Chương 22 / 109

Chương 22: Tiền Đa Đa (Mười)

Bản dịch · 1.460 chữ

"Thứ Bảy, lại gần ta." Ta gọi Chu Lục.

"Ngũ ca?" Chu Lục đặt gậy sắt ngang trước người, lùi về phía ta, nhíu mày nhìn La Nan đang chìm trong điên cuồng: "Chậc, mẹ kiếp, tên này không giết được sao?"

"Không," ta lắc đầu: "Hắn chỉ bị thương sẽ không đau, chứ không phải là không bị tổn thương. Muốn giết chết hắn, ta có một cách."

"Cách gì?" Thứ Bảy hỏi.

Ta không trả lời nàng, mà dán mắt vào La Nan trước mặt.

"Kẻ lùn! Chết đi!" La Nan hét lớn, điên cuồng vung lưỡi dao đâm mạnh về phía ta.

Nhưng lần này, ta hít sâu một hơi, không hề né tránh, mà nhanh chóng vươn tay phải ra, ngẩng đầu nắm lấy cổ tay hắn vung tới.

Cũng ngay trong khoảnh khắc đó, dao găm rạch qua cánh tay ta, để lại một vết thương sâu hoắm trên tay.

"Ngũ ca!!" Chu Lục và Tống Thất đồng thanh hét lớn, định xông lên hỗ trợ nhưng bị ta quát dừng.

Ta có kế hoạch riêng.

"Đang——!!!"

Chiếc chuông khổng lồ lại một lần nữa kích thích vang vọng.

[Song Sinh Hoa] được kích hoạt, bởi vì ta đã chạm đến nguyên nhân chuyển phát nhanh của La Nan Thân, hình thái cơ thể ta đột nhiên bắt đầu biến hóa, gần như trong nháy mắt đã lớn lên cùng một độ cao với La Nạn.

La Nan chưa từng thấy hồi âm kỳ lạ như vậy, ngẩn người một chút, nhân lúc này, ta giật lấy đoản đao từ tay hắn, trong ánh mắt kinh ngạc của toàn trường, đâm mạnh về phía cổ mình.

"Rắc——"

Như tiếng ống nước tự động vỡ vang vọng khắp nơi, động mạch cổ của ta bị cắt đứt trong chớp mắt, máu tươi bắn tung tóe khiến trước mắt ta tối sầm.

Cùng lúc đó, La Nan vì bị ta thi triển [Song Sinh Hoa], cổ hắn cũng lập tức xuất hiện một vết thương sâu hoắm, máu bắn tung tóe.

Hắn đầy vẻ không thể tin nổi ôm lấy cổ, kêu thảm thiết giãy giụa, nhưng cũng không thay đổi được số phận máu chảy nhanh chóng.

Đúng vậy, miễn nhiễm đau đớn không có nghĩa là miễn dịch bị thương, tránh khỏi cái chết.

Muốn giết hắn, một đòn đoạt mạng là lựa chọn tốt nhất.

Mà [Song Sinh Hoa], có thể đồng bộ với cơ thể của ta và người bị chạm vào, đã có khả năng khôi phục vết thương trên người đối phương, thì tự nhiên cũng có lẽ sao chép lại những vết sẹo trên thân mình cho đối thủ.

"Ngũ ca!!!" Chu Lục kinh hô một tiếng vội vàng nắm lấy cánh tay ta.

Ngay tại khoảnh khắc này, ta ngưng tụ tín niệm, [Song Sinh Hoa] phát động, thân thể của ta lại biến hóa hình thái, biến thành hình dạng nữ nhân cao gầy giống như thứ Bảy.

Ta ho hai tiếng, đưa tay sờ lên cổ mình.

Da mịn màng, không có vết thương, ngay cả sẹo cũng không để lại.

Giống như nhát đao vừa rồi chưa từng tồn tại.

Thứ Bảy vẫn nắm chặt cánh tay tôi, ngón tay trắng bệch, hốc mắt đỏ hoe. Cô ấy sững sờ hai giây, rồi mới cuối cùng buông tay ra, lùi lại nửa bước, đánh giá tôi từ trên xuống dưới một lượt, sau đó há miệng chửi thề: "Chậc, mẹ kiếp... Mẹ kiếp, mày dọa chết tao rồi."

"Không sao." Ta nói, lúc này mới phát hiện giọng mình đã biến thành giọng phụ nữ.

Ta cúi đầu nhìn bàn tay mình, những ngón tay thon dài giống như thứ Bảy, khớp xương rõ ràng. Ta nắm chặt tay, cảm nhận sức mạnh của cơ thể xa lạ này, rồi ngưng tụ niềm tin.

"Keng——"

Tiếng chuông lại vang lên.

Cơ thể ta bắt đầu co rút lại, xương cốt phát ra tiếng "rắc rắc" rất nhẹ, da thịt, cơ bắp, khung xương đều đang sắp xếp lại từ đầu, ba giây sau, ta khôi phục thành dáng vẻ ban đầu một mét ba.

Cây gậy sắt thứ Bảy vẫn còn chống trên mặt đất, cô ấy nhìn tôi, lắc đầu: "Lần sau trước khi cậu phải liều mạng, có thể chào hỏi một tiếng được không?"

