Chương 48 / 91

Chương 48: Không thể sinh con

Bản dịch · 2.584 chữ

“Ai da, đừng vội đóng cửa, ngươi cứ để đại nương vào trước rồi nói sau!”

Lý đại nương nhanh tay lẹ mắt, thừa dịp Tô Tĩnh giơ tay định đóng cửa, thân thể nhẹ nhàng nghiêng một cái, cực kỳ linh hoạt từ khe cửa bên người chui vào.

Nàng tuổi còn trẻ, nhưng động tác lại nhanh nhẹn đến mức không giống người thường.

Căn bản không đợi Tô Tĩnh ngăn cản, Lý đại nương bước chân nhẹ nhàng, trực tiếp xuyên qua tiểu viện, quen đường quen lối đi tới chính phòng sảnh, hào phóng tìm một cái ghế gỗ vững vàng ngồi xuống.

Sau khi ngồi xuống, nàng liền ánh mắt dò xét bốn phía, tỉ mỉ quan sát bố trí phòng chính của Tô Tĩnh.

Giữa gian chính là một sảnh đường không lớn không nhỏ, bày một chiếc bàn vuông và vài cái ghế gỗ. Phía bên trái ngăn ra một phòng ngủ. Bên phải thông với nhà bếp nhỏ. Bếp trông bóng loáng sạch sẽ, nồi niêu được xếp ngay ngắn.

Không chỉ vậy, bên ngoài viện còn mang theo hai gian phòng trái phải, rộng rãi thông suốt, thu quang cực tốt, sau này lập gia đình, con cái phòng ngủ, trữ vật, mọi thứ đều đủ dùng.

Càng xem, Lý đại nương trong lòng càng hài lòng, liên tục gật đầu, miệng không ngừng chậc chậc tán thưởng.

"Nhìn căn nhà này, cái sân này này đi, chỗ này dọn dẹp dứt khoát!"

"Đúng là một nơi ở tốt! Sạch sẽ, đường đường chính chính, hèn gì cả con gái trong ngõ đều nhớ đến ngươi!"

Tô Tĩnh nhìn bộ dáng nàng tự nhiên thân thiết, bất đắc dĩ khẽ thở dài một hơi.

Tiếc thay đối phương là trưởng bối, lại là bà mối có tiếng tăm ở Bắc Kinh. Hắn thân là vãn bối không tiện cưỡng ép xua đuổi, chỉ đành đè nén nỗi bất lực trong lòng, xoay người bước vào bếp nhỏ bưng bát nước tiếp đãi.

Không lâu sau, hắn bưng ra một bát nước đường đỏ đưa đến trước mặt Lý đại nương.

"Đại nương, trời lạnh, uống bát nước đường ngọt ngào, làm ấm người."

Lý đại nương bưng bát sứ thô qua, cười đến mày mắt giãn ra, trong lòng càng thêm chắc chắn - một hậu sinh ưu tú trầm ổn như vậy, tuyệt đối không thể mãi mãi độc lập, phải sớm thành gia lập hộ.

Ngay lúc Lý đại nương chậm rãi nhấp nước đường, thần sắc Tô Tĩnh hơi thu lại, ngữ khí trịnh trọng, chậm chạp mở miệng lôi ra lý do mình đã sớm nghĩ sẵn để từ chối.

“Đại nương, ta không cố ý bài xích thành gia đình. Chỉ là ta ra chiến trường từ sớm, trên người đã để lại vết thương cũ, tổn hại đến căn bản. Trước đây ta còn đặc biệt đi bệnh viện kiểm tra, bác sĩ nói cả đời này ta hầu như không có khả năng sinh sản, rất khó có con cái của mình.”

Lời này vừa thốt ra, Lý đại nương đang bưng nước đường bỗng khựng lại, đôi mắt trợn tròn trong chớp mắt, cả người hoàn toàn sững sờ.

Đáy lòng cả kinh!

Trời ơi, quả nhiên bị góa phụ Lưu Xuân Mai nói trúng rồi.

Tô Tĩnh thật sự không thể sinh.

Trước đó Lưu Xuân Mai đến cửa, một phen suy luận lệch lạc, nàng chỉ cho rằng là si tâm vọng tưởng, bịa đặt tin đồn vô căn cứ.

Vạn vạn không ngờ lại là thật!

Tô Tĩnh chậm chạp không kết hôn, hai mươi lăm tuổi một mình đến nay, thật sự là bởi vì thân thể nguyên nhân, không cách nào sinh con.

