Chương 38 / 109

Chương 38: Bạch Vụ (Cuối)

Bản dịch · 1.612 chữ

Ta sững sờ tại chỗ, thật lâu khó mở miệng.

Cuối cùng ta cũng hiểu vì sao chỉ có nỗi khổ của mình chưa tan biến.

Đó căn bản không phải là sai lầm mà Tề Hạ chưa hoàn toàn thực hiện lời hứa, mà là bởi vì

Nàng không quên.

Cô ấy không quên ngày kỷ niệm của chúng ta.

Bảy mươi năm, trọn vẹn hai ngàn một trăm hai mươi chín luân hồi, mỗi lần ta đều lựa chọn trốn tránh, nhưng khi ta chính thức đối mặt với hiện thực, lại kinh ngạc phát hiện, đây chỉ là một hiểu lầm to lớn.

"Bạch Tiểu Vụ, ngươi..." Hứa Hoan Niên luống cuống tay chân đặt bánh kem lên bàn, rút một tờ khăn giấy lau nước mắt trên mặt cho ta: "Ngươi ngươi ngươi đừng khóc mà, ta không quên, vừa rồi ta là..."

"Vậy tại sao ngươi..." Giọng ta vẫn nghẹn ngào, nhưng không nhịn được hỏi: "Tại sao cứ phải đợi mười hai giờ rưỡi mới về... Tại sao không nói cho ta biết..."

“Bởi vì...” Hứa Hoan Niên nói: “Ta muốn cho ngươi một bất ngờ, huống chi ta không có ý cố ý giấu giếm, không phải ngươi nói với ta là chính ngươi ngủ đến mười hai giờ rưỡi dậy, ta mới tính toán thời gian chuẩn bị mười ba giờ nửa trở về sao?”

Nghe câu này, ta lại sững sờ.

Ta chợt nhớ lại lời đã nói với Hứa Hoan Niên khi sinh nhật hôm đó:

[Ta nghỉ lễ ngủ đều sẽ ngủ đến mười hai giờ rưỡi, nếu ngươi muốn tìm ta chơi, phải chọn sau mười lăm giờ ba mươi.]

Thì ra... là như vậy.

Hôm đó, ta chỉ tình cờ tỉnh dậy sớm hai tiếng đồng hồ, hiểu lầm tất cả những điều này, chỉ vậy thôi.

Được rồi, đều tại ta.

Ta nhìn về phía sau trống rỗng của Hứa Hoan Niên, hỏi: "Lâm Diệp đâu... nàng không đi cùng ngươi sao?"

Hứa Hoan Niên nhướng mày: “Bạch Tiểu Vụ ngươi ngốc à, ta rõ ràng đã nhìn ra ngươi ghen rồi, sao có thể còn để nàng cùng ta đi? Cuộc sống này chỉ thuộc về chúng ta.”

"Ngươi thật ngốc nghếch quá đi mất." Hứa Hoan Niên vừa lau nước mắt trên mặt giúp ta, vừa lắc đầu: "Bạch Tiểu Vụ, Lâm Diệp là bạn của ta. Điểm này không sai, nhưng ngươi biết ngươi là ai của mình không?"

"Ai...?" Ta khẽ hỏi: "Cũng là bạn sao?"

"Không." Hứa Hoan Niên lắc đầu: "Cô là người bạn tốt nhất của tôi, cũng là gia đình do chính tay tôi chọn ra. Dù vài chục năm sau chúng ta trở thành hai bà lão, tôi cũng sẽ không quên hồi cấp ba ngày nào cũng chép bài tập của cô. Lúc tôi ngủ gật trong giờ học, cô giúp tôi trông chừng giáo viên, và những chuyện cũ này lần đầu tiên tôi chia tay để an ủi tôi suốt cả đêm nay."

Trong lòng ta đập mạnh một cái.

Ta là người nhà do chính tay nàng chọn ra.

Đúng vậy, bạn bè và người bạn thân nhất không phải là cùng một khái niệm.

Vai ta không ngừng run rẩy, nước mắt và nước mũi hòa lẫn vào nhau, cả khuôn mặt có lẽ đã hoa lên không còn hình dạng gì nữa.

"Được rồi được rồi, kích động thế làm gì?" Hứa Hoan Niên lại rút một tờ khăn giấy, không nói hai lời dán lên mặt tôi, vừa lau vừa lẩm bẩm: "Anh khóc cái gì chứ, chẳng phải chỉ về muộn một lát thôi sao, bình thường anh ngủ đến mười hai giờ rưỡi mới tỉnh à? Tôi cố ý làm theo thời gian thẻ sinh hoạt của anh, ai biết hôm nay anh dậy sớm như vậy..."

"Em..." Tôi há miệng, nhưng không thể phát ra tiếng động nào, cuối cùng chỉ ngã người về phía trước, hoàn toàn ký thác trọng lượng và cân bằng của mình cho Hứa Hoan Niên, rồi nhào vào vòng tay ấm áp của cô ấy.

"Hứa Hoan Niên..." Ta vùi đầu vào ngực nàng, nghẹn ngào nói: "Ta... rất nhớ ngươi..."

"Hửm?" Hứa Hoan Niên ngẩn người: "Nhớ ta? Chúng ta không phải mới mấy tiếng chưa gặp sao? Sao ngươi lại làm như thể đã xa cách mấy chục năm vậy."

"Thực ra là mấy chục năm không gặp..."

"Không phải, ngươi thực sự bị sốt rồi sao?"

"Ta không có!"

......

Hôm đó, chúng ta chia xong chiếc bánh lớn kia, nằm trên giường của nàng, trò chuyện suốt cả buổi chiều.

Ta nói với nàng, ta đã mơ một giấc mơ rất dài.