"Hỏi thăm rồi." Tôi nói, "Tôi nói 'Thứ Bảy, đến bên cạnh tôi'."

"Vậy gọi là chào hỏi?"

"Chứ sao nữa?"

Thứ Bảy há miệng, không thốt nên lời.

Bên kia, La Nan nằm trên mặt đất, vết thương ở cổ họng vẫn còn rỉ máu, nhưng thân thể hắn đã không còn giãy giụa nữa.

Hắn ngửa mặt lên trời, đồng tử giãn ra, trên mặt vẫn còn vẻ chấn động trong khoảnh khắc vừa rồi, biểu cảm "làm sao có thể" đó cứng đờ trên khuôn mặt, giống như một bức ảnh bị nhấn nút tạm dừng.

Ta đi qua, ngồi xổm xuống, đưa tay thăm dò hơi thở của hắn.

Không còn hơi thở nữa.

"Ngũ ca," Tống Thất đột nhiên hỏi: "Mấy người còn lại thì sao?"

Ta quay đầu, nhìn hai gã tráng hán đang vật lộn dưới đất cùng cô gái bị Chu Lục đánh ngất, suy nghĩ giây lát rồi vẫy tay: "Giết hết đi, cắt cổ."

"Hả?" Thứ Bảy nhíu mày: "Ngũ ca, bọn họ đã không còn khả năng phản kháng nữa rồi, chúng ta..."

“Không, thứ Bảy,” ta đưa tay ngắt lời nàng: “Chủ nhân của chúng ta yêu cầu chính là ‘giết bọn hắn’, chúng tôi [Mèo], chỉ làm việc theo yêu đương của chủ nhân, chỉ cần tiền đầy đủ, chúng Tôi sẽ không bàn đạo đức, bất kể năng lực.”

"Quy tắc quy tắc,," thứ Bảy đột nhiên nâng cao giọng, "Ta biết quy củ! Nhưng ngươi nhìn bọn họ xem, người phụ nữ đó ngất đi rồi, hai gã đàn ông kia ngay cả đứng cũng không dậy nổi, giết loại người này thì có ý nghĩa gì?"

"Ý nghĩa không nằm ở họ," tôi bình tĩnh nói, "Ở trên người chủ thuê. Hắn bỏ tiền, chúng ta làm việc. Làm xong rồi, hắn trả tiền. Gia đình chúng tôi nhận được tiền rồi. Món nợ này, chính là tính như vậy."

Thứ Bảy nhìn ta, môi mấp máy, cuối cùng chẳng nói nên lời nào.

Nàng buông tay đang cầm gậy ra.

"Tống Thất." Ta quay đầu.

Tống Thất không chút do dự, bước lên phía trước. Hắn ngồi xổm xuống, tay phải lục lọi trong túi áo, lấy ra viên sỏi nhỏ kẹp giữa kẽ ngón tay.

Hai gã tráng hán nhìn thấy viên sỏi trong tay Tống Thất, đồng tử co rút mạnh, cổ họng phát ra tiếng "hộc hộc", như muốn nói "đừng" nhưng ngay cả sức cầu xin cũng không còn.

Tống Thất liếc nhìn hắn, lại liếc ta một cái.

"Ra tay." Ta nói.

Cổ tay Tống Thất lật một cái, một viên sỏi bay ra ngoài, "phụt" một tiếng nổ tung trên đầu hắn.

Tống Thất đứng dậy, bước về phía gã tráng hán đang giãy giụa. Vẫn động tác tương tự, chuẩn xác như vậy, cũng không chút do dự.

Tiếp theo là cô gái kia.

Tay Tống Thất khựng lại, cuối cùng viên sỏi vẫn bay ra chính xác. Đôi chân nữ sinh co giật mấy cái rồi như hai gã tráng hán không còn động tĩnh gì nữa.

Đại sảnh yên tĩnh trở lại.

Chỉ có cơn gió mang theo mùi tanh đặc biệt của [Vùng Đất Tận Cùng] từ cánh cửa kính vỡ nát tràn vào, thổi bay bụi bặm và mảnh giấy vụn trên mặt đất.

Chu Lục đứng trong góc, quay lưng về phía chúng tôi, bờ vai hơi phập phồng. Cô không khóc, nhưng sự im lặng của cô còn lớn hơn cả tiếng khóc.

Ta bước đến đứng cạnh nàng, chậm rãi nói: "Thứ Bảy, bọn hắn sẽ sống lại trong vòng luân hồi tiếp theo, không ai thực sự chết."

Thứ Bảy nhìn ta, không nói gì.

Ta thở dài một tiếng: "Từng ở bên ngoài, ta bị sự ác độc của các ngươi cuốn lấy suốt ba mươi năm, giờ đã đến [Chung Yên Chi Địa], ta còn có nghĩa vụ gì làm người thiện?"

“Cho nên,” ta dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Hãy để [Mèo] trở thành danh từ đại diện cho cuộc giao dịch công bằng của [Vùng Đất Tận Cùng], chúng ta bất kể đạo đức, bất luận năng lực, chỉ cần tiền đủ, mạng sống của bất kỳ ai cũng có thể mua được, đây mới là sự công thiện tột cùng.”