Chương 30 / 109

Chương 30: Bạch Vụ (Năm)

Bản dịch · 1.921 chữ

Ta thấy Hứa Hoan Niên lúc đó là sân ga của nhà ga.

Nàng mặc một bộ áo khoác màu nâu, tóc dài xõa đến thắt lưng, nửa năm trôi qua, nàng dường như vẫn xinh đẹp như vậy, không có thay đổi gì nhiều so với trước kia.

“Hoan Niên!” Ta vẫy tay với nàng, nàng cũng nhanh chóng nhìn thấy ta, cười tiến lên đón ta.

“Bạch Tiểu Vụ!” Hứa Hoan Niên nắm lấy tay ta: “Ngươi tên này, cuối cùng cũng biết đến thăm ta rồi, nửa năm không gặp, béo chưa?”

Cô ấy đánh giá tôi từ trên xuống dưới một lượt, rồi đưa tay chọc chọc vào má tôi: "Quả thực hơi mềm một chút, nhưng khá đáng yêu."

"Đó là cơ thể của ta."

"Ngươi sắp mười chín rồi, thân thể làm gì? Có thịt đi."

Tôi bĩu môi, nhưng không phản bác cô ấy. Bởi vì cô nói không sai, nửa năm nay tôi quả thực béo lên một chút, Chu Châu cứ cách vài ngày lại mang đồ ăn vặt về, chia ra thì tôi cũng ăn theo nhiều hơn.

Hứa Hoan Niên buông tay tôi ra, lùi lại nửa bước, lại nhìn tôi một cái, cười nói: "Đi thôi, dẫn cậu đi ăn đồ ngon. Tôi biết gần đây có một quán ăn đặc biệt ngon."

"Được thôi, được rồi." Tôi bước nhanh theo sau, đi bên cạnh Hứa Hoan Niên, vai gần như muốn kề sát vào cô ấy.

Có lẽ vì là tỉnh thành, đường phố bên ngoài nhà ga sầm uất hơn nhiều so với các thành phố đại học của ta. Hứa Hoan Niên đi phía trước dẫn đường, vạt áo khoác bay phấp phới trong gió, để lộ một đoạn váy màu xanh nhạt.

"Chúc mừng." Ta lên tiếng.

"Hửm?"

"Ngươi ở đây sống thế nào?"

"Rất tốt." Cô vừa đi vừa nói, "Ký túc xá không tệ, bạn cùng phòng cũng được. Chẳng phải tôi đã gia nhập phim trường rồi sao, cuối tuần thỉnh thoảng còn có thể ra ngoài chụp ảnh. Bên cạnh trường có một con phố ẩm thực nhỏ, tôi gần như sắp ăn hết rồi."

"Vậy..." Tôi hỏi nhỏ: "Có bạn mới chưa?"

Bước chân của Hứa Hoan Niên khựng lại một thoáng, nhưng rất nhanh đã khôi phục như thường, cười nói: "Giao được rồi à, tôi là bạn cùng phòng tên Lâm Diệp, người rất tốt, thường xuyên kéo tôi đến thư viện. Cô ấy tiếng Anh đặc biệt hay, còn dạy tôi viết đề nữa."

"..."

"Sao vậy?"

"Không có gì." Tôi vô thức gãi gãi mái tóc đuôi ngựa đang quẹt bên vai, khẽ nói: "Chỉ hỏi thôi."

Hứa Hoan Niên không hỏi tiếp, mà đánh giá tóc của ta, cười nói: “Không tệ nha Bạch Tiểu Vụ, hiện tại hai đuôi ngựa buộc rất đẹp.”

"Đương nhiên rồi, ta xuất sư rồi." Ta lắc lắc đầu, hai bím tóc đuôi ngựa lắc theo, "Ngươi dạy mà, tuy học rất lâu mới học được."

Hứa Hoan Niên nhìn tóc tôi, cười gật đầu, đưa tay giúp tôi chỉnh lại sợi bên trái, rồi lùi nửa bước ngắm nghía một chút: "Ừm, quả thực tiến bộ rất lớn. Chỉ là bên tả còn hơi lỏng, lát nữa tôi sẽ giúp cậu buộc lại."

"Được!"

Chúng tôi đi qua hai con phố, rẽ vào một con hẻm, Hứa Hoan Niên dừng lại trước cửa một quán ăn nhỏ được trang trí rất ấm áp. Trên biển hiệu ở cửa viết "A Bà Tiểu Quán", chữ viết xiêu vẹo, giống như do ông chủ tự vẽ vậy.

