Chương 16 / 52

Chương 16: Vụ án phòng lưu trữ

Bản dịch · 3.855 chữ

Ngày thứ ba sau khi cuộc đánh cược được dựng lên, trời còn chưa sáng, cửa hông Nội Vệ phủ đã bị người ta đập vang.

Khi Nguyên Phương khoác áo đứng dậy, Địch Nhân Kiệt đã đứng trước cửa phòng ký duyệt. Người đến là thân tín của Phượng Hoàng, chỉ mang theo một câu - Phùng Tịch đã chết.

Khi đến Nội Vệ phủ, trời vừa hửng sáng. Phượng Hoàng đợi ở trong nhị môn, sắc mặt tái mét, trước mắt một mảnh xanh đen, rõ ràng là cả đêm không chợp mắt. Nàng nhìn thấy Địch Nhân Kiệt, môi mấp máy, không nói ra được gì.

Địch Nhân Kiệt chỉ nói một câu: "Ta đã nói rồi."

Nắm đấm của Phượng Hoàng siết chặt, rồi lại buông ra. Nàng nghiêng người tránh đường: "Người vẫn còn ở trong kho hàng. Địch đại nhân - Mời."

Khi xuyên qua phủ, ánh sáng ban ngày vừa leo lên góc mái hiên. Vệ binh tuần tra suốt đêm đứng rũ tay dưới hành lang, từng người mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm; ngày thường phượng hoàng đi ngang qua, luôn phải mắng vài câu lính gác lười biếng, đêm nay nàng không nói một lời. Cả nội vệ phủ tĩnh lặng đến bất thường - sau khi xảy ra chuyện, các trạm gác bốn phía ngược lại đều thêm hai phần, không có thủ lệnh của nàng, ai cũng được phép ra vào.

"Ta đã xem đơn ký ba lần." Nàng hạ giọng, "Ba tầng cương, hai khóa, một đêm thay đổi hai lần, ấn tín đầy đủ. Địch đại nhân, ta trị phủ mười năm, chưa từng xảy ra chuyện như vậy."

Phòng tạm ở sân sâu nhất của Nội Vệ Phủ, riêng biệt một tiểu viện, bốn mặt tường cao, chỉ có một cánh cửa. Đẩy cửa bước vào, một mùi mực giấy cũ kỹ xộc thẳng vào mặt, hòa lẫn với một tia khét lẹt thoang thoảng. Giá ván xếp thành từng hàng lên xà nhà, trên kệ đặt hộp thư, hộp đựng chữ dán thẻ, nét chữ trên mẩu thẻ đều đặn nhất — toàn là cùng một bàn tay, viết bốn mươi năm.

Phùng Tịch nằm trên nền gạch xanh giữa hai dãy kệ, ngửa mặt lên, đôi mắt nhắm nghiền, khoé miệng hơi giãn ra như đang ngủ gật. Trên viên gạch bên chân hắn hiện lên dòng chữ máu:

Canh Dần ·11

Bát rượu lật ở cách tay phải hắn nửa thước, đáy bát còn lại một ngụm, màu đỏ sẫm. Ngỗ tác ngồi xổm bên cạnh, ngẩng đầu lên: "Bẩm Các lão - Chùy, giống như ba vụ án đầu vậy. Độc phát một nén nhang. Hắn... sau khi uống xong, tự mình di chuyển vào giữa giá, ngồi xuống, viết chữ, rồi nằm thẳng ra."

Nguyên Phương nhíu mày: “Nằm ườn rồi?”

"Tay chân đều đặt phẳng, rất chỉnh tề." Ngỗ tác nói, "Giống như... giống như đã làm xong việc cần làm, bày ra bộ dạng nên bày biện cho kỹ mới chịu nhắm mắt."

Nguyên Phương đứng dậy đi vào gian trong. Phòng bên là nơi trực của Phùng Tịch: một chiếc chăn cũ, xếp ngay ngắn vuông vức; một bàn, một đèn, và một cái ấm đồng bị thiếu miệng. Trên án trải những tờ giấy chưa chép xong, bút đặt trên núi bút, mực đã khô từ lâu - lúc viết giấy ký, hắn uống bát rượu đó bằng đèn.

Địch Nhân Kiệt ngồi xổm xuống, mở mí mắt Phùng Tịch ra, lại nhìn móng tay hắn - kẽ móng vuốt đầy máu, đầu ngón trỏ tay phải bị trầy xước, vảy máu sâu đến đen kịt.

