Chương 21 / 109

Chương 21: Tiền Đa Đa (Chín)

Bản dịch · 1.832 chữ

Năm phút, không sai một xu, năm phút sau, đám người đó thực sự đến đúng giờ.

Bọn họ không đông người, chỉ ba nam một nữ, trong đó hai người đàn ông thân hình cực kỳ vạm vỡ, để trần phần thân trên, nữ sinh tóc tai xõa vai, môi lưỡi cứng như đinh đóng cột, trông như thể xã hội có sức sánh ngang với thứ Bảy.

Còn một người dường như là đầu của họ, thân hình cao ráo, mặc một bộ đồ da, đứng giữa khoảng đất trống ngân hàng, chửi ầm lên:

"Mẹ kiếp, có quản sự không!? Hả? Quản sự đâu? Con cừu chết tiệt! Ra đây cho lão tử! Không ra thì lão phu đập nát tiệm ngươi!"

Bốn người đều cầm gậy, đám đông xung quanh thấy bọn hắn một bộ dáng đánh nhau, cũng không để ý tò mò tại sao có người dám chọc vào [Địa cấp Sinh Tiếu], vội vàng tứ tán chạy trốn, sợ liên lụy đến mình.

Ta đứng trong văn phòng, kéo khe cửa ra, nhìn bốn người kia gào thét trong đại sảnh ngân hàng.

Tống Thất đứng sau lưng ta nửa bước, giọng trầm xuống: "Ngũ ca, kẻ mặc đồ da đó, tay trái cứ ấn ngang eo."

"Ừm."

"Ý là ấn eo là..." Chu Lục hỏi.

"Hắn có vũ khí." Tôi tiếp lời, "Không chỉ là gậy."

Thứ Bảy đặt cây gậy sắt từ trên vai xuống, nắm chặt trong tay rồi xoay cổ tay.

"Ngũ ca, sao lại nói thế?"

Ta nhìn bốn người kia, bọn hắn đang lật bàn, [Đạo] trên bàn ào ào tan ra khắp nơi. Những [Người tham gia] thua trận thắng xung quanh đều trốn thật xa, không có ai lên ngăn cản, cũng không ai dám lên tiếng.

"Lên đi, dựa vào các ngươi." [Địa Dương] đứng bên cạnh ta, bình tĩnh mở miệng: "Ta sẽ không ra tay đâu."

Ta ngập ngừng muốn nói gì đó nhưng cuối cùng không mở miệng, liếc mắt ra hiệu cho Chu Lục và Tống Thất rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

"Chà, làm gì vậy!!" Chu Lục hét lớn khiến bốn người khựng lại, đồng loạt nhìn về phía chúng ta.

Gã mặc đồ da nheo mắt đánh giá chúng ta vài giây, ánh mắt lướt qua cây gậy sắt trong tay Chu Lục rồi lại rơi xuống người ta, khoé miệng nhếch lên.

"Các người là cái hành gì vậy?" Hắn lắc lắc cây gậy trong tay, "Một gã lùn, một bà vợ, còn có một người mặc như bảo vệ—chỉ có cấu hình này thôi sao? Cần phải lo chuyện bao đồng à?"

Chu Lục nhếch miệng cười, nụ cười đó còn khiến người ta rợn tóc gáy hơn cả trước khi cô ấy ra tay: "Ngươi nói lại lần nữa xem?"

"Ta nói!"

"Được rồi." Tôi ngắt lời hắn, bước lên hai bước, "Mấy vị, tôi là Tiền Ngũ của [Mèo]. Tiệm này hôm nay thuộc quyền quản lý của chúng ta. Các ngươi thua [Đạo], trong lòng không vui, ta hiểu. Nhưng lật bàn, chửi bới, không giải quyết được vấn đề."

"[Mèo] là cái quái gì vậy?" Gã mặc đồ da bước tới, cúi đầu nhìn tôi: "Thằng lùn, ngươi cản ta?"

"Đúng." Ta nói.

Hắn khinh miệt cười nói: "Chỉ bằng ngươi thôi sao?"

"Không đúng," ta chậm rãi nói: "không phải bằng ta, mà là dựa vào chúng ta."

