Mùng bốn tháng hai, giờ Tuất, Địch Nhân Kiệt đã đến Tương Vương phủ.
Không mang theo nghi tòng, không mang hộ vệ. Nguyên Phương đưa hắn đến cửa phủ, ghìm cương ngựa, tay nắm chặt dây cương.
"Đại nhân."
"Không cần." Địch Nhân Kiệt xuống xe, "Trận này, thêm một người, tăng thêm chút biến số. Ngươi đợi trong phủ - đợi đến giờ Tý không thấy lão phu ra ngoài, rồi đi tìm cũng chưa muộn."
"Thời Tý quá lâu."
"Vậy thì đợi." Địch Nhân Kiệt vỗ vỗ mu bàn tay hắn, xoay người định đi, lại dừng một chút, "Nguyên Phương, yên tâm. Trên tấm thiệp đó chỉ có hai chữ - nếu thứ hắn muốn là mạng, thì viết cũng không phải là hai từ này."
Trong tay áo hắn giấu một thứ: chìa khóa hộp sổ sách. Bản thân chiếc hộp đã để lại trong phủ - mang chìa khoá, là tự cho mình một ý niệm: Sổ sách vẫn còn, chủ tài khoản đến rồi.
Trước khi ra cửa, Như Yến đã chỉnh lại cổ áo choàng cho hắn. Vừa chỉnh đốn xong, tay hắn dừng lại.
"Thúc phụ." Nàng nói, "Năm đó người từng dạy con một câu - quân cờ nếu không tự biết thì mới là quân. Chuyến này của người là đi gặp người đang cầm cờ."
"Vâng."
"Vậy... ngài tự biết không?"
Địch Nhân Kiệt cúi đầu nhìn đứa cháu gái này. Câu hỏi này thật khó hiểu - người đi gặp kẻ cầm cờ, là kỳ thủ, hay là quân cờ lớn nhất trên bàn cờ?
"Lão phu mang theo sổ sách của vụ án một năm ba." Hắn nói, "Người mang sổ nợ đi đến bàn cờ nào cũng không phải quân tử."
Như Yến còn muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ siết chặt cổ áo: “Đi sớm về sớm. Ôn Uyển tối nay nấu cháo, đợi ngài trở về uống.”
......
Tương Vương phủ ở góc đông bắc, chiếm nửa con phố yên tĩnh.
Tường là mới được phấn, cửa là cửa cũ. Đèn lồng trước cửa chỉ thắp một đôi, ánh sáng yếu đến mức chỉ đủ chiếu sáng khung cửa - so với khí phái nên có của vương phủ, cặp đèn này gần như keo kiệt. Nhưng khi Địch Nhân Kiệt đứng lại trước cổng, bỗng hiểu ra tâm tư nhỏ nhen này: đèn khắp thành đều sáng cho Đăng Cơ Đại Khánh, chỉ có đôi đèn ấy, giống như hai chiếc đinh, đóng chặt bên ngoài ồn ào náo nhiệt.
Người dẫn đường vẫn là vị lão nội thị kia. Suốt dọc đường không nói lời nào, xuyên qua hai sân viện - trong sân tĩnh lặng đến mức nghe thấy tiếng tuyết rơi trên lá trúc.
Cuối cùng đến một thư phòng.
Trong phòng chỉ thắp một ngọn đèn.
Một người, ngồi dưới ánh đèn.
Tuổi bốn mươi ba mười bốn, một thân tố phục, không thấy hoa văn. Thanh gầy, lưng thẳng tắp mà không cứng, lông mày mắt sáng ngời, bên thái dương đã có màu sương - không phải sương già đi ra, mà là do chịu đựng. Nghe thấy bước chân, hắn ngẩng đầu lên.
Đôi mắt đó là đôi mắt tĩnh lặng nhất mà Địch Nhân Kiệt từng thấy trong đời.
Không phải là tĩnh lặng lạnh, cũng không phải giả vờ tĩnh tâm. Là sau khi thấy chuyện xấu nhất, không còn sự tĩnh mịch nào có thể khuấy động nữa. Địch Nhân Kiệt từng thấy những con mắt tương tự trên pháp trường — người đến lượt lâm hình ngược lại không run rẩy nữa, bởi vì những gì đáng sợ đều đã sợ hết sạch.
"Hoài Anh." Hắn đứng dậy, tự mình rời chỗ đón tiếp, "Đến rồi."
