.

Mộ Sanh đi qua, ngồi phịch xuống bên cạnh Hoàng Bảo Trân, tiến lại gần.

"Nói chuyện gì thế?"

“Không nói chuyện gì cả.” Hoàng Bảo Trân đẩy nàng, “Ngươi tiêu tặng xong rồi? Đi rồi?”

“Không vội.” Mộ Sanh dựa vào ghế sofa, vắt chân lên.

Nàng nghiêng đầu nhìn Mộ Đình Chiêu, “Nhị thúc, tối nay ngươi có rảnh không?”

Mộ Đình Chiêu nhìn nàng.

"Làm gì vậy."

"Ăn cơm. Ta mời. Gọi cả anh trai ta lên."

Mộ Đình Chiêu nhìn về phía bàn làm việc.

Mộ Cẩn Niên cúi đầu xem tài liệu, như không nghe thấy.

Mộ Đình Chiêu thu hồi ánh mắt, nhìn Mộ Sanh.

"Anh cậu bận việc."

“Ngươi thay hắn trả lời cái gì.” Mộ Sanh bĩu môi, “Ta hỏi là ngươi.”

Mộ Đình Chiêu nhìn nàng hai giây, đứng dậy, cầm áo khoác vest đặt lên cánh tay.

"Ta có thời gian." Hắn nói, "Nhưng ta không tranh vị trí với anh trai ngươi. Anh ấy đi rồi thì ta sẽ không đi."

Mộ Sanh trừng mắt nhìn hắn.

“Nhị thúc!”

Mộ Đình Chiêu đã đi đến cửa.

Hắn quay đầu nhìn lại trên ghế sofa, Hoàng Bảo Trân vẫn đang ngồi đó, ngẩng đầu lên nhìn hắn.

Hắn khẽ gật đầu.

“Hoàng tiểu thư, tạm biệt.”

Hoàng Bảo Trân sửng sốt một chút, vội vàng đứng dậy.

“Nhị thúc tạm biệt.”

Nàng gọi xong liền che miệng lại.

Mộ Đình Chiêu cười một tiếng, đẩy cửa đi ra ngoài.

Sau khi đóng cửa, Hoàng Bảo Trân ngồi trở lại, dùng tay quạt quạt mặt mình.

“Mặt ngươi đỏ mặt cái gì.” Mộ Sanh tiến lại gần.

"Ai đỏ mặt chứ." Hoàng Bảo Trân đẩy nàng ra, "Tôi nóng. Trong văn phòng này của cậu không đủ điều hòa."

Mộ Sanh nhìn nàng một cái, không vạch trần.

Nàng quay đầu nhìn về phía bàn làm việc.

Mộ Cẩn Niên còn đang xem văn kiện, bút máy lướt qua trang giấy, phát ra tiếng sột soạt.

Hướng dương đứng sừng sững ở góc bàn hắn, những cánh hoa cam vàng lấp lánh trong ánh sáng.

Nàng đứng dậy.

“Đi thôi.” Nàng cầm lấy túi, nói với Hoàng Bảo Trân.

Hoàng Bảo Trân đi theo nàng ra cửa.

Mộ Sanh đi đến cửa, quay đầu nhìn lại.

Mộ Cẩn Niên ngẩng đầu, vừa vặn đối diện với ánh mắt của nàng.

Hắn nhìn nàng, không nói gì.

Nàng cũng không nói gì.

Hai người cách nhau cả một khoảng văn phòng, đối diện nhau trong giây lát.

Sau đó Mộ Sanh cười, nụ cười vừa ngọt ngào lại vừa đáng ghét ấy.

"Ca, hoa nhớ đổi nước."

Nàng đóng cửa bỏ đi.

Trong hành lang, Hoàng Bảo Trân tiến lại gần, hạ thấp giọng.

"Ánh mắt anh ngươi vừa nhìn ngươi kìa."

"Ánh mắt gì thế?"

"Không có gì." Hoàng Bảo Trân lắc đầu, "Chỉ là... thôi bỏ đi. Ta lắm lời."

Mộ Sanh không truy hỏi.

Cô bấm thang máy, nhìn con số từng lớp nhảy lên.

Cửa thang máy mở ra, nàng bước vào dựa vào thành thang, cúi đầu nhìn ngón tay mình.

Trên đầu ngón tay vẫn còn lưu lại màu xanh dính trên thân hoa hướng dương gãy.

Nàng xoa xoa, không thể chà xát.