Ta đứng tại chỗ, siết chặt nắm đấm của mình, các khớp ngón tay trắng bệch.
Mẹ kiếp.
Tại sao lại như vậy? Tại vì sao sẽ là kết quả này?
Cha tôi trợn mắt nhìn tôi, biểu cảm trên khuôn mặt ấy từ phẫn nộ chuyển thành kinh ngạc, rồi lại từ kinh hãi biến thành một thứ mà tôi rất khó miêu tả, giống như bị người ta đánh thức khỏi một giấc mơ rất dài, mở mắt ra thấy người mình không muốn thấy nhất.
"La Nan..." Hắn lại gọi tên ta một lần nữa, giọng trầm xuống rất nhiều, như thể trong cổ họng bị đổ cát, "Ngươi... sao ngươi lại ở đây?"
"Lời này nên để ta hỏi ngươi." Ta mặt không cảm xúc nói, "Sao ngươi lại ở đây?"
Lão già há miệng, ánh mắt rơi vào hai huynh đệ đang canh gác phía sau ta, rồi lại rơi xuống mặt ta như thể đang dùng ánh nhìn đo đạc mối liên hệ giữa ta và môi trường này.
"Ngươi... đang làm việc ở đây?" Hắn hỏi.
"Ừm."
Hắn im lặng một lúc, bỗng nhiên mỉm cười, hơi có chút bất lực nói: "Khá tốt... so với đi theo ta thì có tiền đồ hơn."
Một người anh em đang xem sân bên cạnh tiến lại gần, hạ giọng: "Khó ca, người này quen ngươi à? Có cần ta không——"
"Không cần." Ta ngắt lời hắn, rồi nhìn về phía lão già, giọng không lớn nhưng đủ rõ ràng, "Ngươi đi đi."
Lão già ngẩn người: "Cái gì?"
"Mẹ kiếp, mày đi đi." Tôi nhíu mày lặp lại một lần, "Chuyện hôm nay tôi không truy cứu. Nhưng lần sau đừng để tôi gặp lại anh nữa."
"Nhưng mà tám ngàn kia..."
"Tám ngàn đó là do chính ngươi thua." Ta quay người xua tay, tiện tay châm một điếu thuốc, "Không phải vấn đề của máy móc, không phải lỗi của nhân viên, mà là ngươi tự thua đi."
Lão đầu đứng bên bàn đánh bạc, ánh mắt rơi trên mặt ta, lại có chút phức tạp chậm rãi dời đi.
Tiếp đó, hắn không nói thêm gì nữa, mà xoay người đi về phía cửa. Đèn ở cửa lóe lên rồi kéo theo sau lưng hắn một cái bóng dài nghiêng ngả. Cánh cửa từ từ khép lại, ánh đèn bị cắt ngang, chỉ còn lại những đường nét mờ ảo trên tấm kính chậm rãi rời xa.
Tôi đứng bên cạnh bàn đánh bạc, nhìn cánh cửa khép kín hoàn toàn, rồi ngậm điếu thuốc vừa châm trong tay vào miệng. Mùi khói cháy xộc vào mũi, mang theo chút hơi khét đắng, hòa lẫn với mùi khói vốn đã lan tỏa trong sòng bạc.
"Khó ca, lão già này... là người quen sao?" Người anh em bên cạnh lại hỏi một câu, giọng điệu cẩn thận hơn lúc nãy.
"Người quen thì không tính." Tôi rít một hơi thuốc, không nhìn anh ta, "Quen chứ."
"Vậy lần sau hắn tới..."
Nghe câu hỏi này, ta nheo mắt suy nghĩ một lúc, lại phát hiện trong chốc lát... dường như không tìm được cách trả lời hắn.
Theo quan hệ giữa ta và hắn, nên thế nào?
Mẹ kiếp, ta không đánh chết hắn thì đã tính toán hết tình cha con rồi.
Không, ta và hắn... rốt cuộc có tình phụ tử gì?
Ta há miệng, nhưng chưa kịp trả lời hắn, đã bị một huynh đệ khác đột nhiên gọi lại: “Khó ca.”
"Hửm?" Ta quay đầu lại: "Chuyện gì?"
"Diễm... Diễm ca muốn gặp ngươi." Hắn cười khổ nói: "Nàng bảo, bảo ngươi lập tức qua đó."
"Ồ? Ngay lập tức?" Tôi sững người, cuối cùng vẫn gật đầu, quay người đi về giữa sân, dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn, rồi bước vào sâu trong sòng bạc.
Âm thanh xung quanh đã trở lại bình thường, tiếng va chạm của chip và tiếng cười ồn ào lấp đầy toàn bộ không gian, như thể trận tình tiết vừa rồi chưa từng xảy ra.
"Két——"
Ta đẩy cửa văn phòng Diễm tỷ ra, thấy nàng đang ngồi sau bàn làm việc, tay cầm một cây bút, sổ sách trước mặt mở ra nhưng nàng không xem sổ, mà ánh mắt rơi vào màn đêm ngoài cửa sổ như thể đang chờ đợi điều gì đó.
"Đến rồi?" Cô ấy nhìn tôi, đặt bút lên bàn, "Ngồi đi."
Tôi ngồi xuống chiếc ghế đối diện cô ấy. Trong văn phòng rất yên tĩnh, điều hòa kêu vo ve ở góc tường, ngăn cách sự ồn ào hỗn độn trong sòng bạc ngoài cửa, chỉ còn lại một lớp màu nền mờ ảo.