"Hắn không phải người viết chữ." Địch Nhân Kiệt chậm rãi nói, "Trữ lại bốn mươi năm, tay cầm bút, đầu ngón là kén. Mảnh máu này là lấy ngón tay mài trên gạch ra. Hắn viết mấy chữ này, còn tốn sức hơn cả những người trong ba vụ án trước."

Phượng Hoàng đứng trước giá đỡ, sắc mặt từ xanh chuyển trắng. Nàng bỗng nhiên xoay người, nghiêm giọng quát: "Tối qua trực, ký danh đâu?!"

Đơn ký nhanh chóng được lấy tới. Nàng xem từng tờ một, thấy một nửa thì tay dừng lại.

"Đêm nay trực hai người. Phùng Tịch, giá trị ký túc xá. Còn có một tạp dịch quét dọn họ Ô - sáng nay đã báo bệnh nên không đến." Nàng đập tờ giấy lên bàn, "Thẻ cáo trạng, nhờ người gác cổng đưa vào. Người đâu?"

"Đang tìm đấy." Thân tùy nói nhỏ, "Phòng dưới ở trống, cửa hàng bị cuốn đi mất. Người gác cổng nói, thẻ là do người bán than mang đến, tìm người mua than đó nên không thấy đâu."

"Ba tháng trước mới vào phủ tạp dịch." Giọng Phượng Hoàng khàn đi, "Tam tháng - hắn ở trong phủ ta, mất ba tháng!"

Nàng quay người uống cửa. Người gác cổng quỳ trên mặt đất, dập đầu liên tục: "Tấm giấy từ lúc cầm đèn hôm qua đến, một kẻ bán than bị mang lên cửa... Trời tối, không nhìn rõ mặt, nghe cứ như một thanh niên trẻ tuổi... Tiền bán thuốc đều để lại dưới tờ giấy..."

"Người đâu?"

"Hết bóng rồi. Sáng nay tiểu nhân đã đến Nam Than Thị hỏi qua - con đường đó, không phải bất kỳ nhà nào trên chợ than."

Địch Nhân Kiệt lặng lẽ lắng nghe, không nói một lời. Cuốn sổ trong lòng hắn lại thêm một dòng - tay của nhóm người này đã đặt lên khung cửa Nội Vệ Phủ từ ba tháng trước rồi.

Trong căn phòng yên tĩnh như tờ.

Địch Nhân Kiệt không nói gì. Hắn đi đến bên cạnh Phùng Tịch, nhẹ nhàng bẻ hai ngón tay phải của hắn ra - trong lòng bàn tay, một mảnh vụn giấy nhỏ cháy khét một nửa, chỉ còn lại góc móng tay to bằng nắp, trên đó thấp thoáng có một phần chữ "Canh".

"Trước khi hắn chết, đã từng đốt đồ rồi." Địch Nhân Kiệt đưa vụn giấy vào ánh sáng nhìn rất lâu, "Trữ lại bốn mươi năm, lúc chết cháy chính là đồ của chính hắn. Nguyên Phương - trông mái nhà."

Nguyên Phương lĩnh mệnh đi ra ngoài. Một tuần hương sau quay lại, sắc mặt trầm xuống như sắt: "Đại nhân, con ngói thứ ba ở sườn dốc phía sau, di chuyển qua nửa tấc, trên xà nhà có vết cọ — cùng một đường với chỗ Tống trạch. Người là từ tường viện và nóc nhà bên kia võ khố tới đây, đoạn đêm đó, đèn tường sân không chiếu tới."

"Ba tầng cương, hai đạo khóa." Phượng Hoàng từng chữ nói, "Ngoại cương kiểm tra thẻ bài, nội cương khám mặt lạ - ký đơn ta tự tay nghiệm đêm qua, tên nào cũng ấn, một cái cũng không thiếu. Người chính là vào như thế này, người của ta, không ai nghe thấy động tĩnh."

Nàng đột ngột xoay người, một quyền đập mạnh vào giá đỡ. Hàm hạp vang lên tiếng loảng xoảng.

"Địch đại nhân, ngươi thắng rồi." Nàng nhìn chằm chằm vào dòng chữ máu trên gạch xanh, mắt đỏ hoe, "Bữa rượu này ta nhận đánh cược, ta mời. Nhưng ta bồi thường không phải là rượu - mà là quy củ của Nội Vệ phủ ta, là một mạng của Phùng Tịch! Hắn bốn mươi năm chưa từng ra khỏi sân viện này, kẻ giết hắn, dưới mí mắt hắn đưa rượu cho hắn——"

"Các lĩnh." Địch Nhân Kiệt ngắt lời nàng, giọng không lớn, "Đừng có bồi thường rượu. Người đã chết theo sổ sách rồi - chúng ta cứ tiếp tục đối chiếu với cuốn sổ này."