Không phải "Địch công", không phải là 'Các lão', càng không gọi quan hàm. Chỉ có hai chữ, Hoài Anh - gọi như thể gọi một người bạn cũ đã quen biết ba mươi năm, hôm qua mới tách ra.
"Điện hạ." Địch Nhân Kiệt chắp tay.
"Ở đây không có vua." Lý Đán nghiêng người nhường chỗ, "Chỉ có cố nhân. Ngồi đi."
Trà là do chính tay hắn rót. Từ thô, trà tố, rót cực vững, không đổ một giọt nào. Địch Nhân Kiệt nhìn đôi bàn tay đó - khớp xương rõ ràng, ngón tay có vết chai mỏng. Cái kén viết chữ, cái kén cầm kiếm đều có.
“Năm ngoái tháng Chạp, Hoài Anh quy Lạc.” Lý Đán đẩy trà lại, mở miệng trước, giọng nói trầm mà vững vàng, “triều đều nói, Địch công từ Giang Nam mang về hồ sơ Tam án. Cô - Ta đang nghĩ, trên đường đi Hoài anh vất vả, sổ sách, đã tra đến trang nào rồi.”
Địch Nhân Kiệt bưng trà, không uống.
"Điện hạ tối nay thắp đèn đãi khách." Hắn nói, "Nếu khách không mang lời thật đến, thì phụ lòng chiếc đèn này."
Tay Lý Đán dừng lại trên ấm trà, thu hồi, đặt lên đầu gối: “Nói.”
Địch Nhân Kiệt đặt chén trà xuống.
"Năm ngoái đầu xuân, Giang Châu, Thanh Thạch Huyết Thư." Hắn lên tiếng, không nhanh không chậm, "Ba vụ án mạng đã tra ra một tấm lưới. Trong năm nay, tấm mạng này, lão phu từng lớp bóc — năm ngoái lột đến Lạc Dương, lột vào Huyền Vũ Môn, bóc vào sổ sách của quỹ và binh lính của Cựu Nghị Xã. Những ngôi sao trên mạng, Lão phu nhận ra năm cái: Kính, Khiên Ti, Huyền Giáp, Tú Nương, Hổ Phù. Sao thứ sáu cầm đao vẫn còn khóa trong một chiếc hộp, chìa khóa——"
Hắn lấy chiếc chìa khóa từ trong tay áo ra, nhẹ nhàng đặt lên án.
"Chìa khóa ở đây. Cái hộp, ngày mai ngày sau cũng sẽ mở."
Ánh mắt Lý Đán rơi trên chiếc chìa khóa kia, rồi lại ngẩng lên, rơi trở lại mặt Địch Nhân Kiệt. Hắn không nhận, cũng không hỏi.
"Nhưng đêm nay, lão phu không phải nói đến sáu ngôi sao này." Địch Nhân Kiệt nói, "Là trên lục tinh, đứng đầu là viên đó."
Đèn lửa nhảy lên một cái.
"Lão phu đẩy bốn tầng." Hắn từng chữ nói, ánh mắt vẫn luôn nhìn mặt Lý Đán: "Tầng thứ nhất, Lục Túc không biết toàn cảnh lẫn nhau, Huyền Giáp không rõ Tú Nương đang tính kế hắn - chính mình, không thể là chủ nhân của lưới, chủ tất ở ngoài mạng."
"Tầng thứ hai, những năm qua, người thay tấm lưới này đưa, bị đứt đuôi, hai tay song hành nhiều năm, đến chết cũng không biết nhau - kẻ có thể cầm hai đường mà không để dây xoắn, ắt phải có một người đứng trên hai tuyến."
"Tầng thứ ba, thời thế và đất. Lưới lưới vào cuối cùng của cao tông - những năm đó họa tiết tông thất mới nổi, Việt Vương, Lang Nha Vương dồn binh tộc tru diệt, các phòng Hàn Lỗ bị tru di sạch sẽ, thân vương trưởng thành sống sót chỉ còn lại hai người: giáng chức ở Phòng Châu, một tay không thể vươn vào Thần Đô; với số người ở Lạc Dương, chỉ có vị đang bị vây dưới mí mắt của Võ Hậu. Thái tử quy triều bảy năm không tiếp được - Đông Cung sống trong tai mắt, không dệt ra được mạng."