"Chính là chỗ này," Hứa Hoan Niên đẩy cửa bước vào, "Cá chua nhà hắn là tuyệt phẩm, còn có ngó sen nếp, ngươi chắc chắn thích."

Ta theo nàng bước vào, trong tiệm không lớn chỉ bảy tám cái bàn nhưng được bố trí rất chu đáo. Trên tường treo thực đơn vẽ tay, góc có vài chậu cây xanh, ánh đèn vàng ấm áp khiến người ta cảm thấy thư thái.

Hứa Hoan Niên chào hỏi bà chủ, trông như khách quen. Bà kéo tôi ngồi xuống vị trí gần bên trong, bà ta bưng tới hai ly trà nóng, miệng cốc còn bốc hơi trắng.

"Món ngó nếp nhà hắn làm mới được," Hứa Hoan Niên nói, vừa lật thực đơn ra, "Ngươi có muốn thử không?"

"Những gì ngươi gọi ta đều ăn."

"Vậy thì tôi gọi hết nhé." Cô ấy cười với tôi một cái, rồi báo tên món ăn cho bà chủ quán. Tôi nghe những cái tên đó - cá chua, ngó mướp nếp, khoai môn hoa quế, vịt muối.

Thời trung học, đồ ăn trong nhà ăn thực sự quá khó ăn, ta và Hứa Hoan Niên thường lén trèo tường ra ngoài ăn quán nhỏ trước cổng trường, những món này ta thường gọi chính là mấy món đó.

Ta còn nhớ cả.

Nàng cũng còn nhớ.

Món ăn đã dọn đầy đủ, hương vị của quán này quả thực rất ngon, còn ngon hơn cả tiệm bên cạnh trường cấp ba.

Ta gắp một miếng thịt cá bỏ vào miệng. Mùi chua của dưa muối và vị cay nhẹ nhàng lan tỏa trên đầu lưỡi, miếng cá mềm mại đến mức gần như không cần nhai cũng có thể tan chảy từ từ.

"Ngon không?" Hứa Hoan Niên hỏi, trong mắt lóe lên vẻ mong đợi.

"Ngon." Tôi chân thành gật đầu, "Thoanh hơn nhà ăn trường chúng ta gấp trăm lần."

"Đương nhiên rồi, đồ ăn trong nhà ăn sao có thể so với cái này." Hứa Hoan Niên cũng gắp một miếng cá, cúi đầu ăn một ngụm, sau đó lộ ra vẻ hài lòng, "Ừm, vẫn là mùi vị đó."

"Ngươi thường xuyên đến đây?"

"Cũng không tính là thường xuyên, một tháng qua một hai lần đi." Cô đặt đũa xuống, bưng chén trà lên uống một ngụm, "Lần trước dẫn Lâm Diệp đến ăn cái này, sau khi ăn lần đầu tiên cô ấy đã nhớ mãi không quên, cách vài ngày lại hỏi tôi khi nào mới tới."

"Lâm Diệp..." Ta lặp lại cái tên này một lần nữa.

"Đúng vậy, chính là người bạn cùng phòng mà cậu từng nhắc đến." Hứa Hoan Niên cười cười, "Cô ấy rất tốt, hôm khác giới thiệu hai người làm quen."

"...Ừm."

Ta cúi đầu gắp thêm một miếng ngó sen nếp. Giữa những miếng củ sen lấp đầy gạo nếp, bên trên rưới một lớp mật hoa quế, ngọt mà không ngấy, cắn xuống mềm dẻo gảy răng, hương vị rất ngon.

Nhưng không biết tại sao, ta luôn cảm thấy vị ngọt trong miệng bỗng nhiên giảm đi vài phần.

"Hoan Niên," tôi đặt đũa xuống, ngẩng đầu nhìn cô ấy, "Cô... có phải là rất tốt với Lâm Diệp không?"

Hứa Hoan Niên sững sờ một chút, rồi cười: "Đúng vậy, hai chúng tôi khá hợp nhau. Tính cách cô ấy cởi mở, lại đặc biệt chu đáo. Trước đây tôi bị cảm, cô ta còn đến tiệm thuốc mua thuốc giúp tôi, dùng cốc giữ nhiệt đựng trà gừng cho tôi uống."

"Ồ..."

"Sao thế?" Cô ấy nghiêng đầu, dường như nhìn thấu biểu cảm của tôi, "Bạch Tiểu Vụ, có phải cậu đang ghen không?"

"Không có!" Tôi vội vàng phủ nhận, giọng nói không biết vì sao lại mang theo chút hoảng hốt, "Tôi ghen cái gì chứ, anh kết bạn mới tôi vui còn chưa kịp."

"Thật sao?"

"Thật."