Trong giấc mơ này, ta cùng một nhóm người đến một nơi rất đáng sợ, nơi đó không có đạo đức, không pháp luật, mười ngày một chung yên, thập nhật một luân hồi, vĩnh viễn không thể siêu sinh.

Ta ở đó gặp một đám đồng đội rất tốt, chúng ta thân như huynh đệ, tình như thủ túc, kề vai chiến đấu, cũng cùng sống cộng tử.

Mỗi một vòng luân hồi, đều có một ngày trở về thế giới thực.

Nhưng trong vô số lần luân hồi, ta không một ai dám mở lòng với người bạn thân nhất của ta.

Nhanh nhạy, chính là tâm ma lớn nhất của ta.

Là do ta nghi ngờ mối quan hệ giữa ta và Hứa Hoan Niên trước, là ta không tin tưởng tình bạn kiên cố giữa chúng ta, mới dẫn đến sự ngăn cách xảy ra.

Nhưng cũng may, bây giờ, đã tỉnh mộng.

Hứa Hoan Niên im lặng vài giây, bỗng nhiên nói: "Ngươi vừa nói, thế giới trong giấc mơ đó, mỗi người đều có [Hồi Âm] thuộc về mình, mà những [hồi âm] này thường là chấp niệm của mọi người trước khi tiến vào nơi đó?"

"Không sai." Ta gật đầu: "Ví dụ như [Song Sinh Hoa], tác dụng của tiếng vang này là trao đổi thân thể, người sở hữu hắn vì thân hình chịu đủ sự ức hiếp của thế nhân nên mới thức tỉnh [Hồi Âm] này."

Hứa Hoan Niên "Ồ~" một tiếng, cười hỏi: “Vậy... Bạch Tiểu Vụ, trong giấc mơ đó, [Hồi Âm] của cậu là gì?”

"A?" Ta ngẩn người, không ngờ nàng lại hỏi điều này, nhưng cuối cùng vẫn ngoan ngoãn đáp: "Ta... ta là [Dịch Hóa]."

"[Diễn Hóa]? Có siêu năng lực gì không?"

Ta suy nghĩ một chút, nói: “Ta có thể biến tất cả vật thể tiếp xúc với ta thành chất lỏng.”

"Ồ~ Tôi hiểu rồi." Hứa Hoan Niên suy nghĩ một chút, nói: "Cô có biết tại sao cô lại là [Dịch Hóa] không?"

"Tại sao?"

Hứa Hoan Niên nhìn ta, nghiêng đầu, nghiêm túc suy nghĩ một lúc.

"Bởi vì cô cảm thấy tất cả mọi thứ đều sẽ thay đổi." Cô nói, "Tình bạn sẽ biến, khoảng cách sẽ đổi, thời gian sẽ chuyển. Cô sợ mọi vật kiên cố sẽ dần tan chảy, cuối cùng trôi đi như dòng nước."

Ta sững sờ, không nói gì.

"Bề ngoài của em trông có vẻ tùy tiện, tươi sáng rạng rỡ, thực ra tính cách rất nhạy cảm," Hứa Hoan Niên tiếp tục nói: "Cho nên, em mới căng thẳng như vậy, mới lén ghen tuông, bởi vì trong lòng em, tình bạn cũng như dòng nước không thể nắm bắt, thoáng qua rồi biến mất, đúng không?"

Ta nghiêng người nhìn nàng, bỗng nhiên cảm thấy mỗi chữ nàng nói đều như dùng một cây búa nhỏ gõ nhẹ lên trái tim mềm mại nhất, sâu thẳm nhất của ta.

"Ngươi... sao ngươi biết?" Giọng ta hơi trầm đục.

"Bởi vì ta là bạn tốt nhất của ngươi mà." Hứa Hoan Niên cũng nghiêng người, nằm đối diện với ta, ở giữa cách nửa cái gối, "Ngươi tưởng ta quen ngươi bảy năm là quen không? Mỗi lần ngươi ghen, mỗi lần không nói gì, lần nào tự trốn đi, thực ra ta đều biết cả."

Nói xong, nàng duỗi tay ra, dùng ngón út móc vào ngón cái của ta: “Này, kéo câu, chúng ta nhất định không thể tách rời được, được không?”

Ta khựng lại một chút, chỉ cảm thấy sống mũi hơi cay, khẽ nói: "Được..."

Còn sẽ thử trà mới, thi tửu tranh thủ thời gian.

May mắn có bạn bè nay đã bầu bạn, cùng ngắm năm tháng hoa nở.

Một đoạn tình cảm kéo dài cần trao đổi, ta rất may mắn vì vào khoảnh khắc cuối cùng đã chọn đối mặt, nếu không, mỗi ngày sau này ta đều sẽ không tha thứ cho chính mình hiện tại.

Nguyện chúng ta trong mỗi ngày tiếp theo, đều hòa thuận với bạn bè của mình, hạnh phúc viên mãn.

Ta là Bạch Cửu.

Ồ không, hi hi suýt quên mất, hiện tại đã không còn ở [Vùng Đất Tận Cùng], ta cũng không phải Bạch Cửu nữa.

Ta là sương trắng.

Ta sẽ cùng gia đình Hứa Hoan Niên do chính tay ta chọn, cùng nhau vượt qua tất cả những thách thức cuộc đời còn lại.

os: Thực ra cũng không cần nói như vậy, bởi vì tương lai của ta nhất định sẽ thuận buồm xuôi gió, biết đâu... cạo xổ số đến năm triệu thì sao? Nuôi đứa con gái tốt của mình đi, chúng ta cùng nhau du ngoạn thế giới!

Emm... nói mới nhớ xác suất trúng xổ số chắc không thấp nhỉ?