Ta vừa dứt lời, Tống Thất phía sau lập tức hiểu ý ta. Tay phải hắn khoác lên túi áo, ném hai vật đen về phía hai gã đàn ông mặc đồ da.

Đó là hai viên đá.

"Xì xì xì——"

Trong ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, hai viên đá đó tự bốc cháy với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cuối cùng ngay khoảnh khắc chạm vào cơ thể hai gã tráng hán kia liền nổ tung:

"Ầm——!!"

Luồng khí nổ tung khiến ta lùi lại nửa bước, màng nhĩ ong ong vang lên.

Hai gã tráng hán bị hất văng xuống đất, da thịt trên ngực và cánh tay bị thiêu cháy đen thui, gậy rời khỏi tay bay ra xa, lăn mấy vòng trên mặt đất. Nằm trên đất kêu rên thảm thiết, giống như hai con bò đực bị bỏng.

"Mẹ kiếp!" Gã mặc đồ da lùi lại một bước, đồng tử co rút mạnh, cây gậy trong tay suýt chút nữa không nắm chặt.

Thứ Bảy là người đầu tiên phản ứng, nàng vung gậy vượt qua gã áo da, đập thẳng vào cô gái phía sau hắn.

Đánh lén, chỉ có thể đạt được hiệu quả.

Khi nữ sinh kịp phản ứng thì đã không kịp nữa, gậy sắt của Chu Lục đập mạnh vào đầu nàng, kèm theo tiếng "bịch" trầm đục vang lên, nữ tử rên khẽ một tiếng, thân thể mềm nhũn ngã xuống đất, ngất lịm đi.

Trên sân còn đứng yên ổn, chỉ có một mình nam tử mặc đồ da.

Nam tử áo da đứng tại chỗ, vẻ mặt kiêu ngạo trên mặt cuối cùng cũng nứt ra một khe hở.

Hắn quay đầu lại, phát hiện hai gã tráng hán vẫn đang lăn lộn trên mặt đất kêu rên thảm thiết, cô gái bị đánh ngất kia cũng nằm bất động trong góc. Chỉ còn lại một mình hắn.

"Ngươi——các ngươi——" Ánh mắt hắn nhảy qua lại giữa ta, thứ Bảy và Tống Thất, giọng nói rõ ràng thay đổi, "Các ngươi có biết ta là ai không?"

"Mặc kệ ngươi là ai?" Thứ Bảy vác gậy sắt lên vai: "Có người bỏ tiền mua mạng ngươi, vậy thì ngươi không sống nổi đâu. Đây là quy tắc hành sự của [Mèo] chúng ta."

"Lão tử là La Nan, các ngươi chưa từng nghe danh hiệu của ta sao?" Nam nhân áo da gầm lên: "Ngươi thực sự cho rằng các người có thể đánh thắng được ta?"

La Nan? Lúc đó, ta quả thực chưa từng nghe qua nhân vật như vậy.

Tuy nhiên, tiếng vang của hắn lại có chút lợi hại.

[Vong Ưu], miễn dịch mọi đau đớn và hiệu ứng tiêu cực, có thể khiến người sở hữu trở nên vô cùng bất lợi.

"Keng——!!!"

Chuông lớn vang lên.

La Nan hét lớn một tiếng, từ bên hông đột nhiên rút ra một con dao găm lóe hàn quang, đâm mạnh về phía đỉnh đầu của ta.

Ta không lùi lại.

Bởi vì không lùi được. Chiều cao một mét ba ở khoảng cách này, xoay người đều là xa xỉ. Đối phương từ trên cao đâm xuống một đao tới, tốc độ nhanh đến mức khiến ta căn bản không kịp né tránh.

Nhưng ta cũng không cần phải né tránh.

"Bùm!"

Một tiếng va chạm trầm đục nổ tung trên đỉnh đầu tôi. Cây gậy sắt của Chu Lục cắm ngang từ bên hông vào, thân gậy chính xác chặn đứng con dao găm đâm xuống của La Nan. Kim loại va đập tạo ra một chuỗi tia lửa, Chu Thứ nghiến chặt răng, hai cánh tay căng cứng, cây gậy phát ra những tiếng rên rỉ "kẽo kẹt kẽo kẹt" trong tay cô.

