Chương 72 / 91

Chương 72: Lại có thư

Bản dịch · 1.723 chữ

"Xuân lão nhị, bà ấy lại gửi thư tới rồi!" Một tiếng hét vang dội theo gió bay vào ruộng.

Nhìn người đưa thư quen thuộc ở đầu làng, Lưu gia Đại chợt nhớ lại lần trước nhân viên bưu điện đến, liền lớn tiếng gọi.

Nghe thấy tiếng động, những người đang làm việc dưới đất lần lượt ngẩng đầu lên.

Ôi chao, đây không phải là vị lần trước đưa thư cho Từ Tĩnh Lan sao?

Từ Tĩnh Lan đi tháng 9 năm ngoái, tháng10 đưa tới 5 triệu, cho đến tận xuân đã qua bốn năm tháng rồi, lúa mạch đầu xuân đều mọc lên, mọi người đều tưởng sẽ không còn tin tức gì nữa, ai ngờ người đưa thư lại đến nhà lần nữa rồi?

Người đưa thư Dương Kiệt lần này đã nhớ đường đi của Lưu gia, vừa vào thôn Lưu Gia liền thẳng tiến đến nhà họ Lưu Chiêu.

Phía sau lại có một đám đông hùng hổ tiến về phía nhà Lưu Chiêu Tài.

Trong đám đông hùng hậu này, Lưu Yến dẫn theo em trai Lưu Hồng của nàng xen lẫn trong đó.

Từ khi mẹ mang theo tiểu muội Lưu Hương chạy mất, Lưu Yến 8 tuổi mỗi ngày đều dẫn đệ đệ 6 tuổi ở đầu thôn nhìn ra ngoài, đặc biệt là sau khi Từ Tĩnh Lan gửi 50 vạn tới đây, mong đợi càng chăm chỉ hơn, ngày nào cũng không lặn.

Lần này thấy nương lại gửi thư, Lưu Yến kéo đệ đệ bối bối rối vội vàng đuổi theo đại quân.

Theo lý mà nói, bọn họ không nên có thời gian rảnh rỗi ngày nào cũng trông coi, trẻ con trong nhà hoặc là đánh cá heo, hoặc không ra đồng giúp đỡ, còn có thể làm một số việc đơn giản ở nhà, tệ nhất còn được chơi cùng với những đứa trẻ khác.

Nhưng trong thời gian mẹ không gửi tiền, người lớn trong nhà đều không ưa họ, không cho phép họ ở lại nhà, nhìn thấy phiền lòng. Trẻ con trong thôn cũng không chơi cùng họ nữa, họ rảnh rỗi không có việc gì làm, chỉ có thể ngày nào cũng đợi nương về ở đầu thôn, nghĩ rằng đợi đến khi nương trở về, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Mà sau khi gửi tiền, thái độ của gia đình và thôn đối với bọn hắn đã thay đổi rất nhiều, nhưng bọn họ không chắc Từ Tĩnh Lan sau này có còn gửi bạc về hay không.

Thế là cơm cũng để cho ăn no, không đánh không mắng nữa, nhưng vẫn không thèm để ý đến người khác, thế là Lưu Yến tiếp tục mở chế độ dẫn em trai vọng đầu làng.

Mà lần này không chỉ có người nhà họ Lưu ở nhà, mà nhà mẹ đẻ của Từ Tĩnh Lan cũng có đến, ba người tới, lần lượt là cha mẹ Từ Đức Huy, Lý Lan Lan, đại ca Từ Châu Đông.

Nhìn người đưa thư, môi Lý Lan Lan hơi run rẩy, không khỏi lẩm bẩm nói: “Hóa ra đều là thật.”

Mấy tháng trước, Lưu gia đột nhiên có người đến nói con gái nhà hắn không thấy đâu, nghe tin con bé biến mất, Từ Đức Huy và Lý Lan Lan vội vàng bảo toàn bộ thân thích đi tìm người, kết quả còn chưa tìm được, đã bị Lưu Gia tới cửa đánh cho.