Lý đại nương trong lòng chấn động cuộn trào, có chút tiếc nuối, nhưng thoáng chốc lại nghĩ đến, đáy mắt lập tức sáng lên, không những không tiếc hận nữa, ngược lại còn cảm thấy — Lưu Xuân Mai quả thực quá thích hợp!

Nàng lập tức đặt bát sứ xuống, vỗ đùi một cái, vẻ mặt chân thành khuyên nhủ:

"Ôi trời ơi Tiểu Tô! Ngươi nói đây có phải là chuyện trùng hợp tày đình không!"

“Ngươi thật sự không cần phải lo lắng! Đại nương hôm nay đến tận cửa, chính là để giải quyết chuyện này cho ngươi!”

"Ngươi không thể sợ cái gì? Trong tay đại nương vừa vặn có một góa phụ, người ta tự mang con, con cái đầy đủ, hiện tại viên mãn."

“Ngươi không cần phải chịu khổ sở sinh sản, cũng không tốn tâm kéo trẻ sơ sinh, uổng phí một đôi con cái, đến già có người tiễn đưa cuối đời, có kẻ dưỡng lão, thật hạnh phúc biết bao! Chẳng phải vừa vặn hợp với tình huống của ngươi sao?!”

Lý đại nương càng nói càng thấy xứng đôi, càng lúc càng cảm thấy cuộc hôn nhân này là trời sinh hợp, mặt đầy nhiệt tình, ra sức tác hợp.

Tô Tĩnh nhìn bộ dáng nghiêm túc, vô cùng nghiêm trang của nàng, chỉ cảm thấy huyệt thái dương đột nhiên đập thình thịch, trong lòng một trận bất lực đau đầu.

Điều hắn sợ nhất chính là loại trưởng bối nhiệt tình càng khuyên càng hăng, hoàn toàn không nghe lời người khác này.

Không đợi Tô Tĩnh mở miệng phản bác, Lý đại nương đã không thể chờ đợi được từ trong ngực lấy ra cuốn sổ da bò tùy thân, bốp một tiếng trải ra trên bàn gỗ.

Nàng kéo thẳng một trang đến tận cùng, ánh mắt dán chặt vào cái tên vừa mới thêm vào - Lưu Xuân Mai.

“Tiểu Tô, đại nương không nói nhảm với ngươi, những nha đầu trẻ tuổi kia tâm tính bất định, yếu đuối tùy hứng, chưa chắc đã yên tâm.”

“Đại nương trong tay người phù hợp nhất với người, chỉ có một cái này thôi!”

"Hơn nữa ngươi không hài lòng với chuyện này, chúng ta còn có thể tiếp tục nói chuyện, vài ngày nữa ta sẽ tìm cho ngươi thêm chút."

"Ai ai, đại nương, dừng lại!"

Tô Tĩnh thấy thế, vội vàng giơ tay ngăn lại, nhanh chóng nói ra tiêu chuẩn chọn ngẫu khắt khe của mình, trực tiếp cắt đứt lời nàng.

“Đại nương, đa tạ ngài đã bận tâm. Nhưng ta không cần quả phụ, càng không muốn mang theo quả phu nhân.”

"Ta muốn loại cô nương xuất thân cao tri, đọc nhiều thi thư, kiến thức uyên bác, tướng mạo trắng trẻo thanh lệ, dáng người cao ráo đoan chính, phẩm hạnh thông suốt khí phách."

Lời này vừa nói ra, đến lượt Lý đại nương lập tức lại giật mình, hoàn toàn ngây người, trợn mắt há hốc mồm.

Nàng ngẩn người nhìn người trước mắt, hồi lâu sau mới dở khóc dở cười lên tiếng:

"Đồng chí Tiểu Tô của tôi ơi! Anh không phải đang lừa gạt Đại nương tôi đấy chứ."

"Dù ngươi có thể sinh ra đã nuôi, với điều kiện của ngươi, muốn cưới loại cô nương này cũng khó như lên trời."

"Nghe lời khuyên của bà, đừng có mắt cao thủ thấp! Quả phụ nuôi con thì sao? Bà thật lòng đối xử với họ, đứa trẻ lớn lên biết ơn báo đáp, vẫn hiếu thuận bà như cũ, đập chậu chịu chết cho bà được, chẳng phải tốt hơn gấp trăm lần một mình già sao?" Lý đại nương khuyên nhủ hết lời.

