Chương 18 / 52

Chương 18: Khóa mật mã

Bản dịch · 3.846 chữ

Trời vừa sáng, phượng hoàng đã tới.

Nàng để lại thân tùy ở ngoài sân, một mình vào phòng ký duyệt, câu đầu tiên bước vào: "Rượu, ta đã cho người hâm nóng. Khi nào uống, Địch đại nhân lên tiếng."

"Đợi vụ án kết thúc." Địch Nhân Kiệt nói, "Bây giờ uống, đắng."

"Vậy ngươi còn nợ ta." Phượng Hoàng ngồi xuống phía dưới, nhưng ánh mắt lại rơi trên án - bốn bức họa trên bàn đã được xếp thành hàng theo thứ tự: Đinh Hợi, Mậu Tử, Kỷ Sửu, Canh Dần.

"Bốn mã đã đủ." Địch Nhân Kiệt đẩy một cuốn sổ mỏng đến trước mặt nàng, "Đây là bản sao niên phổ Tư Thiên Giám - Đinh Hợi, Mậu Tử, Kỷ Sửu, Canh Dần, bốn năm, từ sáu trăm tám mươi bảy đến sáu triệu chín mươi. Tân Vị Niên, Viên Thiên Cương hạ ngục. Bốn năm này là bốn lần cuối cùng của hắn trước khi xuống tù."

Phượng Hoàng nhìn chằm chằm bốn dòng chữ kia: “Bốn người chết, bốn hàng chữ máu, vừa vặn là bốn năm cuối cùng của Viên Thiên Cương.”

"Không tệ." Địch Nhân Kiệt nói, "Nhìn sâu vào trong - phiên bản khắc năm Đinh Hợi là khắc Lăng Viễn; hình vẽ Mậu Tử Niên chép lại là của Tống Thận Đằng; sách mình chép năm Sửu là do Quách An sao chép; hồ sơ thu hoạch năm Canh Dần là Phùng Tịch thu. Mỗi người một hàng chữ máu, một người chịu một nhóm. Họ không phải kẻ thù của Viên Thiên Cương — họ là bốn công nhân của hắn."

"Theo năm mới mà thanh nhân." Giọng Phượng Hoàng trầm xuống, "Giống như cắt lúa mì, từng đợt một vậy."

"Cho nên đây không phải là tìm thù." Địch Nhân Kiệt nói, "Lão phu vốn cũng muốn, cựu đảng báo thù, điều tra kẻ thù của Viên án. Nhưng kẻ cừu sẽ không xếp hàng theo năm. Đây là một kế toán đang thanh lý sổ sách - chặt đứt bàn tay từng dính vào lô đồ vật đó, mỗi năm một năm, chặt bỏ nó đi."

Ngón tay Như Yến lặng lẽ bấm một cái trên án thư, ngước mắt lên: "Thúc phụ, Đinh Hợi, Mậu Tử, Kỷ Sửu, Canh Dần - giữa không thiếu một ai. Họ theo năm mới mà thanh liêm từ đầu đến cuối. Ba năm đầu chết ba người, người thu thập năm thứ tư đã chết — Thanh đến Canh Thỉ, vừa vặn khớp."

"Sổ sách thanh toán đến Canh Dần," Nguyên Phương thấp giọng nói, "Thứ chính chủ yếu lấy vẫn chưa tới tay."

"Đúng vậy." Địch Nhân Kiệt gật đầu, "Phùng Tịch chết rồi, phòng ban lật tung lên, bọn họ tay không mà đi. Người thứ năm là ai, phụ thuộc vào số đồ đó nằm trong tay ai - nó đang ở trong người đó, người kia chính là người thứ Năm."

Phượng Hoàng nhíu mày: "Lô đồ vật đó, là cái gì?"

"Không biết." Địch Nhân Kiệt trả lời rất dứt khoát, "Năm Đinh Hợi khắc là Tinh Thư, năm Mậu Tử chép tinh đồ, thứ mình chép vào năm Sửu chính là ba đợt đầu tiên, đều là học vấn cũ của Tư Thiên Giám. Chỉ riêng nhóm Canh Dần này là do hắn đưa ra trong năm cuối cùng trước khi xuống tù. Một người biết mình sắp vào tù rồi, những thứ giấu đi cuối - chưa bao giờ phải là sách."

Trong phòng im lặng một thoáng.