“Tầng thứ tư, tay. Năm sáu tám năm đưa những người có lai lịch trống rỗng vào cửa hàng Thần Đô, năm kia vươn đến trước mặt ngự tiền bảo vệ Ngụy Nguyên Trung — bàn tay đó đã khoanh mấy chục năm, Võ Hậu không nỡ giết, cựu bộ hạ của lão thần chịu liều chết vì nó.”
Địch Nhân Kiệt đã nói xong.
Trong thư phòng chỉ còn lại tiếng đèn leo lét khe khẽ. Hắn ngồi đó, chờ đợi, ánh mắt chưa từng rời khỏi mặt Lý Đán - chuyến này hắn đến chính là để nhìn khuôn mặt này. Hơn nửa năm, cách ba vụ án, qua bao nhiêu mạng người, cuối cùng hắn cũng ngồi xuống đối diện với khuôn diện này, hắn muốn tận mắt nhìn xem, bốn tầng suy luận này đập xuống, trên khuôn khuôn miệng kia sẽ nứt ra điều gì.
Không có gì nứt ra.
Lý Đán lẳng lặng nghe xong, lẳng tĩnh nhìn hắn hồi lâu, sau đó mở miệng hỏi một câu không liên quan:
“Hoài Anh nói xong chưa?”
"Nói xong rồi."
"Cho phép ta im lặng sao?"
Địch Nhân Kiệt nheo mắt lại.
Không nhận, không biện bạch, chẳng kinh ngạc, cũng chẳng giận. Suy luận tầng bốn, tầng lầu bốn tầng, từng lớp từng tầng đập vào thư phòng này - thứ đập ra là bốn chữ như vậy. Sau khi nghe xong mình chính là chủ nhân của tấm lưới đó, phản ứng đầu tiên của người này là đòi khách một lời hứa im lặng.
Đúng là một tòa tháp không đổ. Địch Nhân Kiệt cả đời này, từng thấy kẻ sợ mất mật, đã thấy người chết để biện bạch, gặp kẻ nhận tội cầu xin tha thứ, thấy ai bỏ mặc như vậy - chỉ riêng chưa từng gặp loại: Nghe xong toàn bộ cáo buộc, cân nhắc trọng lượng, rồi đặt nguyên mẫu ở đó, không đẩy, tiếp nhận.
Nước đổ không vào, kim cắm không lọt. Nhưng sự tĩnh lặng như vậy, không phải là không có sơ hở - mà là giấu sơ suất vào năm tháng. Địch Nhân Kiệt chợt hiểu ra trận đêm nay thực sự sắp đến là gì: Không phải thắng bại bằng lời nói, mà hai cuốn sổ sách đúng — cuốn nợ hắn ghi nhớ suốt một năm, và cuốn sách đã ghi trong lòng người này hai mươi năm nay, tối nay lại nằm ở cùng một cái án.
"Điện hạ có thể trầm mặc." Địch Nhân Kiệt chậm rãi nói, "Lão phu lại bổ sung xong - bốn điều giao thoa, thiên hạ chỉ rơi vào một người. Lão phu nói đúng hay sai, điện hạ trong lòng đã rõ. Đêm nay lão phu đến, không phải để nghe câu 'ngươi nói sai' - mà là để hỏi một câu."
"Hỏi."
"Tại sao."
Lý Đán rũ mắt xuống, nhìn ngọn đèn trên án.
Hồi lâu, hắn lên tiếng. Không phải trả lời, mà là một đoạn văn khác——
"Hoài Anh, ngươi đã điều tra một năm." Hắn nói, "Mỗi người ngươi điều chế được - Phương Bá Ngôn chết oan, Liễu Thừa Tự đáng chết, Thôi Dao nên lấy. Người tên Kính kia, người khóa chứng nhận của hắn... Những kẻ ngươi tra ra, có từng nghĩ tới, bọn họ có một cái tên chung không?"
"Tên gì?"
“Người trung thành với Lý Đường.” Lý Đán ngước mắt lên, “Hoài Anh, một năm nay ngươi điều tra vụ án, những gì tra được đều là người trung trung tâm với hắn.”
Thư phòng im lặng rất lâu.
Địch Nhân Kiệt trong lòng, lật lại câu nói này rồi lật qua. Câu nói đó hắn không phải lần đầu nghe - một năm nay, từ trong chữ máu, trong sổ sách, đến tay người chết, hắn đã từng sờ đến bên cạnh câu này hết lần này đến lần khác. Đêm nay. Cuối cùng nó cũng thốt ra từ miệng chính chủ.