Tiếng khuyên nhủ trong sảnh càng lúc càng lớn, những người hàng xóm vẫn lảng vảng hóng chuyện bên ngoài, cố gắng nằm sấp trên tường nghe, nghe rõ mồn một.

Ngay khi Lý đại nương ra sức khuyên can, những gì mình nói gần như muốn định đoạt mối hôn sự của Lưu Xuân Mai thì một giọng nữ vang dội bên ngoài cổng viện đột nhiên vang lên, mang theo lực xuyên thấu cực mạnh, trực tiếp cắt ngang lời Lý Đại nương.

"Ơ! Lý đại tẩu! Lời này của ngươi thật quá mất lương tâm, quá vô lý!"

Mọi người nghe tiếng quay đầu lại.

Chỉ thấy Triệu đại nương ở phòng bên, sải bước xông vào, sắc mặt bất bình, khí thế mười phần.

"Đều sống dưới chân hoàng thành, ai mà chẳng biết chuyện Đa Nhĩ Cổn chứ? Dù là kế mẫu hay dượng, từ xưa đến nay cũng chẳng có mấy người kết cục tốt đẹp."

"Hơn nữa, Tiểu Tô là chuyển ngành quân đội, không thể sinh thì sau này có thể đến viện bảo dục nhận nuôi! Những đứa trẻ ở viện y tế và viện dưỡng thành phố, ai nấy đều gốc rễ tươi tốt, phẩm hạnh đoan chính! Dù sao cũng đáng tin hơn con kế nữ dắt díu cả nhà!"

"Dựa vào nhân phẩm, địa vị, công việc, nhà cửa của Tiểu Tô, muốn cô gái đứng đắn nào mà không có? Cần gì phải ủy khuất mình cưới quả phụ mang con sau khi kết hôn sao? Lời này của ngươi nói hơi lệch quá!" Triệu đại nương từng chữ vang dội.

Tô Tĩnh nhìn thấy Triệu đại nương chạy tới, dây thần kinh căng thẳng trong nháy mắt thả lỏng, cứu binh cuối cùng cũng đến rồi. Thật ra từ khi Lý đại cô mở cửa cao điệu gọi hắn là chuyện hôn sự, Tô Tịnh đã đoán trước tất nhiên sẽ dẫn tới một đám người “tình nhiệt” trong ngõ nhỏ.

Tuy thời gian đến chưa lâu, nhưng hắn đã hiểu rõ tính cách của những người hàng xóm này.

Cho nên vừa rồi khi Lý đại nương vào cửa, hắn cố ý không đóng cửa hoàn toàn, cố tình để lại nửa khe cửa chính là để cho bọn họ đi thông báo cho Triệu đại phu.

Mặc dù sau này danh tiếng cũng gần như vậy, nhưng tình hình hiện tại cũng không sao nhiều như thế.

Giờ phút này thấy Triệu đại nương trượng nghĩa lên tiếng, Tô Tĩnh lại pha một bát nước đường, đưa đến trước mặt Triệu Đại Nương.

"Đại nương, vất vả cho người chạy chuyến này, uống bát nước nghỉ ngơi đi."

Triệu đại nương nhận lấy nước đường, cũng ngồi xuống bên cạnh bàn.

Bị phản bác trước mặt mọi người, mất mặt, Lý đại nương đương nhiên không phục, lập tức nhíu mày, mở miệng phản đối:

"Triệu muội tử, lời này của ngươi nói không đúng!"

"Người ta coi như là đấu tranh ngôi vị, nhưng chúng ta chính là dân thường."

"Người bình thường sống qua ngày, chính là để náo nhiệt, có người bầu bạn, già có chỗ dựa! Nhận nuôi chung quy vẫn cách một lớp da bụng, làm gì có đứa trẻ được nuôi dưỡng bên cạnh từ nhỏ, ngày ngày ở bên nhau chu đáo?"

Nói xong, Lý đại nương lại quay đầu nhìn về phía Tô Tĩnh, không cam lòng tiếp tục chào hàng:

“Tiểu Tô, ngươi đừng nghe nàng ta cãi lại! Vị quả phụ này họ Lưu, người chăm chỉ nhanh nhẹn, vững vàng nhà họ Cố, còn vừa vặn mang theo một đôi con cái, con gái đầy đủ, ghép thành chữ tốt, vừa hay bù đắp khuyết điểm ngươi không thể sinh nở, hoàn mỹ lắm!”

