Chương 58 / 59

Chương 58: Sứ giả

Bản dịch · 1.828 chữ

Đại Đường Thiên Tử bệ hạ diễu binh tứ hải, điều này khiến Chu Vương điện hạ của Đại đường không khỏi ngứa ngáy khó chịu.

Hai năm trước để Tô Định Phương công phá ba huyện Đường Lâm, tuy bắt được mấy ngàn quan nô, chiến quả không tệ, nhưng cuối cùng vẫn là trò đùa nhỏ dưới quyền mình.

Chu Quốc lập quốc đến nay vẫn chưa trải qua một trận chiến quốc gia nào.

Ở vùng Nam Hải này, vẫn không ai biết đến.

Huống chi hai năm nữa, Tô Định Phương và Lưu Nhân Quỹ đến Chu Quốc nhiệm kỳ mười năm sắp đầy, sẽ bị điều về Trường An.

Đến lúc đó Chu Quốc chắc chắn không thể tùy tiện sử dụng binh nữa.

Chu Vương điện hạ ánh mắt quét qua bản đồ, hiện tại chỉ có hai nơi có thể thảo phạt. Phía tây là bộ lạc Văn Đan, núi cao rừng rậm, đường sá không thông, chó nhìn cũng lắc đầu.

Lâm Ấp phía nam, tuy cũng chẳng ra sao, nhưng có thể Phù Hải xuống phía bắc, thẳng tiến kinh thành của họ.

Đương nhiên, dù trong lòng có nghĩ muốn đánh, cũng không thể lập tức đánh.

Hoa Hạ chúng ta là quốc gia lễ nghi, làm gì cũng chú trọng danh xuất sư có tiếng tăm, danh chính ngôn thuận, đặc biệt là việc xuất binh thảo phạt đại sự.

Lý Nguyên Phương liếc nhìn Chử Ngạn Xung đang ghi chép bên cạnh.

“Chử Khanh, cô nhớ trong bạn học đi về phía nam của ngươi có một sĩ tử đổi tên Thôi Quân Nghi, hiện đang ở đâu?”

"Chính là huyện La Phục làm Huyện úy."

"Nhân tài như vậy sao có thể làm việc thô lỗ thế này, mau gọi hắn đến gặp cô."

"? Điện hạ từ đâu nhìn ra hắn là nhân tài?"

"Họ của hắn."

......

Trên Nam Hải, sóng biếc vạn dặm.

Một chiếc thuyền rộng đang rẽ sóng đi về phía nam, thân thuyền bị sóng biển vỗ kêu kẽo kẹt, buồm trên cột buồm ăn đầy gió mùa nam hạ, phồng lên như một tấm lưới lớn.

Thôi Quân Nghi đứng ở mũi thuyền, trong tay nắm một cuộn giấy và một cây bút than, cúi đầu nhanh chóng vẽ cái gì đó.

Khi còn ở Trường An, hắn đã tưởng rằng đến nước Chu ở cực nam Đại Đường chính là điểm cuối của trời đất.

Nhưng ai có thể ngờ rằng, một ngày nào đó, hắn còn sẽ làm sứ giả một nước, đi thuyền đến nơi xa hơn.

Trên mặt biển lớn, thỉnh thoảng có sóng lớn dâng lên, sóng cuộn như núi, ba động dữ dội.

Dọc đường đi này, Thôi Quân Nghi đã thích nghi rồi.

Nói ra thật kỳ lạ, là một người phương Bắc trước khi nam hạ chưa từng thấy biển, nhưng hắn lại có cảm giác thích nghi tự nhiên với đại dương này.

Mỗi khi đi qua một vịnh biển, mỗi khi gặp một hòn đảo, hắn đều có thể bình tĩnh tự nhiên vẽ lại.

Những chuyện này đối với hắn mà nói không khó, nhưng nghĩ đến việc điện hạ giao cho mình, lại không khỏi bồn chồn trong lòng.

Thuyền đi hơn mười ngày, tọa lạc tại đô tăng nước Lâm Ấp là Già Bổ La.

Thôi Quân Nghi đứng trên boong tàu xa xa nhìn lại, chỉ thấy tòa thành này dựa núi kề sông, tường thành dùng đá lớn không đều xếp chồng lên nhau tạo thành một vòng tròn, hoàn toàn khác với phong vật Hoa Hạ.