"Được." Địch Nhân Kiệt gật đầu, "Điện hạ đã nói đến chữ 'trung', lão phu sẽ hỏi cho cùng——"
"Năm đó U Châu." Hắn chậm rãi nói, "Trong đảng nghịch có một vị quận chúa Dực Dương, cũng giương cờ của Lý Đường. Nàng muốn làm gì? Là Võ Tắc Thiên kế tiếp. Điện hạ - người mang danh nghĩa Lý đường, học được trước đều là thủ đoạn của võ tắc thiên."
Lý Đán khẽ động chân mày.
"Thủ đoạn, ta không phủ nhận." Hắn nói, giọng vẫn không cao, "Nhưng Hoài Anh - ngươi đã đếm máu nhà họ Lý chưa?"
Hắn vươn tay, dưới ánh đèn, từng ngón tay đếm từng đốt. Số rất chậm, mỗi lần đếm một cái, như thắp lên một ngọn đèn nhỏ trong lòng.
"Thúc bá của ta, huynh đệ của con, con cháu của thiếp. Anh trai ta là Hoằng —— người làm Thái tử hai mươi năm, đột ngột qua đời tại Hợp Bích Cung, cung sử viết về cái chết vì bệnh tật, những người đi xem đều không tin. Ca ca của mình hiền - phế rồi, bị giáng chức, ban chết ở nơi giáng lâm, thi thể quấn một chiếc ghế. Còn có con cái của Hiển: Một Thiệu Vương, một quận chúa - Quận chúa đang mang thai, ngay cả Phò mã cũng vậy, ba năm trước chỉ bàn tán riêng vài câu mặt thủ, trong một đêm, dưới gậy mất ba mạng. Năm đó, Hiển đã làm thái tử ở Đông Cung — nghe tin tức, sợ đến mấy ngày không nói nên lời, đến cửa Đông cung cũng không dám ra ngoài. Lại còn những thân quyến trong tông thất kia, ta không gọi nổi tên, cũng chẳng thốt nên tiếng nào – trong năm mươi lăm năm nay, hai thế hệ này nhà họ Lý giết chỉ còn lại vài người. Ta không phải đang báo thù riêng, Hoài Anh. Mà ta sợ. Sợ nếu có thêm năm chục năm thứ hai như thế này nữa——sợ con gái ta còn giống như ta
"Cho nên ngươi dệt lưới."
"Cho nên ta dệt lưới." Hắn thản nhiên nhận hai chữ này, rồi lại thản ngột nói tiếp, "Rắn linh thối nát rồi, ta nhìn nó thối rữa - không cứu, là vì nó đáng chết. Hắc Y Xã muốn thả dịch, người của ta đã ngăn cản. Bạc sắt vụn dồn dập, hiện đang ở trong kho quan. Hoài Anh, ngươi tưởng tấm lưới đó chỉ biết giết người sao? Lưỡi đao mà tấm mạng kia từng che chắn cho ngươi, đến giờ ngươi cũng không biết có bao nhiêu cái."
"Lão phu biết." Địch Nhân Kiệt đột nhiên nói.
Lý Đán sững sờ.
"Điện hạ không nghe nhầm." Giọng Địch Nhân Kiệt không cao, "Ba năm nay, bảo vệ tay lão phu, lão đạo ghi một cuốn sổ - đêm trước đại triều Nguyên Nhật, một bản trình phong ấn được đưa đến ngự tiền, thay lão nhân phá bỏ cục diện hãm hại; sau Thượng Nguyên, chiếc xe màn xanh, sớm hơn đao giết người nửa khắc, đón một cô nương ra khỏi lưỡi đao; đêm chính biến đó, mái nhà trong phủ lão Phu đã ngồi canh giữ suốt đêm."
Hắn nhìn Lý Đán.
“Điện hạ, những bàn tay này, từng việc một, đều làm ngay dưới mí mắt của lão phu. Đêm nay lão nhân mang chúng đến, không phải để tạ ơn - mà là để nói cho điện hạ biết: Bảo vệ được ân tình chu toàn như vậy, lão đạo chịu lạnh sống lưng. Bởi vì lão giả nhìn không thấu — một tấm lưới chịu làm đao đỡ tên, và một cái lưới sẵn sàng giết người vì sổ sách, sao có thể là cùng một mạng lưới.”