Nói là con gái nhà hắn chạy mất rồi! Còn cướp tiền của gia đình!

Lần này người nhà họ Từ tức giận không nhẹ, tính cách của con gái/muội muội nhà mình thế nào, bọn hắn còn có thể không biết sao?

Nói nàng chạy thoát, còn không để lại nói nàng chết!

Vừa nghĩ đến có thể là muội muội chết, người nhà họ Từ bàn bạc suốt một đêm, cho rằng đúng là như vậy, Lưu gia kia là kẻ ác cáo trạng trước, cắn ngược lại một miếng!

Lúc này toàn bộ đều nổ tung, nhìn Lưu gia giả vờ cũng khá giống, cứ liên tục tìm kiếm bên ngoài, đến cuối cùng lại nói con gái nhà hắn bị cuốn tiền bỏ chạy!

Chết tiệt! Từng tên giấu tiền sâu như vậy, nhiều tiền như thế làm sao mà tìm ra được?!

Nói chạy tiếp, trong phạm vi mười dặm này làm sao mà chạy?! Còn dẫn theo một đứa trẻ hai tuổi?!

Con gái/em gái nhà mình nhất định là bị hại rồi!

Mang theo suy nghĩ như vậy, người nhà họ Từ đến tận cửa đánh cho người của Lưu gia một trận, lần này, Từ gia hoàn toàn kết thù với người Lưu và thôn Lưu Gia.

Kết quả là chưa đầy một tháng, người nhà họ Lưu lại đến tận cửa nói con gái/em gái của họ đã gửi thư, còn cho họ 3 vạn7.

Người nhà họ Từ: ???

Con gái em gái bọn họ căn bản sẽ không viết chữ!

Người nhà họ Từ đương nhiên không tin, cho rằng đây chẳng qua chỉ là sự đền bù của người nhà Lưu gia, nhưng nhìn người dân thôn Lưu Gia đều nói có đầu có đuôi, ngay cả chuyện người đưa thư kia cũng đã nói ra, trong lòng bọn họ cũng nảy sinh một nghi ngờ.

Nhưng hai nhà dù sao cũng lại bắt đầu qua lại, người nhà họ Từ mấy tháng nay cũng thường xuyên đến thăm hai đứa cháu ngoại của họ, sợ rằng hai chúng ở Lưu gia sẽ không dễ chịu.

Hôm nay cũng như vậy.

Không ngờ hôm nay người đưa thư đã đến, càng không ngờ chuyện này lại là thật!

Người nhà họ Lưu cũng không ngờ hôm nay nhân viên đưa thư đến, đã qua năm tháng kể từ khi gửi tiền về rồi, ban đầu họ còn ngày nào cũng mong có thể gửi tới, dù là gửi thư cũng tốt! Dù sao cũng phải có một niềm hy vọng.

Kết quả,

Một tháng trôi qua, không có tin tức gì.

Hai tháng trôi qua, vẫn không có tin tức gì.

Ba tháng, bốn tháng... không gửi thêm một xu nào, một mảnh giấy cũng không được gửi đến nhà họ Lưu nữa.

Người nhà lại thấy nhị phòng có gì đó không ổn.

Nhưng họ không nói gì, dù sao tổn thất tiền bạc của họ đã trở về, chỉ là danh tiếng vẫn còn hơi bị tổn hại.

Họ cũng đã âm thầm ước định, trong vòng một năm, nếu trong một tháng vẫn không có tin tức gì, thì hãy để hai đứa trẻ bắt đầu làm việc, khiến chúng năm tháng không làm, đã là nể mặt tiền rồi, con cái ở nông thôn sao có thể không đi làm chứ?

Trong sân người chen chúc, trên tường đều có mấy đứa trẻ nửa lớn đang đứng xem náo nhiệt.