......

Buổi chiều, phòng cấp ba.

Địch Nhân Kiệt sai người mang đến tập tổng ghi chép thư tay Phùng Tịch - cuốn Tân Vị Niên, trang giấy vàng giòn nhưng mực vẫn còn rõ nét. Hắn lật từng trang, lật đến khe giữa, ngón tay dừng lại.

"Tháng Ba Tân Vị Niên, sao chép nhập kho - tài khoản riêng của Viên thị, hàm mười bốn, quyển nhiều như cạn. Năm Canh Dần, mười một quyển, đặt ô thứ chín ở Tây Giá."

Hắn khép cuốn tổng sách lại, giơ tay chỉ về phía Tây Giá.

"Đi xem."

Cách thứ chín của Tây Giá, trống không. Bụi tích trên bảng xếp hạng dày đến mức có thể chôn nửa đốt ngón tay - tro đã lâu không người động đậy. Trong góc khung ngăn, một đống bụi giấy chưa quét sạch, lẫn với mùi khét lẹt, là loại mới cháy.

"Trên sổ có, trên kệ không có." Địch Nhân Kiệt nhón một chút bụi, "Tro là tro nhiều năm - loại này trống rỗng, không phải ba ngày năm ngày, mà là rất nhiều Năm rồi. Những thứ bị thiêu hủy này chính là giấy lót, vỏ hàm trên giá, là đồ để lại cho nạp số lượng. Người tới lật hết ô này, ngay cả một trang đứng đắn cũng không tìm thấy — thứ hắn đốt, sau khi hắn không thể tìm được, dù trút giận hay diệt hình, thì thiêu sạch sẽ."

"Hay là Phùng Tịch tự hủy?" Phượng Hoàng đáp, "Sợ gánh vác, đốt cháy hết nợ."

"Nếu hắn muốn hủy, thì lúc Tân Vị Niên thu lưu đã bị hủy rồi, sao phải để lại một cuốn tổng mục, viết rõ ràng 'Canh Dần niên mười một quyển, đặt Tây Giá cửu cách'?" Địch Nhân Kiệt lắc đầu, "Tro bụi ở ngăn này, mười ba năm không ai động vào - người dời đi nó đi, ngày di chuyển đã quyết tâm, đời này không quay đầu lại nữa. Người phá sản không giữ sổ sách, người chuyển hồ mới lưu sổ."

"Dời đi đâu rồi?"

"Người hỏi câu này," Địch Nhân Kiệt chậm rãi khép cuốn tổng sách lại, "Đêm qua đã chết ở đây rồi."

Nguyên Phương hít một hơi lạnh: "Ý đại nhân là - kẻ giết Phùng Tịch cũng không tìm thấy lô hàng đó?"

"Hắn giết Phùng Tịch vốn là một khoản trong sổ sách." Địch Nhân Kiệt chậm rãi nói, "Có thời cơ không còn, người đều phải chết. Nhưng hắn đã đến rồi, đã lật ngược tình thế thì tay trắng mà đi - nghĩa là, mười một quyển năm Canh Dần kia, ngay cả bọn họ cũng không tìm thấy."

"Mười ba năm rồi." Phượng Hoàng lẩm bẩm, "Sao chép vào kho, hồ sơ ghi trên sổ, nhưng phê duyệt thì không nằm ở giá... Là ai đã di dời nó đi?"

"Chỉ có một người chịu được cách này." Ánh mắt Địch Nhân Kiệt dừng lại trên dòng chữ máu, "Tay đổi vị trí chính là bàn tay mà kẻ đưa rượu muốn giết. Phùng Tịch đến chết vẫn không nói ra nơi ra ngoài - chỉ để lại cuốn sổ sách này thôi."

Hắn đứng dậy, đi đến cửa, quay đầu nhìn đầy những hộp thư trên giá, nhìn rất lâu.

......

Đêm đó, phòng ký duyệt hành trình.

Bốn bức họa được xếp thành hàng ngay dưới ánh đèn. Địch Nhân Kiệt tự tay sắp xếp chúng theo thứ tự, rồi lại một lần nữa——

Đinh Hợi ·2. Mậu Tử - Ngũ. Kỷ Sửu - Thất. Canh Dần - Thập Nhất.