Lý Đán lẳng lặng nghe xong, thật lâu không nói gì. Ánh đèn ở đáy mắt hắn lay động, lóe lên một thứ cực sâu.
“Hoài Anh.” Một lúc lâu sau, hắn nói, “Ngươi biết, còn không tính là ít — nhưng so với ngươi tưởng, vẫn là thấp hơn.”
"Ba năm nay, lưới bảo vệ lão phu, lão nhân đã sớm biết." Giọng Địch Nhân Kiệt trầm xuống, "Đêm nay lão đạo đến cũng muốn hỏi chính câu này - tại sao lại bảo toàn ta? Bởi vì lão giả là đệ nhất thúc thủ tái lập Lý Đường? Vì thanh đao của lão tử dùng tốt? Điện hạ, ngài nuôi đao, mượn đao để hộ đao - nhưng mạng sống ngươi chặn trước lưỡi đao kia, ngươi tính thế nào?"
"Những mạng người nào?"
"Như Yến." Địch Nhân Kiệt từng chữ một, "Đêm nàng bái đường thành thân năm đó, trúng độc của Khiên Ti - một cô nương từ trong Xà Linh bước ra lấy chồng, tội gì? Ôn Uyển, bị người ta coi là chìa khóa hai mươi năm, hôm nay vẫn còn ghi nhớ cho số lượng người, nàng có tội thế nào? Tào hộ ở doanh vớt vát, thợ thuyền ở cửa hồ, Phùng Tịch, Quách An, Lăng Viễn, Tống Thận — Điện hạ, ngài đếm máu nhà họ Lý, đếm đến từng đợt máu và nước mắt. Lão phu đếm chính là máu của bách tính - Phương Bá Ngôn không trung thành với Lý Đường sao? Thứ hắn trung với xã tắc, là bách chí!"
Địch Nhân Kiệt đứng dậy.
"Điện hạ nói trung thành với Lý Đường - được. Lão phu chỉ hỏi câu cuối cùng."
Hắn đứng trước đèn, cái bóng đổ lên những cuốn sách đầy tường, tựa như một tòa tháp.
“Lý Đường Phục rồi, bách tính đâu?”
“Lão phu bảo vệ, trước nay không phải giang sơn của Võ Chu.” Hắn nói, “là bách tính trong giang Sơn. Bách tính Vũ Chu, bách tánh Lý Đường — đều là bách Tính. Điện hạ dệt lưới hai mươi năm, trên mạng treo nhiều mạng người như vậy, chỉ vì một họ — điện hạ, họ này, xứng sao?”
Đèn lửa, lại nhảy lên một cái.
Lần này, trên mặt Lý Đán yên tĩnh, rốt cuộc nổi lên gợn sóng. Không phải giận, không phải hổ thẹn - là một thứ càng sâu sắc, giống như trong giếng ném vào đá, từng vòng nước lan ra, tràn đến trên khuôn mặt, thành cái gì cực nhạt, gần như bi mẫn.
Hắn lặng lẽ nhìn Địch Nhân Kiệt, nhìn rất lâu rất dài.
"Có xứng hay không..." Hắn thấp giọng lặp lại ba chữ này, như đang nhai nuốt, rồi nhẹ nhàng lắc đầu, "Hoài Anh, vấn đề này ta đã hỏi mình hai mươi năm. Đêm nay không trả lời được ngươi. Có lẽ phải đợi đến ngày lưới thu hồi kia - có lẽ vĩnh viễn không thể trả miệng."
Hắn đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, quay lưng về phía Địch Nhân Kiệt, nhìn ra màn đêm nặng nề ngoài cửa.
"Những lời ngươi mang đến đêm nay, ta đều nghe thấy rồi." Hắn nói, "Bốn tầng ngươi đẩy, không nhận, cũng không biện - trong lòng ngươi và ta có tính toán, thêm một chữ cũng là vô nghĩa. Hoài Anh, ngươi là người đầu tiên bước vào thư phòng này suốt bao nhiêu năm qua, nói hết mọi chuyện. Xung nhập cái này, ngọn đèn đêm qua này không lỗ."
Địch Nhân Kiệt vẫn đứng tại chỗ. Hắn biết trận này không có thắng thua - khuôn mặt hắn muốn nhìn, đã xem qua; lời hắn hỏi, hỏi rồi; cái "tại sao" kia, hắn nhận được một nửa (sợ), nửa còn lại (có gì), ngay cả chính chủ cũng không trả lời nổi.