Ngón tay phượng hoàng gõ lên mép án hai cái: “Quách An là chép sách, Lăng Viễn là bản khắc, Tống Thận là người sao chép — ba người, đều là thợ thủ công làm việc thay cho Viên Thiên Cương. Người làm nghề, mấy chục năm trước nợ cũ, giết bọn hắn làm gì? Đồ lại không phải của nhà bọn họ.”

"Bởi vì họ biết đồ ở đâu." Địch Nhân Kiệt nói, "Trong sổ sách ghi nhớ người quản lý chính là vì cái này - thứ đó sẽ di dời, người qua tay sẽ không thay. Theo người hành lý, luôn có thể sờ được đồ vật."

"Là thứ bọn họ muốn hủy." Phượng Hoàng chậm rãi nói.

"Cũng là thứ lão phu muốn tìm." Địch Nhân Kiệt nói, "Chạy đua hai con đường."

Hắn đứng dậy, từ trong túi cuộn trên bàn lấy ra một trang giấy cũ gấp vuông vức, mở ra, đè lên bên cạnh bốn bức họa. Giấy màu đen sì, góc cạnh vỡ vụn, phía trên là một hàng chữ nhỏ ở cột, nét chữ gầy cứng như sắt——

Năm Đinh Hợi, bản khắc mười một tinh thư, Tàng Kinh Các của chùa Tàng Phúc Tiên. Kinh thủ: Lăng.

Năm Mậu Tử, chép đồ cửu, lầu các tổ trạch nhà họ Tống ở Tàng Tinh Thiện Phường. Qua tay: Tống.

Năm mình Sửu, chép sách ba, tàng Nam Thị.

Năm Canh Dần——

Chữ phía sau đã bị xé bỏ.

"Đây là cái gì?" Thanh âm của Phượng Hoàng lập tức siết chặt.

"Một cuốn sổ sách." Địch Nhân Kiệt nói, "Giấu từng lô đồ đạc của Viên Thiên Cương ở đâu, qua tay ai, ghi chép từng khoản một. Danh mục của nó, lão phu không biết; lai lịch của hắn, xin thứ cho lão đạo tạm thời không nói. Lão phu chỉ có thể nói một câu - loại sổ này, trên đời này chỉ còn mình Viên thiên cương viết ra được. Hắn ít nhất đã viết hai cuốn. Một cuốn, theo hắn vào Hàn Quang Tự; cuốn kia——"

Ngón tay hắn chỉ vào dòng chữ nhỏ bị xé rách kia.

"Trong tay kẻ giết người đó."

Phượng Hoàng hít một hơi khí lạnh: "Ý ngươi là, nơi Quách An bọn hắn giấu đồ, hung thủ đều biết?"

"Đốt ở Tinh Thiện Phường, các ngươi còn nhớ không?" Địch Nhân Kiệt chậm rãi nói, "Đêm đầu tháng bảy đốt, đốt là gác mái của tổ trạch nhà họ Tống. Đêm mười hai ngày mưa, khi lão phu đi xem, tro bị mưa đè qua, trên vỏ rơi bụi mới - lửa trước khi xảy ra án mạng ba ngày. Sau đó Tống Thận chết, chữ máu viết phê duyệt Mậu Tử ·5 — năm Mậu Tý, giấu điểm chính là tòa lầu các kia."

"Đốt trước, sau giết." Nguyên Phương nói.

"Đốt trước, sau giết." Địch Nhân Kiệt gật đầu, "Nếu nói hung thủ là hỏi ra - Tống Thận là một thuộc quan cũ đã di dời nhiều năm, ngay cả cháu trai nhà hắn cũng không biết trong lầu các tổ trạch có giấu đồ vật, hung hiểm hỏi thế nào? Hỏi ai? Nếu nói Hung thủ xem chữ máu mới đi — chữ huyết là do Tống thận viết trước khi chết, nhưng lửa lại cháy từ ba ngày trước. Hắn không có mắt nhìn sau."

"Cho nên trong cuốn sổ đó viết những điểm cất giấu." Phượng Hoàng từng chữ một nói, "Hắn cứ theo sổ sách, lật từng chỗ một."

"Sổ sách mười ba năm trước, lật đến hôm nay vẫn còn vài chỗ chính xác, khó nói." Địch Nhân Kiệt nói, "Nhưng hắn đã lật được Tinh Thiện Phường. Nửa trang trong tay lão phu cũng có Tinh thiện Phường này. Các lĩnh - chúng ta và hung thủ xem là hai bản chép cùng một cuốn sổ. Hắn đốt ngoài sáng, lão già tìm kiếm trong bóng tối. Ai lật xong trước thì người đó thắng."