"Đinh Hợi, Mậu Tử, Kỷ Sửu, Canh Dần." Đầu ngón tay hắn từ tờ đầu tiên vạch đến tờ thứ tư, "Sáu trăm tám mươi bảy, tám mười tám, chín mươi—một năm một đợt, bốn đợt liên kết. Tân Vị Niên, hắn đã vào ngục."

Trong phòng ký duyệt tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng bấc đèn cháy.

"Bốn năm cuối cùng, bốn đợt cuối." Địch Nhân Kiệt chậm rãi nói, "Đây không phải là tìm thù. Người tìm kẻ thù giết kẻ cừu, mấy người này tính là kẻ nào - ba người già cô độc, một tên lại viên? Đây là thanh toán sổ sách. Ai chạm tay vào lô hàng đó, người đó nằm trong sổ. Sổ sách đã xong, chính chủ có lấy được thứ hắn muốn lấy chưa?"

Hắn lắc đầu.

"Không có." Địch Nhân Kiệt lật từng tờ một qua, "Mậu Tử phê, thành tro - lô đó, bọn họ đã bị hủy. Bản thân mình là kẻ xấu, đi theo cửa hàng đổi chủ không thấy bóng dáng đâu. Còn lại hai nhóm Đinh Hợi và Canh Dần — ở đâu, lão phu không biết; bọn chúng sờ được bao nhiêu, cũng khó mà nói trước được."

"Hai đợt treo lơ lửng." Phượng Hoàng nói.

"Hai đợt treo lơ lửng, chạy đua hai con." Địch Nhân Kiệt nói, "Họ chịu bỏ vốn như vậy, ngay cả hồ sơ của Nội Vệ phủ cũng dám lật, hai lô đồ đó quyết tâm phải có được. Ai tìm ra trước, người đó thắng nửa ván sau. Phùng Tịch chết rồi, món nợ này vẫn chưa thanh toán xong - kẻ giết người còn sẽ tìm tiếp."

"Tìm được đâu thì tính là đâu?" Phượng Hoàng ngồi ở phía dưới, nắm đấm vẫn không buông ra.

"Tìm được lô hàng đó tính là gì." Địch Nhân Kiệt nói, "Các lĩnh, từ đêm nay trở đi, lão phu phải dùng một món đồ của ngươi - tổng hồ sơ. Phùng Tịch đã xử lý tổng số giam giữ và thẩm vấn bốn mươi năm, ta muốn từng quyển một."

"Tổng hồ có gì?" Phượng Hoàng hỏi, "Canh Dần phê duyệt lý khẩu là cái gì vậy?"

"Không biết." Địch Nhân Kiệt trả lời dứt khoát, "Năm Đinh Hợi khắc là Tinh Thư, năm Mậu Tử chép lại tinh đồ, cái năm Mửu ta chép chính là Sấm Vĩ - trong bốn đợt ba đợt, đều là học vấn cũ của Tư Thiên Giám. Chỉ riêng nhóm Canh Dần này là thứ hắn đưa ra trước khi tống giam năm cuối cùng. Trước khi một người vào ngục, kẻ giấu đi cuối, chưa bao giờ là sách."

Phượng Hoàng nhìn chằm chằm hắn: "Là cái gì?"

"Là hậu chiêu do chính hắn để lại." Địch Nhân Kiệt nói, "Hắn đã tính toán được việc có người muốn giết hắn diệt hắn - cho nên trong đợt cuối cùng, chắc chắn sẽ có thứ hắn dành cho hậu thế. Thứ họ muốn hủy, chính là cái này."

"Tại sao?"

"Những người hắn muốn giết đều mọc trên cuốn sổ này." Địch Nhân Kiệt nói, "Trong sổ sách có mấy cái tên, bọn họ có vài mục tiêu. Lão phu muốn cướp trước mặt bọn chúng, từng người một bảo vệ những người sống trong danh sách lại."

Phượng Hoàng đứng dậy, ôm quyền, vái chào xuống đất - một cái cúi chào này, đi vừa chậm vừa nặng.

“Địch đại nhân. Từ ngày mai, tổng hồ sơ của Nội Vệ phủ, mở cho ngươi.”

......

Như Yến là phòng cấp thấp vào ngày hôm sau.