Hứa Hoan Niên nhìn biểu cảm của ta, trầm mặc rất lâu.

Một lúc lâu sau, nàng gắp một miếng ngó sen nếp đặt vào bát ta, giọng điệu dịu dàng nói: "Bạch Tiểu Vụ, ngươi mãi là bạn tốt nhất của ta. Lâm Diệp là bằng hữu của mình, nhưng ngươi thì khác."

Tôi nhìn miếng ngó sen nếp trong bát, lại nhìn cô ấy, gật đầu: "Tôi biết."

"Biết là tốt rồi." Cô ấy lại gắp cho tôi một đũa thức ăn, "Ăn nhiều vào, cô gầy đi mất."

"Vừa nãy chẳng phải ngươi mới nói ta béo sao?"

"Béo gầy đi không quan trọng, quan tâm là ăn no rồi."

Ta bị nàng nói đến mất hết tính khí, đành phải cúi đầu tiếp tục ăn.

Sau khi ăn cơm xong, Hứa Hoan Niên đưa tôi đến trường cô ấy. Trường học lớn hơn trường chúng ta rất nhiều, hai hàng cây ngô đồng cao lớn trải dài hai bên đường, lá cuối thu rụng đầy đất, giẫm lên xào xạc.

Cô ấy vừa đi vừa giới thiệu với tôi - đó là thư viện, đó chính là tòa nhà giảng đường, bên kia là sân tập, phía sau sân trường có một con sông, ven sông có thể tản bộ, cảnh sắc rất đẹp.

"Thời thu của trường chúng ta đặc biệt đẹp," cô ấy nói, "Lát nữa đưa em ra bờ sông dạo chơi, trời sắp tối rồi, ráng chiều phản chiếu trên mặt nước, vô cùng xinh đẹp."

"Được."

Khi chúng ta đi ngang qua cổng thư viện, một nữ sinh bước tới đối diện.

Nàng cao lớn, để tóc ngắn ngang vai, mặc một chiếc áo hoodie màu xám, trong tay ôm một chồng sách. Nàng nhìn thấy Hứa Hoan Niên, bước chân khựng lại một chút, rồi lộ ra nụ cười rất rạng rỡ.

"Hoan Niên!" Nàng gọi một tiếng.

Hứa Hoan Niên cũng cười: "Lâm Diệp! Sao ngươi lại ở đây?"

"Vừa từ thư viện ra." Lâm Diệp tiến lại gần, ánh mắt rơi trên người ta, mang theo sự tò mò, "Đây chính là thứ ngươi nói... sương trắng?"

"Đúng vậy, ta đã nhắc với ngươi rồi." Hứa Hoan Niên dựa sát vào tôi, đưa tay ôm lấy vai tôi: "Bạch Tiểu Vụ, đây chính là Lâm Diệp."

Lâm Diệp mỉm cười với ta: "Chào cậu! Nghe Hoan Niên nhắc đến cậu rất nhiều lần rồi, cuối cùng cũng gặp nhau. Hai người quen nhau từ cấp hai sao?"

"Ừm," tôi gật đầu, cố gắng để giọng mình nghe tự nhiên hơn một chút, "Bảy năm rồi."

"Oa, vậy thật không dễ dàng." Trong ánh mắt Lâm Diệp không có ác ý, chỉ có sự tán thưởng chân thành, "Tình bạn từ cấp hai đã duy trì đến tận bây giờ rất hiếm thấy."

"Đúng vậy." Hứa Hoan Niên tiếp lời, rồi quay đầu nhìn tôi, "À đúng rồi, tôi hẹn Lâm Diệp tối nay đi dạo phố chọn quà, sinh nhật bạn cùng phòng cô ấy tuần sau, cậu có muốn đi cùng không?"

Tôi nhìn Lâm Diệp, lại nhìn Hứa Hoan Niên, gật đầu nói: "Được thôi."

"Vậy thì quyết định rồi!" Lâm Diệp vỗ vỗ cuốn sách trong tay, cười nói, "Ta về nhà đặt sách trước đây, tối gặp lại..."

Nàng vẫy tay với chúng ta rồi xoay người rời đi.

Ta nhìn bóng lưng nàng khuất dần ở góc đường, bỗng cảm thấy có thứ gì đó trong lòng khẽ lay động.

Không phải là phản cảm, không phải ghen tị, cũng không có bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào.

Loại tình cảm đó, ta thực sự không thể miêu tả.

Chỉ là, ta chợt nhận ra, trong cuộc sống của Hứa Hoan Niên đã có một vị trí rất vững chắc, bị một người khác chiếm giữ.

Mà vị trí đó, trước kia... là của ta.