Chương 54 / 109

Chương 54: La Nan (Hai)

Bản dịch · 1.476 chữ

Lưu lão nhị vỗ vai ta, mà ta không có cảm giác gì. Tiền đưa ra ngoài, tay cũng trống rỗng, người đàn ông co ro ở góc tường kia vẫn ngồi xổm ở đó, cúi đầu, bả vai giật giật.

Ta thậm chí còn không nhìn rõ hắn trông như thế nào.

"Đi thôi." Lưu lão nhị gấp tiền lại nhét vào túi, hất cằm về phía đầu kia con hẻm.

Hà Lão Tam đi theo sau hắn, ta cùng mấy người khác đi ở phía sau cùng.

Nam nhân ngồi xổm trên mặt đất kia không ngẩng đầu, không cầu xin tha thứ, cũng không mắng người, chỉ duy trì tư thế đó, giống như cuối cùng bị áp lực đè sập, liền không còn động lực.

"Đi thôi!" Hà Lão Tam hét lên phía trước, ta thu hồi ánh mắt, bước nhanh theo sau.

Tối hôm đó trên đường về, Hà Lão Tam lần đầu tiên đưa cho tôi trọn vẹn hai trăm tệ. Ông ta đặt tiền vào tay tôi, cười hì hì nói: "Tiểu La, sau này theo Lưu nhị ca lăn lộn, tốt hơn nhiều so với thu phí bảo kê ở cổng trường."

Ta gật đầu, có chút tò mò nhỏ giọng hỏi: “Tam ca, tổ chức chúng ta nguyên lai kỷ luật nghiêm minh như vậy sao? Chúng ta rốt cuộc là làm gì? Còn có đại ca của chúng tôi...”

"Ơ," Hà Lão Tam xua tay: "Những gì không nên hỏi thì đừng hỏi nhé."

Tôi sững sờ một chút, cuối cùng vẫn gấp tiền lại bỏ vào túi, không hỏi thêm.

Cứ như vậy, bóng dáng người đàn ông đó dừng lại trong đầu tôi ba ngày. Dáng vẻ hắn ngồi xổm dưới ánh đèn đường giống hệt mỗi lần cha tôi thua sạch tiền về nhà.

Nhưng... ta lại cảm thấy không giống lắm, bởi vì khi cha ta thua sạch tiền về nhà ít nhất còn có thể mắng người, đập đồ đạc, trút giận một hồi. Mà nam nhân kia chỉ ngồi xổm ở đó, bất động.

Thôi bỏ đi, không quan trọng.

Những ngày tháng mơ màng như vậy lại trôi qua vài năm, trong mấy năm này, thỉnh thoảng ta có cơ hội theo Lưu lão nhị lăn lộn, một lần hành động theo hắn thường kiếm được nhiều hơn so với việc đi theo Hà lão tam.

Hôm nay, hắn lại tìm được ta, nhưng lần này hắn không thông qua Hà lão tam mà trực tiếp gõ cửa nhà ta.

Ta mở cửa phòng, nhìn thấy bóng dáng Lưu lão nhị thì sửng sốt một chút: “Nhị ca? Ngươi... ngươi làm sao biết nhà ta ở đây?”

Lưu lão nhị đứng ở cửa ra vào, cười cười, nụ cười kia không giống như bình thường, giống hệt như đã sớm biết ta sẽ hỏi như vậy.

"Đang ở đây, muốn biết một người ở đâu, không khó." Hắn nói xong nghiêng đầu, "Đại ca muốn gặp ngươi, có việc rồi."

"Đại ca??" Ta ngẩn người: "Là... đại ca của tổ chức chúng ta sao?"

"Không sai." Lưu lão nhị gật đầu, nhìn ta nở nụ cười: "Chính là người ngươi vẫn luôn muốn gặp, theo hắn lăn lộn, có quả ngon của ngươi ăn."

"Ha ha ha, còn có quả ngon của ta ăn nữa." Ta cũng cười nhẹ theo hắn: "Nhị ca thật biết nói đùa."

“Đúng là quả tốt thật.” Nhị ca khoác vai ta: “Đi thôi, cơ hội không thể bỏ lỡ.”

Ta quay đầu nhìn thoáng qua trong phòng, cha ta vẫn chưa về sòng bạc, đèn bàn còn sáng, trên bàn bày một bát mì gói chưa ăn hết, canh đã nguội lạnh, bề mặt nổi lên lớp màng dầu.

"Bây giờ?"

"Bây giờ."

Ta suy nghĩ một hồi, cuối cùng vẫn đóng cửa lại, theo hắn xuống lầu. Lưu lão nhị đi phía trước, ta đi theo phía sau.

Anh ấy dẫn tôi đi xuyên qua từng tòa nhà dân trong khu chung cư một cách lưu loát, như thể nơi này đã bị anh ấy đi qua rất nhiều lần. Chúng tôi ra khỏi cổng khu dân cư, bên đường đỗ chiếc xe hơi màu đen quen thuộc kia.

Ta ngồi vào ghế sau xe, cửa xe đóng lại phía sau, ngăn cách ánh sáng màu cam vàng bên ngoài.