Người đưa thư Dương Kiệt nhìn người nhà họ Lưu, lấy thư và hối tiền từ túi bưu công của ông ta ra: "Đều ở nhà cả, này, đây là thư Hứa Trinh gửi và khoản hối phiếu, tôi còn một phong thư nữa và chuyển khoản phải gửi đến thôn bên cạnh, giống hệt tên của người gửi các cậu."

Hứazhen?

Nghe thấy cái tên không quen thuộc, những người vây quanh đều ầm ĩ lên—cảnhảnh lót, tiếng bàn tán xôn xao vang vọng trong sân nhỏ.

Bà bà Lý Vương lấy hết can đảm hỏi, “Cái này cái này, đồng chí, bọn ta không quen biết người tên Hứazhen này. Có phải nhầm lẫn rồi không? Không phải nên gọi là Từ Tĩnh Lan sao?”

Người đưa thư Dương Kiệt nhíu mày, lại nhìn người gửi trong thư: Hứa Trinh ở thành Bắc Kinh, người nhận: Lưu Chiêu Tài Lưu Xuân Sinh, một thị trấn Lưu gia, huyện **Tiệm.

"Đúng vậy, chính là do Hứa Trinh ở thành Bắc Kinh gửi tới, cũng đúng là Lưu Xuân Sinh của Lưu Chiêu Tài thôn Lưu gia." Dương Kiệt nói với Lý Vương.

Đột nhiên, Từ Đức Huy đầy mong đợi nói với người đưa thư Dương Kiệt: "Đồng chí đưa bưu, ngươi vừa nói, lát nữa thôn bên cạnh còn có một bức thư, người nhận có phải tên là Từ Đắc Huy và Lý Lan Lan không?"

Dương Kiệt ngẩn người, hình như? Đúng là tên này, hắn lấy ra một phong thư khác, nhìn xem, người nhận đồ trên đó đúng là Từ Đức Huy Lý Lan thu.

Dương Kiệt gật đầu với Từ Đức Huy.

Thấy người đưa thư gật đầu, những người xung quanh lại phát ra một trận ầm ầm.

“Từ Tĩnh Lan này đổi tên thành Hứazhen rồi sao? Đúng là một thứ đại bất hiếu!”

"Đúng vậy, đúng vậy! Từ Tĩnh Lan này thật sự điên rồi, trượng phu không cần, con cái thì không muốn, bây giờ ngay cả nhà mẹ đẻ cũng không thèm!"

.........

Lý Lan Lan nhìn thấy người đưa thư gật đầu, thân thể lập tức mềm nhũn nửa bên, ánh mắt Từ Châu Đông tan rã, vẫn là ôm hy vọng khuyên nhủ: “Nương, nói không chừng đây là đại muội để cho người khác gửi thì sao?”

Lý Lan Lan vừa nghe, lại tinh thần phấn chấn.

Vội vàng lao đến bên cạnh người đưa thư Dương Kiệt, "Ta là Lý Lan Lan, ta là Li Lan Lam, không cần ngươi đến thôn Đại Hà nữa, ngươi bây giờ hãy đưa bức thư cho ta đi, để ta xem thư!"

Dương Kiệt nhìn thấy dáng vẻ của bà lão trước mặt, hơi hoảng sợ, cũng không dám đưa thư cho người khác.

Nếu tùy tiện một người nói ra tên trong thư nói đúng, hắn liền đưa thư cho người ta, vậy chẳng phải hắn làm nhân viên bưu điện này đến cùng rồi sao?

Mà Lưu Xuân Sinh bên kia đã xem xong thư, bà bà Lý Vương lập tức kêu to, “Ngươi nói cái gì? Ngươi nói tiện nhân Từ Tĩnh Lan kia là đã tái giá rồi?!”

Lúc này, ánh mắt xung quanh lại tập trung vào bức thư trong tay Lưu Xuân Sinh.