Ván này, đến đây chỉ có thể dừng lại ở đây trước.
"Lão phu cáo từ."
“Vội cái gì.” Lý Đán quay người lại, lớp tĩnh lặng trên mặt lại trở về, như mặt nước đóng băng lần nữa, “Trà còn chưa uống. Hai ngươi và ta, đến hôm nay mới ngồi trước một chiếc án - lời đã nói cạn rồi, trà không động đậy, truyền ra ngoài là ta không hiểu đãi khách.”
Hắn ngồi xuống lần nữa, tự tay hắt chén trà lạnh của Địch Nhân Kiệt để đổi mới.
Địch Nhân Kiệt nhìn hắn rót trà, đột nhiên nói: "Điện hạ. Lão phu còn hai việc nhỏ, tiện miệng hỏi một câu."
"Hỏi."
"Binh của Thiệp Chi, đêm vào Huyền Vũ Môn," Địch Nhân Kiệt nhìn hắn, "Làm sao vào được, thuận lợi thế?"
Tay rót trà, vững vàng, không rơi một giọt.
"Còn nữa," Địch Nhân Kiệt nói tiếp, "Đêm loạn lạc, đạo lệnh đầu tiên truyền ra từ cung không phải là an dân, không là ủng hộ - mà là Nam Nha Binh. Điện hạ, Đạo lệnh đó sao lại hạ nhanh như vậy?"
Lý Đán đẩy chén trà rót đầy đến trước mặt Địch Nhân Kiệt, ngước mắt lên.
Lần này, trong ánh mắt hắn nhìn Địch Nhân Kiệt có một thứ mới mẻ - một điểm rất nhẹ, vừa như tán thưởng, lại giống như một kỳ thủ cuối cùng cũng đợi được đối thủ, nhìn rõ người ngồi đối diện là ai.
“Hoài Anh.” Hắn nói, “Hai vấn đề này, để lại trong bụng qua một đêm. Ngày mai, vẫn là ngọn đèn này - ta cho ngươi câu trả lời.”
Địch Nhân Kiệt bưng trà lên uống một ngụm. Trà là trà ngon, vào cổ họng hồi cam.
Ngay khi hắn đặt chén xuống, Lý Đán bỗng nhiên đổi một việc khác để hỏi. Hỏi rất tùy ý, giống như lúc chia tay nhớ tới một chuyện nhà —
“Đúng rồi, Hoài Anh.”
"Hửm?"
"Kiếm của Hổ tướng quân——" Ánh mắt Lý Đán rơi vào hướng eo Địch Nhân Kiệt chỉ về phía xa, "Vẫn còn ở trên người Lý Nguyên Phương sao?"
Bàn tay đang cầm chén của Địch Nhân Kiệt dừng lại giữa không trung.
Hổ tướng quân. Vụ án U Châu. Bảy năm trước, Đại tướng Quân Hổ Kính Huy đã thay hắn đỡ đao chết trên nhiệm vụ. Chuyện cũ này, với thư phòng đêm nay, đèn lồng này - cách xa mười vạn tám ngàn dặm.
Nhưng hắn đã hỏi.
Hỏi quen thuộc như vậy, thật sự xác thực - dường như tung tích của thanh kiếm kia vốn dĩ là nơi cất giữ của một món đồ trong nhà hắn.
"...Có." Địch Nhân Kiệt nghe thấy mình nói. Khi hai chữ này thốt ra, từng sợi lông tơ sau gáy hắn dựng đứng lên.
"Có ở đây là tốt rồi." Lý Đán rũ mắt xuống, thay chính mình rót một chén trà, thanh âm nhàn nhạt, "Đồ của cố nhân, đeo trên người trọng tình nghĩa, xem như mỗi người đều có sở trường riêng."
Khi hắn nói hai chữ "cố nhân", giọng điệu không có chút trọng lượng cố ý nào - đó là trong lời nói của một câu chuyện gia đình, nói về giọng một món đồ cũ trong nhà. Nhưng chính cái giọng này lại nặng hơn bất cứ điều gì trịnh trọng: trịnh túc là nói cho người ngoài nghe, chuyện nhà, là để nói với người nhà mình.
Hắn nâng chén, hướng về phía Địch Nhân Kiệt từ xa giơ tay:
"Hoài Anh, uống cạn chén này - ngày mai, đèn vẫn còn thắp."