Chuyện này xảy ra ở một thôn quê Giao Đông Sơn Đông, là do Lâm Quế Liên trong thôn từng trải qua từ nhỏ, năm đó nàng mới chín tuổi.
Mùa hè năm đó, một ông lão trong thôn qua đời, hai nhà có chút thân thích, người nhà đều đến giúp đỡ làm tang lễ.
Đêm cuối cùng trước khi xuất tang, đêm xuống mưa lớn.
Các đại nhân nhà Lâm Quế Liên định ở lại canh linh, nàng còn nhỏ tuổi, liền đi theo cháu trai, cháu gái của lão gia gia, ba người ngủ trong một gian phòng phụ trong sân.
Nửa đêm, ba đứa trẻ mơ màng tỉnh giấc, đẩy cửa phòng định đi vệ sinh ở góc sân.
Bên ngoài vẫn còn mưa nhỏ, trong sân khắp nơi lầy lội.
Đèn điện trong sân hỏng rồi, chỉ có hai cây nến trắng của linh đường. Ánh lửa lúc sáng lúc tối, chiếu lên cỗ quan tài đen lớn kia, nhìn vào khiến người ta hoảng sợ.
Đúng lúc này, ngoài sân truyền đến một tiếng mèo kêu.
Ba đứa trẻ trong lòng thắt lại, người già đều nói, trong thời gian dừng linh, tuyệt đối không được để mèo chó đến gần quan tài, bởi vì động vật vừa tới gần, rất dễ xảy ra xác chết nằm ườn.
Ba người đồng loạt quay đầu nhìn về phía linh đường, một con mèo đen to bóng loáng đang ngồi xổm trên nắp quan tài.
Nó ngửi tới ngửi lui, động tác vô cùng kỳ quái.
Ba đứa trẻ vốn định cùng nhau đi vệ sinh, nhưng cảnh tượng trước mắt này, không ai dám tiến lên nữa.
Đột nhiên, từ trong quan tài truyền đến tiếng cào cấu chói tai, "chít chít răng rắc", giống như có thứ gì đó đang cố sức gãi ván gỗ bên trong.
Ba đứa trẻ sợ hãi hét lên tại chỗ.
"Thi thể nằm ườn ra rồi! Cứu mạng!"
Tiếng hét vừa dứt, cháu trai của lão gia gia leo thang lên mái nhà.
Cháu gái sợ hãi chui vào ổ gà.
Lâm Quế Liên thì trốn dưới một cái bàn bát tiên trong sân.
Tiếng ồn ào kinh động đến mọi người trong phòng, mọi kẻ vội vàng chạy ra.
Cảnh tượng trước mắt khiến tất cả mọi người sợ đến ngây dại.
Nắp quan tài đã bị đẩy mở, thi thể lão gia gia từ trong quan Tài nhảy ra.
Thi thể mặt mày xám xịt, con mèo đen lớn kia đang ngồi xổm trên đỉnh đầu lão gia gia.
Thi thể nhảy nhót tưng bừng về phía nhà chính.
Con mèo đen ngồi xổm trên đầu thi thể, vững vàng như đang giẫm lên mặt đất bằng phẳng.
Địa phương còn có một cách nói, ngưỡng cửa căn nhà cũ ở nông thôn và quả cân sắt treo trên cửa có thể trấn áp thi thể nằm chết.
Thi thể nhảy nhót lao vào trong nhà, bị ngưỡng cửa gỗ nguyên vẹn của nhà chính vấp phải một cái, thi thể lảo đảo ngã xuống đất.
Trong đám đông, một gã đàn ông ngoài bốn mươi tuổi phản ứng nhanh nhất, giật mạnh quả cân sắt treo trên cửa xuống, đập mạnh vào thi thể.
Thi thể giãy giụa muốn bò dậy, nhưng sau khi bị quả cân đè xuống thì không tài nào đứng dậy nổi.
Gã đàn ông hét lớn: "Mau cầm xích sắt, trói chặt thi thể lại!"
Mọi người phản ứng lại, vội vàng tìm một sợi xích sắt thô, bảy tay tám chân trói chặt thi thể.
Còn con mèo đen đáng chết kia, đã sớm thừa dịp hỗn loạn nhảy lên tường viện, không thấy bóng dáng đâu nữa.
Bà lão trong phòng, cũng chính là bạn cũ của ông cụ qua đời, nghe thấy bên ngoài động tĩnh hỗn loạn, liền chạy ra.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, nàng đỏ hoe mắt cầm một cây gậy gỗ liễu bọc giấy vàng xông đến trước xác chết, vừa khóc vừa cầm gậy quất.
"Ngươi cái lão già! Ngươi đi thì đi, bỏ lại một mình ta còn chưa đủ, còn muốn nằm ườn ra làm loạn! Mày muốn làm gì!"
Kỳ lạ là, thi thể vốn đang giãy giụa vặn vẹo, nghe thấy tiếng chửi bới của bà lão, động tác chậm rãi dịu lại, dần dần không còn giãy dụa nữa.
Làm ầm ĩ động tĩnh lớn như vậy, người lớn lúc này mới nhớ ra ba đứa trẻ còn chưa biết đang trốn ở đâu.
Mọi người tìm kiếm khắp nơi.
Cuối cùng, cháu trai nằm sấp trên mái nhà, đã ngủ thiếp đi.
Cháu gái bị lôi ra khỏi ổ gà, toàn thân dính đầy lông gà.
Lâm Quế Liên cứ yên lặng ngồi xổm dưới bàn Bát Tiên.
Sau đó, người lớn đưa ba đứa trẻ về nhà, sắp xếp chuyên nhân thay phiên canh giữ ở linh đường, sợ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Sau khi Lâm Quế Liên lớn lên, mới nghe trưởng bối trong nhà kể về chuyện sau đó.
Sau khi chuyện xác chết sống xảy ra, người nhà sợ lại xảy sinh bất trắc, không dám dừng linh cữu ba ngày nữa để chôn cất, ngày hôm sau liền kéo thi thể đi hỏa táng.
Sau trận kinh hãi này, bà nội trong lòng bị kích thích cực lớn, chưa đầy bảy ngày bà cũng đã qua đời.
Khi bà lão hạ táng, cũng không còn giả xác nữa, cuối cùng, hai ông bà khép lại với nhau.