Chương 60 / 109

Chương 60: La Nan (Bát)

Bản dịch · 1.076 chữ

"Ầm——"

Theo một tiếng lửa nổ tung, đầu khói đột ngột rơi xuống đất, ngọn lửa lớn lan nhanh theo xăng, trong chớp mắt đã cháy khắp căn phòng.

Ngoài cửa truyền đến tiếng kêu thảm thiết của mọi người.

"Mẹ kiếp! Lửa! Cháy rồi!"

"Mẹ kiếp! Đốt trúng người lão tử rồi!"

"Phòng Diễm ca! Đây... đây là tình huống gì vậy!?"

"Mau gọi người đi!!"

Khóe miệng ta hơi cong lên, nhìn ngọn lửa hừng hực trước mặt mình, lại một lần nữa bùng nổ tiếng cười điên cuồng.

"Ha ha hahaha ha...!!"

Nhưng rất nhanh, ta đã bị khói thuốc sặc đến ho khan không ngừng, ngã xuống đất đầu óc choáng váng.

Nhưng thì đã sao chứ? Mục đích của ta đạt được rồi, mục đích ta đã đạt tới!!!

Dầu xăng đã chảy về phía xa hơn, bên ngoài cửa cũng đã sớm một biển lửa, đám ô hợp kia chỉ biết tán loạn bỏ chạy. Diễm tỷ chết rồi, không ai đoàn kết lại dập tắt lửa nữa, toàn bộ sòng bạc ngầm sẽ bị tiêu diệt trong chớp mắt!

Lão tử một nồi hốt trọn cả ổ giặc, không có thượng gia, cha ta cũng không cần tốn bao tâm tư trả tiền, vô số gia đình cũng sẽ không vì đánh bạc mà tan tác, chỉ có những kẻ liều mạng hèn hạ này cùng lão tử chôn thây trong biển lửa!!

Ha ha haha!!

Ngọn lửa lớn nuốt chửng cả căn phòng, khói đặc như thứ gì đó có thực thể lấp đầy từng tấc không gian. Ta bị sặc đến mức quỳ rạp trên mặt đất, bàn tay chống lên thảm, có thể cảm nhận được mép thảm đã bắt đầu nóng lên.

Mẹ kiếp, cháy nhanh hơn ta tưởng tượng.

Ta ngẩng đầu, xuyên qua làn khói dày đặc ngày càng dày, thấy Diễm tỷ đã không còn động đậy nữa. Nàng nằm nghiêng trên thảm, chuôi dao găm trên ngực phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo chập chờn trong ánh lửa.

Thanh âm ngoài cửa từ tiếng kêu thảm thiết và chửi bới ban đầu, dần dần biến thành tiếng bước chân cùng tiếng la hét lẻ tẻ, sau đó những thanh âm kia càng ngày càng xa, cuối cùng bị tiếng lửa thiêu đốt lách tách chậm rãi bao phủ.

Tầm nhìn của ta bắt đầu hoa lên, như thể có người đang chồng chất từng lớp màng mỏng bán trong suốt trước mắt ta.

Màu đỏ cam của ngọn lửa và màu xám sẫm của khói đan xen vào nhau, tạo thành một hình vẽ xoay tròn không đều, khiến ta không phân biệt được ranh giới giữa trần nhà và mặt đất.

Thế giới, chỉ còn lại tiếng thở của ta nghe thấy, gấp gáp mà nặng nề.

Ta muốn chạy sao?

Không, ta không trốn thoát được.

Hay nói cách khác, từ khoảnh khắc ta quyết định đến đây, ta đã không có ý định sống sót rời đi.

Cuộc đời như vậy, một kẻ phóng hỏa, dù có ra ngoài cũng phải ngồi tù, khác gì chết đi cho xong?

Nhưng trước khi chết, ta còn phải làm một việc.

Nghĩ đến đây, ta đột ngột mở mắt, sau khi ho dữ dội vài tiếng, dùng ý thức cuối cùng rút điện thoại ra, nhấn vào khung chat đã lâu không mở, nhập một dòng chữ:

[Lão già chết tiệt, lão tử đi tìm mẹ ta rồi, nửa đời sau nhớ chăm sóc tốt cho bản thân, còn mẹ nó đánh cược nữa, ta làm quỷ vậy]

"Khụ khụ khụ!!"

Mẹ kiếp, mấy chữ cuối cùng thực sự không còn sức để đánh nữa, ta dứt khoát dùng chút sức lực cuối Cùng trực tiếp nhấn vào gửi đi, nằm trên mặt đất chờ đợi cái chết giáng xuống.

Chỉ thiếu vài chữ nữa thôi, nếu vẫn không hiểu thì cả đời này hắn coi như phế rồi.

Cứ như vậy đi.

Ta sẽ chết vì sự trả thù của "hôn huynh đệ" và "chị em ruột" ta, nếu có thể tìm được một nhóm đồng đội sẵn lòng thật lòng phó thác, ta sẽ dùng tính mạng để bảo vệ họ.

Nhìn lại cuộc đời ta, những ngày tháng vui vẻ không nhiều, nhưng phần lớn là nỗi ưu sầu vô tận.

Kể cả bây giờ, vào khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, ta cũng không thể hưởng thụ sự yên bình, vẫn cần phải chịu đựng cơn đau dữ dội mà chết đi.

Ta nhắm mắt lại, nếu có kiếp sau, người ta không biết đau đớn thì tốt biết bao.

Như vậy, ta có thể vứt bỏ mọi tạp niệm, hóa thân thành cỗ máy chiến đấu thuần túy nhất.

"Ầm——!!"

Đột nhiên, một tiếng ù ọc dữ dội truyền đến từ phía xa, sau đó, tôi cảm thấy cả thế giới bắt đầu rung chuyển.

Là... là động đất??

Ta nằm rạp trên mặt đất, có thể cảm nhận được mặt sàn đang rung chuyển dữ dội, ngọn lửa bị chấn động lúc sáng lúc tối, khói đặc như bị một bàn tay vô hình khuấy đảo, lăn qua lăn lại giữa trần nhà và tường.

Cả căn phòng đều rung chuyển, những tấm áp phích cũ trên tường bị chấn rơi xuống, bay vào trong ngọn lửa, giống như một đàn con thiêu thân đang bốc cháy.

Tôi thấy màn hình điện thoại vẫn sáng, hiển thị tin nhắn đó đã gửi thành công.

Mẹ kiếp, ít nhất cũng phát tài rồi.

Vậy thì chết đi, mặc kệ nó chết trong đại hỏa hay chết dưới động đất, chết là được.

Còn về cái đầu của ai, không quan trọng.

Tiếp theo, trên đỉnh đầu truyền đến một tiếng nổ lớn, giống như có thứ gì đó gãy. Ta miễn cưỡng quay đầu lại, thấy vết nứt trên trần nhà đang mở rộng, mảnh vụn rơi lả tả xuống, rơi vào trong ngọn lửa, lại bốc lên một làn khói mới.

Chưa kịp để ta phản ứng, trần nhà đã sụp đổ ầm ầm.

Ta thậm chí còn chưa kịp nhắm mắt.

Nhưng mà, không có đau đớn.

Đúng vậy, không đau.

Thời gian như bị kéo dài thành vô số sợi chỉ bạc, chậm rãi vặn vẹo xung quanh ta, rồi lại đột ngột siết chặt.

Tuyệt quá, lão tử chết rồi.