"Còn một tầng nữa." Nguyên Phương nói, "Đô Tử đã bị đốt rồi. Hắn đã dựa theo sổ sách mà mò được đến Tinh Thiện Phường, tại sao mình sửu phê, Đinh Hợi lại không có động tĩnh? Bốn cửa tiệm ở Nam Thị hắn mua, cũng lật — Khả Phúc Tiên Tự là quan tự, trong Tàng Kinh Các quanh năm đều có tăng nhân canh giữ, hắn là người ngoài, vào lục soát một lượt, chính là dấu vết của một lần. Nó không dám tùy tiện ra tay."

“Vậy hắn có thể ra tay trước không?” Như Yến nói, “Quan tự đêm cấm, trèo tường vào Tàng Kinh Các, cũng là lật.”

"Cho nên nếu hắn ra tay, chỉ có thể vào ban đêm; chúng ta nếu động thủ, cũng chỉ trong đêm." Địch Nhân Kiệt nói, "Vậy thì so xem, ai đến trước đêm. Từ đêm nay trở đi, bên ngoài Tàng Kinh Các, chúng tôi thay Phật Tổ canh gác."

Phượng Hoàng nhìn chằm chằm trang giấy tàn kia một lúc lâu, bỗng nhiên nhếch miệng cười: “Bé lớn. Tiếp theo ở đâu?”

Ngón tay Địch Nhân Kiệt đặt lên dòng đầu tiên.

"Năm Đinh Hợi, bản khắc Tinh Thư mười một, Tàng Kinh Các của chùa Tàng Phúc Tiên."

......

Phúc Tiên Tự ở phía đông Định Đỉnh Môn, là đại sát do quan ban. Sơn môn chín gian, điện vũ tầng ba, hương hỏa thịnh vượng đến mức có thể làm tan chảy cả tiếng người.

Địch Nhân Kiệt không ra mặt. Chuyến này là công việc của Nguyên Phương và Như Yến - như Yến mặc áo gấm, giả làm nữ hương khách Hoàn Nguyện; Nguyên phương gánh một gánh hương nến, cải trang thành phu phen do nàng thuê.

"Nhớ quy củ." Trước khi vào sơn môn, Nguyên Phương hạ giọng nói, "Ta sẽ xem địa hình ở khắp nơi trước. Ngươi cứ việc bái Phật, tiện miệng hỏi chuyện Tàng Kinh Các - hỏi công đức chép kinh, ấn kinh đi, đừng hỏi hồ sơ."

“Biết rồi.” Như Yến liếc hắn một cái, “Vào sơn môn, ngươi chính là kẻ gánh vác, đừng tranh kịch.”

"Lần trước ngươi giả làm thư nương tử, cướp kịch cướp được chưởng quầy thư quán muốn làm mai cho ngươi."

"Vậy gọi là điều tra sâu hơn!"

Hai người vừa đấu khẩu vừa tiến vào sơn môn.

Khí phái của Phúc Tiên Tự không phải miếu ở Giang Châu có thể so sánh. Đại điện cao đến mức muốn ngửa cổ, tro hương trong lư hương tích tụ như một ngọn đồi nhỏ, trên bốn cái án, bảy tám tăng nhân thay phiên nhau giải quẻ. Nguyên Phương gánh đòn, nhưng mắt lại không giống kẻ gánh hàng — trạm gác sơn môn, động tuyến của khách hành hương tầng hai, tòa lầu gỗ ba tầng Tàng Kinh Các đối diện với tháp chuông, phía sau các là một con hẻm lửa đủ cho một người nghiêng mình, hắn vẽ một bức tranh trong lòng.

Người gánh hàng nhìn đường, người hộ viện xem tường. Bức tranh này, hắn vẽ gần nửa nén hương.

Như Yến làm rất đầy đủ: Trước tiên thắp hương trong đại điện, thêm tiền dầu thơm, lại cầu quẻ - vị tri khách tăng giải quẻ thấy nàng thành tâm, lời nói liền mở ra. Như Yên Tòng ký văn nói đến bệnh nhân trong nhà, từ khi bệnh giả nói là muốn chép kinh hồi đáp, thuận lý thành chương hỏi: "Sư phụ, quý tự có thể thay mặt hương khách ấn kinh? Con nghe nói Tàng Kinh Các của quý chùa cất giữ kinh bản của triều đại trước, công đức lớn lắm."