Người đi đường phía dưới phần lớn tóc xoăn thân đen, bất kể nam nữ đều không có y phục, chỉ dùng vải năm màu che chắn chỗ mấu chốt của cơ thể.

Thôi Quân Nghi nhìn mà tấm tắc lấy làm lạ, vội vàng thay quan phục Đại Đường.

Ngay cả tháng mười một, thời tiết ở đây cũng có chút nóng, nhưng quy củ không thể hỏng, trước tiên phải lập ra quy tắc đường mới càng đi càng rộng.

Y quan thượng quốc, trước mặt tiểu bang man di này, không thể để mất khí thế.

Thôi Quân Nghi nói với người thông dịch bên cạnh:

"Lập tức đi thông báo, sứ giả Chu quốc dưới quyền Hoàng đế Đại Đường đến, để Quốc vương Lâm Ấp mau chóng ra đón tiếp."

Cũng không biết Thông Dịch đã đi nói gì.

Không lâu sau, chỉ thấy cổng thành mở rộng, đại đội nhân mã nối đuôi nhau đi ra, ở giữa thậm chí còn có mấy con voi.

Đám đông nhảy múa Bồ Tát Lâm Ấp trên bến tàu, điệu múa ngẩng đầu, reo hò như thủy triều.

Thôi Quân Nghi lúc này mới chỉnh lại y quan, chậm rãi xuống thuyền.

Trong đám đông, mấy thiếu nữ tiến lên khoác gấm đội hoa cho Thôi Quân Nghi, lại có một người tiến tới, mở miệng cười nói:

"Thiên sứ Đại Đường từ xa tới, tiểu bang không thể nghênh đón từ phương xa, thứ tội tha tội, hạ thần Lâm Ấp quốc tướng có thể luân ông định, cung nghênh thiên sứ."

Không ngờ quốc tướng Lâm Ấp này còn biết chút tiếng Hán.

Thôi Quân Nghi nhìn người đàn ông trung niên được ngũ sắc anh hùng, tóc cắt sáng bóng này, lại nhíu mày, khá khó chịu hỏi: "Quốc vương Lâm Ấp đâu? Sứ giả Thượng Quốc đến thăm, tại sao quốc vương ngài không ra nghênh đón?"

Nhưng Luân Ông Định cười làm lành, liên tục chắp tay: "Thiên sứ thứ tội, quốc vương gần đây thể chất yếu ớt, nằm liệt giường nhiều ngày, thực sự không tiện ra đón. Đại vương đã thiết yến trong cung, mời thiên sứ vào cung gặp mặt."

Thôi Quân Nghi hừ lạnh một tiếng, cũng không dây dưa nhiều, ngẩng đầu ưỡn ngực, định đi vào trong thành.

Nhưng Luân Ông Định lại nói: "Xin Thiên Sứ đăng tượng."

Sắc mặt Thôi Quân Nghi hơi biến, khi còn làm huyện úy ở huyện La Phục hắn đã từng thấy qua loại sinh vật này, nhưng chưa từng gặp ai cưỡi qua, còn tưởng rằng sẽ bị làm khó dễ.

Kết quả người ngự tượng vỗ nhẹ vào tai voi, con voi liền ngoan ngoãn trượt quỳ trước mặt Thôi Quân Nghi, lại có mấy người quỳ một bên, để hắn giẫm đạp lên.

Thôi Quân Nghi cười ha hả, loại cảm giác này, đừng nói, thật sướng

Vào vương cung, Lâm Ấp Vương đã sớm bày sẵn tiệc rượu, trên bàn bày đầy hải sản, hương liệu, trái cây tươi, rượu trái.

Quốc vương Lâm Ấp Bạt Đà La Bạt Ma ngồi trên thảm, sắc mặt không tốt, yếu ớt mời Thôi Quân Nghi vào chỗ.

Thôi Quân Nghi cũng không khách khí, ngồi xuống liền ăn uống thỏa thích.

Rượu qua ba tuần, Lâm Ấp Vương mới dò hỏi: "Thiên sứ giá lâm tiểu bang, không biết Hoàng đế bệ hạ Đại Đường có chỉ thị gì?"

Thôi Quân Nghi đặt chén rượu xuống, không nhanh không chậm nói: "Bản quan không phải sứ tiết của Thiên tử Đại Đường, là đệ đệ của thiên tử, sứ giả của Chu Vương."