Mắt thấy Lý đại nương lại muốn quay về hôn sự, còn muốn tiếp tục dây dưa, Tô Tĩnh sợ càng nói càng rối, càng miêu càng đen, vội vàng giơ tay ngăn Triệu đại phu đang định đập bàn tranh cãi.

Cuối cùng cũng nói ra phương án vừa nghĩ sẵn, lần này chắc chắn sẽ không sai.

"Hai vị đại nương, đa tạ các người thật lòng lo lắng cho con, vì con mà suy nghĩ."

"Chỉ là nói thật không giấu gì hai vị, trong lòng ta thực ra đã có người ưng ý rồi."

Một câu đáp xuống đất!

Hai vị đại nương đồng thời sững sờ, nhìn nhau một cái, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Tô Tĩnh tiếp tục bịa ra lời giải thích:

"Chỉ là nàng hiện tại vẫn chưa có ý định kết hôn. Ta không muốn miễn cưỡng, càng không chịu mượn chuyện nói cưới mà làm ô uế thanh danh người ta."

"Cho nên vẫn luôn không nhắc đến ra ngoài, cũng chưa từng nhờ người ta nói chuyện hôn sự."

“Đợi sau này nguyện ý thành hôn, ta nhất định sẽ chính thức nhờ Lý đại nương làm mối cho ta, quang minh chính đại tổ chức một cuộc hôn sự.”

Vì lời nói càng thêm chân thật, Tô Tĩnh hơi rũ mắt xuống, gương mặt hơi căng thẳng, cố ý nặn ra hai vệt hồng nhạt, bộ dáng lại mang theo vài phần thẹn thùng của thiếu niên khi nhắc đến người mình yêu thích.

Nhìn bộ dạng này của hắn, Lý đại nương và Triệu đại bà lại nhìn nhau một lần nữa, đáy mắt đều xẹt qua nghi hoặc và khó hiểu nồng đậm.

Sao đột nhiên lại có người tâm duyệt vậy?

Trong ngõ nhỏ, trong xưởng phụ cận, chưa bao giờ nghe nói Tô Tĩnh và cô nương nào đi gần nhau a?

Nhưng người ta đã nói đến mức này, còn đặc biệt để ý đến danh tiếng trong sạch của nhà gái, các nàng đều là người từng trải, dù có thích tác hợp đến đâu cũng không tiện tiếp tục bám riết lấy.

Tô Tĩnh thấy thần sắc hai người buông lỏng, lập tức giải vây:

“Trời không còn sớm, cũng sắp đến bữa tối. Những ngày này vất vả cho Lý đại nương bôn ba tìm người giúp ta, làm phiền Triệu đại bà thường xuyên chiếu cố. Tối nay ta làm chủ, mời hai vị đại phu ra phố ăn một bữa cơm, coi như bồi thường lễ độ.”

Triệu đại nương tính tình sảng khoái, đứng dậy trước, vung tay lên, cười nói:

"Ha ha ha! Nếu Tiểu Tô chúng ta đã nắm rõ trong lòng, có người trong bụng rồi thì bà già chúng tôi không nhúng tay vào nữa! Hôm nay được nhờ phúc của Tiểu Sa, ăn một bữa ngon! Đi thôi, Lý đại tẩu!"

Trong lòng Lý đại nương vẫn đầy nghi ngờ, luôn cảm thấy là cố ý thoái thác, nhưng lúc này chỉ có thể đè nén suy đoán trong lòng, thở dài một hơi rồi đứng dậy theo.

Ba người bước ra khỏi cổng viện, Triệu đại nương đứng trên bậc thềm, hướng về phía đám hàng xóm vẫn đang nhón chân hóng chuyện, thò đầu nhìn ngó ở cửa lớn tiếng hô:

"Thôi được rồi! Giải tán hết đi! Việc riêng của Tiểu Tô không cần mọi người lo lắng, trong lòng người ta tự biết rõ! Đều về nhà nấu cơm mà sống qua ngày!"

Đám đông vây xem nghe mà ngẩn người, tiếng bàn tán nổi lên không ngớt.

"Cái gì? Tiểu Tô trong lòng đã có người mình thích rồi sao?"

"Thảo nào cứ không thân, không tìm đối tượng, hóa ra đã sớm có người trong lòng rồi."

"Nói đi cũng phải nói lại, chuyện không thể sinh sản này là thật hay giả vậy?"

Tiếng bàn tán ồn ào dần xa, đám đông tản đi từng nhóm nhỏ.