“Nữ thí chủ thật phúc duyên.” Tri khách tăng chắp tay, “Kinh quyển bản tàng kinh các của chùa ta thu, triều đại đều có. Chỉ là những năm gần đây trụ trì lập quy củ, nhất định phải do chấp sự trong chùa dẫn dắt xem, không mở cửa cho bên ngoài nữa.”

"Đây là vì sao?"

"Trước đây, có vài kẻ tục khách muốn ra giá lớn để vào 'Lễ Phật Quan Kinh'." Tri khách tăng lắc đầu: "Trụ trì nói, Phật môn thanh tịnh không phải tiền có thể vào. Từ chối rồi."

Như Yến trong lòng khẽ động: "Mấy vị khách tục kia, từ chối thì thôi đi?"

"Lúc đi thì chửi bới ầm ĩ." Tri khách tăng nói, "Người xuất gia không nói đúng. Nữ thí chủ yếu là thành tâm sao chép kinh, Ấn Kinh phòng các hạ có thể thay mặt, dùng phiên bản mới khắc——"

"Giá lớn? Bao nhiêu?"

"Nữ thí chủ chớ hỏi chuyện này." Tri khách tăng cười từ bi, "Phật tiền vô giá."

Như Yến lại xoay xở thêm vài câu, đem lộ số ấn kinh phòng, phương vị của Tàng Kinh Các, thời gian chấp sự làm nhiệm vụ, đều thuận lợi ra ngoài. Trước khi đi còn thêm năm mươi văn tiền dầu đèn, cầu ba nén hương bình an - lúc cắm hương trên án hương, nàng mượn lúc cúi người, ghi nhớ vị trí cửa sổ phía tây tầng hai Tàng kinh các vào trong lòng.

Khi ra khỏi cửa điện, Nguyên Phương gánh đòn dựa vào, giọng nói đè dưới đòn gánh: "Phía sau có người bám theo chúng ta. Từ sơn môn đã đi theo rồi, áo xám, nón lá."

"Phát hiện lúc nào?"

“Lúc mua hương.” Nguyên Phương nói, “Hắn không phải nhắm vào chúng ta — hắn đang xem tường viện của Tàng Kinh Các.”

Như Yến lòng trầm xuống: "Bọn họ cũng đến rồi."

"Sớm hơn chúng ta, hoặc là cùng lúc với chúng tôi." Nguyên Phương nói, "Gặp nhau ở chỗ cũ rồi tính sau. Ngươi đi Ấn Kinh Phòng chép lại công đức trước - nhớ kỹ, đi chậm thôi."

......

Đêm đó, Tàng Kinh Các của Phúc Tiên Tự.

Tàng Kinh Các là một tòa lầu gỗ ba tầng, đen kịt đứng trong ánh trăng, giống như một vị tăng nhân nhập định.

Nguyên Phương phục sau mái hiên cong đối diện tháp chuông, đã phục kích được hai canh giờ.

Bức tranh hắn vẽ ban ngày, lúc này đã phát huy tác dụng: cửa sổ phía tây tầng hai Tàng Kinh Các đối diện với tháp chuông, ngõ lửa là đường lui mà kẻ đó đêm nay nhất định phải đi — hắn cũng chỉ có một đường rút lui này, bởi vì trong sân trước các, đèn khách trực đêm như yến trang vẫn chưa tắt.

Cúp ba gõ qua, trên tường thành ngõ lửa quả nhiên có một cái bóng.

Người kia áp sát chân tường, đến sau các, ngửa đầu nhìn một cái, đầu ngón tay vừa chạm vào mép tường liền như một chiếc lá dán lên.

Nguyên Phương từ trên mái hiên lầu chuông đứng lên, hoạt động cổ tay một chút.

Đợi chính là ngươi.

Khi Nguyên Phương đi theo đến tầng hai trong các, người đó đã cạy mở tủ thứ ba của bức tường tây, hộp đựng đầy đất.

Ánh trăng của kinh các lọt vào từ song cửa sổ, chiếu rọi nửa khuôn mặt dưới nón lá của người đó — thủ pháp lật thư của hắn rất gấp, mở một cuốn ra, đầu ngón tay thăm dò vào trang kẹp, không có, tiện tay ném đi, rồi lại lật thêm cuốn nữa. Hắn không phải đang đọc sách, mà là đang móc sổ.

Nghe thấy tiếng ngói vang lên, hắn đột ngột quay người, đoản nhận ra khỏi vỏ.