Danh thiếp phối hợp do Phượng Hoàng đích thân ký. Tổng quản chính là Hạ Lan Anh - nàng tự tay lấy chìa khoá, dẫn Như Yến vào, dọc đường đã dặn dò chu toàn: kệ nào là kho giam giữ, giá nào do hồ sơ thẩm tra, quyển nào thuộc về Phùng Tịch.

“Lý phu nhân chậm rãi xem.” Nàng đặt một chén trà ở góc án, “Nhìn mệt rồi, bên ngoài có phòng trà.”

Như Yến nói lời cảm ơn, ngồi xuống, từng cuốn một qua.

Thủ đoạn Phùng Tịch ghi nhớ bốn mươi năm, sách vở kết nối. Như Yến chiếu theo số hiệu trên bảng, lật xem quyển nguyên bản - từng cuốn một, đúng không phải nội dung, mà là bìa, sáp đỏ và số trang.

Nàng đi rất chậm. Mỗi cuốn, trước tiên xem qua, rồi lại xem quyển, sơn lửa, số trang, trang trí, từng cái một đều đúng. Mục đích là Phùng Tịch ghi chép từng nét một trong bốn mươi năm, quyển được tích lũy qua nhiều năm tháng, đối đến trưa ngày hôm sau, giấy cỏ trước án đã viết đầy ba trang - toàn bộ đều là các sổ ra vào thông thường, bình thường không có gì lạ.

Sau đó, tay nàng dừng lại.

Một tập, một phạm nhân của Hắc Y Xã, ba năm trước áp giải đến — trên mục đích viết: Giam giữ một đêm, thẩm vấn một lần, ngày hôm sau chuyển sang phía đông thành, rồi lập tức được thả. Số trang, năm trang.

Nàng tháo cuốn gốc xuống. Lá lửa là màu đỏ sẫm, niêm phong phẳng phiu; nhưng nàng nhìn cuộn này và mấy cuộn trái phải một lượt, liền nhận ra có điều không ổn - mấy quyển bên trái đều sơn đen nặng nề, mang theo sự khàn đặc lâu năm, chỉ riêng quyển này được sơn màu sáng lên, nếp gấp ở miệng lại mới tinh vừa đủ.

Nàng tiến đến dưới ánh đèn cửa sổ, cầm lấy từng sợi dây buộc vào. Nhón đến giữa trang thứ hai và trang ba, đầu ngón tay khựng lại - bên trong đường chân dây còn sót lại vài sợi rễ giấy. Là cắt ra. Có người cắt một tờ giấy cùng với dây rồi mới niêm phong lại sơn.

Trên mắt viết "tử thẩm một lần". Trong quyển, từ giam giữ đến giải phóng, chỉ riêng không có ghi chép của trang bị thẩm định đó.

Người đề thẩm là ai, hỏi gì, ký tên ở đâu — một trang giấy, sạch sẽ không còn.

Nàng lại lật ngược cuốn sổ tay kia, trong ô giấy đều có áp giải nhỏ của Phùng Tịch; duy chỉ riêng bảng kinh nghiệm này - trống không. Người bị đề xuất năm xưa từ đầu đến cuối chưa từng đặt một chữ lên cuốn sách này.

Như Yến ngồi rất lâu, đem quyển sách nguyên bản đặt lại, ghi nhớ nguyên mẫu của ngọn lửa trong lòng, cũng đè nén hơi thở của mình trở về như cũ.

......

Khi ra khỏi phòng, trời đã tối. Trong quán trà, Hạ Lan Anh ngồi một mình, trước mặt hai chén trà thấy nàng liền giơ tay nhường đường.

“Lý phu nhân xem hai ngày, vất vả.” Nàng đẩy qua một chén trà, “Nhìn có thuận không?”

"Thuận." Như Yến ngồi xuống, nhận lấy chén trà, "Tay nghề của Phùng Tịch đã làm sạch sẽ, bốn mươi năm không sai một nét. Đáng tiếc thật."

"Đúng vậy." Hạ Lan Anh rũ mắt, giọng nói vừa nhẹ vừa vững vàng, "Hắn chỉ có tầm nhìn thôi."

“Cho nên mới nói đáng tiếc.” Như Yến thổi nhẹ bọt trà, ngước mắt lên, “Ta đã từng theo thủ đoạn của hắn một cuốn qua — thứ hắn kinh nghiệm bốn mươi năm, ta là người ngoài, thay hắn không nỡ bỏ sót.”

Hạ Lan Anh ngước mắt lên. Khoảnh khắc tiếp theo, lại rủ xuống.