"Diễm ca, anh tìm em?" Tôi lên tiếng hỏi.
"Chuyện ở sòng bạc vừa rồi, tôi đã thấy camera giám sát." Cô ấy bưng cốc nước trên bàn lên uống một ngụm, chậm rãi nói: "Cô có biết người vừa nãy là ai không?"
"Là ai?" Ta sửng sốt một chút, vừa định mở miệng thì đột nhiên nhận ra Diễm tỷ không hề biết hắn là cha ta, chắc... có điều gì khác muốn nói.
"Không biết." Ta lắc đầu, chờ đợi lời tiếp theo của nàng.
“Người đó, tổng cộng nợ ở sòng bạc chúng ta hơn mười vạn,” Diễm tỷ nói tiếp: “Còn một tuần nữa, thời hạn trả nợ của hắn sắp hết hạn rồi, nhưng ta không nghĩ hắn sẽ trả lại khoản nợ đúng hẹn.”
Mười mấy vạn??
Nghe thấy con số này, ta không nhịn được hít một hơi lạnh.
Mẹ kiếp, lão già không chết này bị điên gì vậy, mẹ nó thua ở sòng bạc mười mấy vạn?!
Ta hít sâu vài hơi, giả vờ bình tĩnh: "Diễm tỷ, cụ thể là bao nhiêu? Còn nữa... cần ta làm gì?"
“Hai mươi vạn trở lên đi,” Diễm tỷ gật đầu, nhìn chằm chằm vào ánh mắt của ta: “Ý ta là, hắn đã gây ra tổn thất nghiêm trọng cho việc luân chuyển kinh tế sòng bạc chúng ta, nếu thời hạn cuối cùng này vẫn chưa thể trả nợ, thì sau một tuần đó, có lẽ cần ngươi áp dụng một số... thủ đoạn cách mạng.”
Ta ngồi đối diện Diễm tỷ, ngón tay đặt trên đầu gối, bất động.
Hai mươi vạn trở lên. Thời hạn một tuần.
Ta nhìn ánh mắt Diễm tỷ, ý tứ của ánh nhìn đó cực kỳ rõ ràng, nàng không phải đang thương lượng mà chỉ là thông báo.
Sòng bạc không phải nơi để nói đến tình thân, ta đã làm ở đây mấy năm, rõ ràng hơn bất kỳ ai.
"Ta biết rồi." Ta nói.
Diễm tỷ nhìn tôi, dường như đã nhìn ra manh mối gì đó, giọng bình thản nói: "Ngươi hình như không quá bất ngờ."
"Ta làm ở đây lâu như vậy, ngày nào cũng có người nợ, mỗi ngày đều có kẻ bị đánh," ta dùng ngón út ngoáy tai: "Có gì mà bất ngờ chứ."
Diễm tỷ không hỏi thêm, cười gật đầu, rồi từ từ khép cuốn sổ sách trước mặt lại: "Vậy ngươi đi xử lý đi. Một tuần sau, ta muốn nhìn thấy hai mươi vạn này."
Khi bước ra khỏi văn phòng Diễm tỷ, âm thanh trong sòng bạc lập tức ùa về. Ta xuyên qua đám đông, nhìn những khuôn mặt vây quanh bàn đánh bạc, xuyên thấu cánh cửa sắt thông đến cửa sau, bước vào gió đêm.
Tôi lấy điện thoại ra, lật đến số đã lâu không gọi, do dự rất lâu mà vẫn không bấm được.
Chiều tối hôm sau, tôi về nhà một chuyến.
Ta đã rất lâu không về nhà.
Đến mức ta lấy chìa khóa ra, mở cửa nhà, lão đầu ngẩn ngơ nhìn ta hỏi: "La Nan? Ngươi... Sao ngươi lại trở về?"
"Căn nhà này là mẹ ta để lại cho lão tử, lão Tử dựa vào đâu mà không thể về?" Ta bước vào phòng, đập mạnh cửa phòng xuống khung cửa, phát ra tiếng động dữ dội.
"Mẹ kiếp." Tôi thầm mắng một tiếng, cũng không thay giày đã bước nhanh tới, túm lấy cổ áo hắn: "Mày mấy năm nay làm cái gì vậy?! Mợ sòng bạc hơn hai mươi vạn? Mẹ kiếp mày còn là người à??"
"La Nan..." Lão già bị ta túm lấy cổ áo, cả người ngửa ra sau, lưng gần như dán vào tường, nhưng miệng vẫn đang nói: "Ngươi buông ra trước đi... Có, có chuyện gì từ từ nói..."
"Nói chuyện đàng hoàng?" Tôi cười một tiếng, tiếng cười ngắn ngủi khô khốc, "Mẹ kiếp lúc đánh bạc sao không nói năng tử tế? Lúc ngươi thua hai mươi vạn sao lại không chịu nói chuyện tử thi? Giờ mới biết nói rõ ràng rồi?! Ngươi bảo lão tử mẹ nó nói gì với ngươi cho kỹ vào?!"
Lão già không trả lời.
Tay hắn nâng lên, cố gắng tách ngón tay đang nắm cổ áo hắn ra, nhưng không dùng sức, giống như chỉ làm một động tác tượng trưng.
Ta nhìn khuôn mặt đầy nếp nhăn và mái tóc rối bời của hắn, bỗng nhiên cảm thấy người trước mặt này không giống cha ta, mà càng giống một người xa lạ mà ta chưa từng quen thuộc.
Nhưng dù ta có nói thế nào, hắn... cũng đều là cha ta mà.