Lời vừa nói ra, không khí trong sân đột nhiên thay đổi, nhưng Lâm Ấp Vương vẫn giữ vẻ mặt giận dữ mà không dám nói.

Nhưng luân ông rốt cuộc vẫn lão luyện, cười như không cười nói: “Chu Vương điện hạ uy danh lan xa, tiểu bang cũng từng nghe qua. Không biết đến đây có gì chỉ giáo?”

Thôi Quân Nghi cười ha hả: “Vương lệnh ta đến đòi nợ Lâm Ấp quốc.”

"Cược nợ? Tiểu bang không có qua lại gì với quý bang, đối với thiên tử Đại Đường càng là triều cống không dứt, sao lại có chuyện đòi nợ?"

Thôi Quân Nghi cười lạnh nói: “Xin hai vị suy nghĩ kỹ.”

"Đúng là không có."

Thôi Quân Nghi giận dữ, chỉ vào mũi hai người mà mắng:

“Hậu Hán cuối thời, tộc ngươi giết huyện lệnh Tượng Lâm ở quận Nhật Nam, đoạt đất lập quốc.”

"Năm thứ nhất Đông Ngô Kiến Hành của ba nước, Lâm Ấp Vương Phạm Hùng các ngươi chiếm đóng huyện Tây Quyển thuộc Nam Quận ta."

“Tấn Mục Đế Vĩnh Hòa ba năm, Lâm Ấp các ngươi lại phát binh công đánh Nhật Nam Quận của ta, giết thái thú Hạ Hầu Lãm, đồng thời tàn sát bách tính năm sáu ngàn người.”

"Xuân Nguyên Gia Nam Tống, Vương Lâm Ấp dương đại lại xâm phạm các quận Nhật Nam, Cửu Đức. Giết người rất nhiều."

“Cuối thời Nam triều, nước các ngươi lại khởi binh nuốt trọn cố địa Nam Quận ngày xưa của ta!”

"Càng từng việc, ác hành chồng chất, dám nói là không có?"

Nói đến đây, Thôi Quân Nghi cũng không biết từ đâu tới một cỗ lửa giận vô danh cùng dũng khí, xông lên phía trước, nắm lấy Bạt Đà La Thủ La đi ma sát, chính là ba quyền đánh vào mặt hắn.

Người ta vốn dĩ thân thể đã không tốt, mấy quyền này suýt chút nữa bị người ta đánh chết.

Mấy thị vệ bên cạnh kinh hãi, rút lưỡi đao ra định tiến lên.

Thôi Quân Nghi quát lớn: “Ai dám động?”

Thông dịch sợ đến chết khiếp, vẫn là vội vàng phiên dịch: "Sứ giả Đại Đường, ai dám động vào?"

Tiếng này thật sự bị dọa cho sợ, không ai dám động đậy.

Nhưng sắc mặt Luân Ông Định lúc xanh lúc trắng, cười lạnh nói: "Không biết bao nhiêu năm trước chuyện cũ, Thiên tử Đại Đường còn chưa từng trách cứ Lâm Ấp, Chu Vương lật ra những lời lẽ này, há chẳng phải nực cười sao?"

Thôi Quân Nghi đi về phía hắn.

Nhưng sắc mặt Luân Ông Định biến đổi, "Ngươi muốn làm gì?"

Thôi Quân Nghi lại đấm một quyền vào mặt hắn, miệng còn lẩm bẩm: “Chỉ đánh hắn không đánh ngươi đúng không, nhiều lời như vậy?”

Nhưng luân ông chắc chắn đã nổi giận, vị quốc vương bên trên chẳng qua chỉ là con rối của hắn. Thực tế, hắn mới là người nắm quyền thực sự của đất nước này.

Giờ đây, lại bị sỉ nhục như vậy, hắn lập tức nói với thị vệ: "Giết kẻ này! Giết hắn!"

Lập tức có người khuyên: "Không được! Khi ta đến Đại Đường triều bái, biết Hoàng đế Đại Cung sủng ái đệ Chu Vương của hắn, hôm nay nếu giết sứ giả của ông ấy, chỉ sợ sẽ dẫn đến tai họa đấy!"

"Vậy thì đánh một trận, đuổi hắn đi, Lâm Ấp sẽ không bao giờ tiếp nhận sứ giả Chu Vương nữa!"