"Mẹ kiếp!" Chu Lục bị đè đến mức quỳ một gối xuống đất, gân xanh trên trán nổi lên, sức lực của La Nan lớn hơn cô ta rất nhiều.

Ngay lúc này, hai viên đá nổ lại bay tới.

"Bành bành——!!!"

Khói lửa bốc lên khắp nơi, nửa thân phải của La Hiếm bị [Bạo Nhiên] của Tống Thất nổ tung da thịt bong tróc, da mặt lật ngược. Thế nhưng hắn thậm chí không hề nhíu mày, xoay chuyển chủy thủ đâm thẳng vào vai ta lần nữa.

Lòng ta thắt lại, đành phải nhanh chóng xoay người né tránh đòn tấn công này.

Đây chính là sức mạnh của [Vong Ưu], tuy không thể chống lại đòn tấn công, nhưng có thể khiến đòn đánh của mình hoàn toàn không bị đau đớn ảnh hưởng, tiến thoái lưỡng nan.

Dao găm của La Nan đâm hụt, tôi mượn đà né tránh lùi lại hai bước, kéo giãn khoảng cách với hắn.

Hắn không truy kích, chỉ đứng tại chỗ, cúi đầu nhìn thân thể bị nổ nát nửa bên phải của mình, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn ta, trong ánh mắt không có một chút gợn sóng.

"Có chút thú vị." Hắn nói.

"Tống Thất," ta hít một hơi khí lạnh, bình tĩnh hô lên: "Lại đây."

Tống Thất không chút do dự, tay phải lại rút từ túi ra hai viên sỏi, vung mạnh về phía trước. Viên sá vẽ thành hai đường cong trên không trung, rơi chính xác xuống chân La Nan.

"Ầm!"

Ngọn lửa nổ tung nuốt chửng thân ảnh La Nan, bụi bặm và đá vụn bắn tứ tán, sóng nhiệt ập vào mặt. Ta nheo mắt lùi lại nửa bước, chờ khói tan ra.

Những người tham gia xung quanh đã hoàn toàn trốn khỏi ngân hàng, nhưng tất cả mọi người đều đứng ở ngã tư trước cửa, qua cánh cửa kính của ngân Hàng để quan sát tình hình trận đại chiến này của chúng ta.

Khói tan hết, La Nan vẫn đứng đó.

Quần của hắn bị nổ nát hơn phân nửa, hai chân toàn là vết bỏng cháy đen, da thịt nứt ra, lộ ra máu thịt đỏ tươi bên dưới. Nhưng biểu cảm của nó vẫn không có bất kỳ thay đổi nào, giống như một hòn đá, như pho tượng, cũng giống một cái xác... không biết đau đớn.

Ta chợt nảy ra một ý nghĩ, [Người Hồi Âm] mạnh mẽ như vậy nếu có thể được thu nhận vào [Mèo], thì thật là tốt rồi.

Nhưng [Địa Dương] đã mua mạng của bọn hắn, vậy thì... ít nhất trong luân hồi này, hắn phải chết một lần.

"Đây chính là toàn bộ bản lĩnh của các ngươi sao?" Hắn bước lên một bước.

Tiếng bước chân kia giẫm trên mặt đất rất nặng, đế giày dính máu, để lại một vết đỏ mờ ảo trên đất. Hắn lại bước thêm một bước, đi về phía ta.

Thứ Bảy từ bên cạnh lao lên, gậy sắt quét ngang đầu gối hắn.

"Rắc——"

Đầu gối của hắn với một tư thế không thể nào bẻ cong vào trong sáu mươi độ, rõ ràng là gãy xương bị nghiền nát, nhưng vẫn còn khập khiễng đi về phía ta.

Trán ta lấm tấm mồ hôi.

Một kẻ không biết đau đớn, lại không giết chết như vậy, chúng ta nên làm thế nào?

[Hồi âm] của ta, có thể phát huy tác dụng quan trọng gì trong chiến đấu không?

Đột nhiên, một ý nghĩ cực kỳ táo bạo hiện lên trong đầu tôi.

Đúng rồi, cứ làm như vậy.