Trong bóng tối, hai bóng người va vào nhau.

Tiếng va chạm đầu tiên của lưỡi đao, Nguyên Phương biết ngay đã gặp phải điểm cứng - đoản nhận của đối phương vừa ngắn vừa nhanh, lưỡi ở miệng cung chuyên đi theo sống dao và cổ tay, chiêu nào cũng là giết chóc, nhưng đường lối lại tà ác, không giống bất kỳ công phu nào ở Trung Nguyên. Thanh xích đao của Nguyên phương thả dài ra một tấc, ép hắn về phía cửa sổ — như Yến từ mái hiên ngoài các treo ngược xuống, Liễu Diệp Đao nhắm thẳng vào gáy hắn!

Người đó vặn vẹo eo, đoản đao trở tay gạt một cái, "đang" một tiếng, tia lửa bắn tung tóe. Như Yến mượn lực đẩy này xoay người rơi ngược về mép cửa sổ, Liễu Diệp Đao thuận thế kéo ra một vết trên cánh tay trái của hắn——

Một tiếng rên rỉ nghẹn lại trong cổ họng. Hắn ôm cánh tay trái lảo đảo nửa bước, nón lá nghiêng đi, nhưng mặt vẫn luôn chệch vào bóng râm của cột xà nhà, không nhìn rõ; chỉ thấy một đôi mắt, trong bóng tối sáng đến đáng sợ, như hai cái giếng không thấy đáy.

"Đi!" Nguyên Phương quát.

Như Yến mượn thế lật ra ngoài cửa sổ. Người đó ôm cánh tay trái, đoản nhận bỗng nhiên chuyển hướng sang Nguyên Phương, bước nhanh tiến tới - ba đao, đao đao liều mạng. Nguyên phương cứng rắn chống ngựa, không nhường một tấc, thanh xích đao quấn lấy đoản đao của hắn, mãnh liệt giằng co - kẻ đó mượn lực đạo đó, ngược lại ra khỏi cửa kính, vài cái lên xuống, chìm vào màn đêm.

Nguyên Phương đuổi theo đến bên cửa sổ, dừng bước — hộp thư cạy ra trong khoang trải đầy đất, đợt Đinh Hợi vẫn còn ở bên trong.

Trên mặt đất, rơi vài giọt máu, điểm thẳng lên đầu tường. Hắn ngồi xổm xuống, dùng mũi đao khều đoản nhận của người đó - vừa thoát khỏi vòng đấu lúc nãy – nhìn ánh trăng: Thân kiếm hẹp mỏng, miệng cong, không loại không minh bạch, tay nghề chế tạo cực tốt, nhưng lại không phải là con đường binh khí Trung Nguyên.

Trên lưỡi đao vẫn còn dính máu. Băng vải ở cánh tay trái bị rạch ra, quấn trên thân lưỡi dao, kéo xuống một sợi nhỏ.

Nguyên Phương dùng vải bọc đoản nhận, cất vào trong ngực.

"Nguyên Phương!"

Như Yến từ trên mái hiên lật ngược trở lại. Hai người nhìn nhau một cái, đều thấy được cùng một chuyện trong mắt đối phương——

Đinh Hợi phê, đắc thủ rồi.

Tủ thứ ba của bức tường tây, trong hộp thư được cạy ra, mười một quyển sách mẫu khắc bản tinh thư, không thiếu một cuốn. Mà ở trong một trang kẹp của một cuộn, ngón tay như Yến chạm phải mấy trang giấy không thuộc về tinh sách —

Đó là vài trang tàn thư. Dữ viết trên thư chi tiết, là cống tiên của quan phường. Chữ trên giấy, gầy gò cứng cáp, trầm ổn, đặt bút như dao cắt; lời trong thư rất ẩn ý, nói về việc một năm nào đó thiên tượng có điểm khác lạ, thích hợp tu luyện sách, tư dụng từ đâu đó chi dụng - câu từng câu là học vấn, chữ tự đều có sắp xếp. Mà bên mỗi trang đều được phê duyệt bằng bút chu sa, phê chuẩn chính là lấy bỏ trong sách; chỗ thu bút phong, một chữ "Kính" nhỏ bé áp chân.

Như Yến bưng tàn thư cho Nguyên Phương xem. Dưới ánh trăng, tay hai người đều hơi run rẩy.

“Thư của Viên Thiên Cương.” Thanh âm Nguyên Phương khàn đi, “Hòa —— Kính phê chú.”