“Cuộc quyển cũ của Hắc Y Xã ở Tây vượt viện, xui xẻo đến mức khó chịu.” Nàng dịu dàng nói, “Nếu Lý phu nhân muốn xem suốt dọc đường kia, ngày khác ta sẽ cho người dời ra ngoài, xông hơi một chút rồi lại nhìn - cẩn thận làm tổn thương mắt.”

"Không cần di chuyển." Như Yến cười khẽ, "Ta không xem bài tập của hội nào cả. Là Phùng Tịch phụ trách từng cuốn một."

Trong phòng trà yên tĩnh trong chốc lát. Đèn hoa nhảy lên một cái, bóng Hạ Lan Anh lay động trên tường rồi lại vững vàng đóng chặt.

“Lý phu nhân là người cẩn thận.” Nàng nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhẹ, khi ngẩng mắt lên lần nữa, lông mày cong cong, “Người cẩn trọng, mạng đều dài.”

Trong lòng Như Yến, bỗng nhiên như bị thứ gì đó khẽ đâm một cái.

Sự yên tĩnh này, nàng nhận ra. Năm đó ở Xà Linh, người có thể làm việc đến cùng, ai nấy đều có đôi mắt như vậy - lời nói đến bên môi có lẽ nuốt ngược vào trong, sát cơ nổi lên trên mặt còn mang theo ý cười. Cái sự tĩnh lặng đó, không phải tính tình tĩnh tĩnh, mà là ngâm mình trong đó mà ra được.

Nàng bưng trà, cũng cười: “Mượn các lĩnh lời chúc tốt lành.”

......

Đêm xuống, hành doanh.

Như Yến đem chuyện quyển đó bẩm báo lại đầu đuôi sự việc Địch Nhân Kiệt: số quyển, sáp lửa mới cũ, rễ giấy trên dây, trang có số lượng mục tiêu kém hơn trang.

Địch Nhân Kiệt nghe xong, im lặng rất lâu.

“Cuốn là ba năm trước phong, trang là phong quyển trước sau cắt.” Hắn chậm rãi nói, “Như Yến, người đứng sau một tờ giấy này, ba ngày trước đã ở trong Nội Vệ phủ — hiện giờ, vẫn ngồi ở bên trong.”

"Thúc phụ," Như Yến thấp giọng nói, "Ta không nói rõ được. Vị Hạ Lan Các Lĩnh kia - sự yên tĩnh của nàng, ta nhìn quen mắt."

"Quen mắt thì cứ để trong lòng đi." Địch Nhân Kiệt nói, "Đối với người của Nội Vệ phủ, quen mắt là nghi ngờ, không phải bằng chứng. Bằng chứng chưa tới, ai cũng được động vào - nàng là phó thủ của Phượng Hoàng, động sai rồi, lạnh chính là trái tim người nhà mình."

Hắn cất bốn bức mẫu đó từ trên bàn đi, đột nhiên lại dừng lại, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Tay Phùng Tịch, trong bốn mươi năm qua cái gì chưa từng chạm vào - tài khoản riêng của Viên Thiên Cương bị tống giam chép, văn thư sao chép lại hồ sơ vào tiết thẩm kết án ba năm trước, hiện nay quyển tổng hồ này đều nằm trong tay hắn. Những thứ tay đã chạm qua, giờ đây từng việc xảy ra: hồ hàng riêng trống rỗng, giấy tờ niêm phong quyển, tổng số đã cho người cắt trang.

Hướng của căn phòng, cách mấy lớp tường viện, không nhìn thấy. Nhưng hắn dường như vẫn còn nhìn được khung rỗng kia - trên sổ sách, trên kệ không có, xám dày đến mức có thể chôn vào đốt ngón tay.

“Nguyên Phương.” Hắn bỗng nhiên gọi một tiếng, “Ngươi nói, người như Viên Thiên Cương, sẽ để thứ chí mạng nhất ở đâu?”

"Đặt ở nơi thuộc hạ không ngờ tới."

"Không sai. Dưới mái hiên quan gia, hắn sẽ không thả." Địch Nhân Kiệt chắp tay sau lưng, giọng nói trầm xuống: "Viên Thiên Cương sẽ chẳng đặt thứ gì nguy hiểm dưới mái nhà quan - trừ khi mái tóc đó, không ai dám nhấc lên."

Nguyên Phương và Như Yến nhìn nhau.

Đèn hoa nổ một tiếng. Ngoài cửa sổ, phương hướng của Nội Vệ phủ, một mảnh đen kịt.