Trong xe có mùi da thuộc và mùi khói thoang thoảng hòa quyện, không khó ngửi nhưng cũng không khiến người ta thả lỏng.

Lưu lão nhị ngồi ghế phụ, tài xế là một thanh niên mà ta chưa từng thấy, đội mũ, không nhìn rõ mặt. Không ai nói chuyện. Xe chạy qua vài con phố ổn định, tiến vào một con đường hẹp hơn ta dự đoán, các tòa nhà hai bên dần thấp xuống, đèn đường cũng trở nên thưa thớt.

Ta nhìn cảnh phố xá dần xa lạ ngoài cửa sổ, không hỏi muốn đi đâu. Trên biển số đường bên ngoài xe viết một vài cái tên lộ trình ta không quen biết, cuối cùng rẽ vào một con hẻm, dừng lại trước cổng sắt ở đuôi hẻm.

Lưu lão nhị xuống xe, vẫy tay với ta, ta cũng theo xuống dưới xe. Cửa sắt mở ra, bên trong là một cái sân. Trong góc có mấy chiếc mô tô đỗ, dựa vào tường chất đống một ít bao tải.

"Đi thôi." Lưu lão nhị đã đi đến trước cánh cửa cuối sân, đẩy cửa sang một bên đợi ta vào.

Ta bước vào trong.

Ánh đèn trong phòng sáng hơn sân rất nhiều, như thể đã thay một bộ ống đèn hoàn toàn mới, chiếu rọi khắp không gian.

Căn phòng... giống như một văn phòng bình thường hơn tôi tưởng tượng, có một chiếc bàn làm việc màu sẫm, hai cái ghế, trên bàn đặt một máy tính và một số tài liệu.

Điểm khác biệt duy nhất là bên cửa sổ treo một tấm bản đồ ra hồn, trên bản Đồ dùng bút đỏ khoanh vài chỗ, bên cạnh tường còn treo thêm một con dao săn.

Một người phụ nữ trông rất trẻ tuổi ngồi trước bàn làm việc, vắt chéo chân, dùng cánh tay phải nhẹ nhàng chống cằm, mái tóc đen dài buông xõa sau vai, tôn lên vóc dáng của cả người càng thêm cân đối.

"Diễm ca." Lưu lão nhị khẽ gật đầu với người phụ nữ kia: "Người đã mang đến rồi, vị này chính là La Nan."

Ta sững sờ một chút, có chút không dám tin vào mắt mình.

Lão đại của tổ chức chúng ta, vậy mà... là một nữ nhân?

Còn Lưu lão nhị, Hà lão tam và những người khác, lại cứ gọi nàng là "ca"?

Tạm thời gọi nàng, Diễm tỷ đi, thuận miệng.

Tôi đứng ở cửa, nhìn người phụ nữ vắt chéo chân sau bàn làm việc, trong đầu xoay chuyển mấy vòng mới khớp được hai chữ "Diễm ca" với người trước mắt này.

Lưu lão nhị thấy ta không động đậy, nhẹ nhàng đẩy lưng ta một cái, ra hiệu cho ta đi về phía trước. Ta bước hai bước, dừng lại trước bàn làm việc nhìn nàng.

Nàng cũng đang nhìn ta. Ánh mắt đó không thể nói là dò xét, giống như đang đánh giá một công cụ vừa tay.

"La Nan đúng không." Nàng đột nhiên lên tiếng, giọng tuy dịu dàng nhưng lại có một sức mạnh khó tả, "Lão nhị từng nhắc với ta, nói ngươi làm việc nhanh nhẹn, không nói nhảm, cũng không kéo chân sau."

"Cũng tạm." Ta nói.

"Cũng tạm?" Cô lặp lại một lần, như cảm thấy từ này có chút thú vị, "Khiêm tốn thật đấy, muốn làm vé lớn sao?"

"Lớn?" Ta nhíu mày: "Diễm tỷ..."

"Ơ," người phụ nữ ngắt lời ta: "Gọi anh đi."

"Được, Diễm ca." Tôi hít sâu một hơi: "Làm vé lớn, cụ thể là chỉ..."

Diễm ca nhướng mày, đột nhiên hạ thấp giọng, ghé sát tai ta thì thầm: "Ngươi có muốn biết, tổ chức chúng ta khổng lồ như vậy... rốt cuộc là làm gì không?"

Ta khựng lại một chút, suy nghĩ lập tức bị treo lơ lửng.

Tôi thực sự rất tò mò, từ những người tôi thấy, tổ chức chúng ta ít nhất có hơn hai mươi người, một tổ hợp khổng lồ như vậy tuyệt đối không thể chỉ dựa vào việc cướp chút tiền lẻ để duy trì sinh kế.

Chưa kịp mở miệng, đã thấy Diễm tỷ từ trong túi lấy ra một vật nhỏ đặt trước mặt ta.

Ta nhìn kỹ, đồng tử lập tức co rút mạnh.

Đó là một... con chip hình tròn lấp lánh vầng sáng xanh lục.