"Năm Đinh Hợi," Như Yến từng chữ một nói, "Họ đã qua lại rồi."

......

Trở lại hành doanh, trời đã tờ mờ sáng.

Tờ tàn thư trải trên án, Địch Nhân Kiệt đã xem rất lâu. Hắn trước tiên xem nội dung bức thư - cách từ, xưng danh, khẩu khí, từng trang; rồi lật đến mu bàn giấy, đối diện với hoa văn chiếu rèm đèn; cuối cùng, hắn lấy mẫu vật của cống tiên ra, sánh vai cùng mảnh tàn tiên, đầu ngón tay chậm rãi di chuyển qua hai chữ "Kính", so sánh vị trí thu lại của ngòi bút.

Như Yến ở bên cạnh mài mực, nhìn lông mày của thúc phụ từng chút một nhíu chặt.

"Thúc phụ?"

"Trong thư nói thiên tượng, nói khắc sách, thì nói tư dụng." Địch Nhân Kiệt chậm rãi nói, "Câu câu là học vấn. Nhưng các ngươi hãy nhìn kỹ câu này - 'Tư dụng do chi dùng ở một nơi nào đó', hắn Viên Thiên Cương khắc mấy quyển sách thì dùng tiền gì mà phải nghe theo sự sắp xếp của một người. Người này đối với ViênThiên Cương có đại ân."

"Đại ân?" Nguyên Phương nói.

"Mười mấy năm, tài trợ không ngừng." Địch Nhân Kiệt nói, "Viên Thiên Cương là người có nhãn lực cỡ nào, thứ khiến hắn hưởng thụ hơn chục năm mà không nghi ngờ chỉ có một loại người - chính hắn đã xác nhận, không muốn báo đáp."

Hắn dừng lại một chút, đầu ngón tay điểm lên tàn thư: "Viên Thiên Cương sáng tạo xà linh, dựa vào tiền của người này. Lão phu trước kia chỉ coi rắn linh là tự mọc ra từ dưới đất - giờ xem ra tấm lưới này, còn già hơn rắn Linh." Hắn cầm lấy trang có chữ "Kính" đặt chân, đưa đến dưới đèn, lại lấy ra mô tả cống tiên án thứ nhất, rồi cùng ở một chỗ.

"Bút ký." Hắn chậm rãi nói, "Điểm chú năm Đinh Hợi, cùng với phong cống tiên phát lệnh ở Giang Châu - bút phong, tập khí, như một tay. Chênh lệch mười mấy năm trời, thói quen viết chữ của người đó, không hề thay đổi chút nào."

"Là cùng một người." Nguyên Phương nói.

"Là cùng một người." Địch Nhân Kiệt cẩn thận gấp tờ tàn thư lại, cất vào trong hộp, "Quách An, Lăng Viễn, Tống Thận, Phùng Tịch, bốn mạng người lật khắp Lạc Dương - thứ bọn họ muốn tìm không phải là Tinh Thư. Lão phu hiện tại tin rồi."

Phượng Hoàng không biết rõ. Tầng này, Địch công dặn dò: Chuyện tàn thư, ra khỏi căn phòng này thì không ai được nhắc tới.

Ngoài cửa sổ, ánh sáng ban ngày dần dần bừng lên. Nguyên Phương đứng trước cửa kính, bỗng nhiên thấp giọng nói: "Đại nhân, trận chiến vừa rồi trên các — hắn bị Yến một đao, thuộc hạ quấn lấy đao của hắn, kình đạo của nó không phải lần đầu tiên bị thương. Vết thương cũ ở cánh tay trái, vết thương mới chồng chất."

Địch Nhân Kiệt ngước mắt: "Vết thương cũ?"

"Trên cánh tay trái, quấn băng gạc." Nguyên Phương nói, "Một đao này kề bên ngoài băng vải. Hắn đã sớm mang thương tích rồi."

Trong phòng yên tĩnh.

"Người bị thương ở cánh tay trái vẫn đang lục soát khắp thành." Địch Nhân Kiệt chậm rãi nói, "Kẻ cầm đao ép hắn sau lưng còn gấp hơn cả đao của chúng ta."

Đèn hoa nổ vang một tiếng. Trên án, góc gấp của tờ tàn thư kia đang đè lên chữ "Kính" trên bức tranh cống tiên——

Một sợi dây từ hơn mười năm trước vươn tới, và một sợi chỉ giết người khắp thành, trong đêm nay đã vặn lại với nhau.