Người sống ở thôn làng thường nói, chồn vàng tâm địa nhỏ hẹp, thù dai nhất, nếu đắc tội với chúng, chắc chắn sẽ bị trả thù.
Chuyện này xảy ra từ tám năm trước, địa điểm là thôn Mã Trang thuộc huyện Dịch, Bảo Định Dịch ở Hà Bắc.
Trong thôn có nông hộ họ Mã, thuê ba mẫu đất trống trong thôn dựng lều thỏ, trong lều nuôi hơn năm ngàn con thỏ thịt, cả nhà đều sống bằng nghề nuôi thỏ.
Thỏ trường được xây ở phía tây thôn, phía bắc là một vùng đất mộ cổ, tổ tiên cả làng đều chôn ở đó, phần mộ lớn nhỏ cộng lại phải hơn hai trăm cái.
Trong mộ có rất nhiều hang động, vừa vặn thích hợp cho chồn vàng an cư, ch chuột vàng trời sinh thích ăn thỏ, bãi thỏ nhà họ Mã sát nghĩa địa, tự nhiên trở thành nơi chúng thường đến kiếm ăn.
Sau khi bãi thỏ khai trương, cứ cách vài ngày lại có con thỏ bị mất.
Người nhà họ Mã tức giận nuôi bốn con chó lớn canh giữ, nhưng chẳng có chút tác dụng nào.
Chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, mất hơn bốn mươi con thỏ, khiến người nhà họ Mã ngày nào cũng chửi má nó.
Chuyện này nhanh chóng lan truyền khắp thôn Mã Trang.
Thời đó, da và thịt của chồn vàng đều có người thu mua, hơn nữa giá cả cực kỳ cao.
Trong thôn có một người tên là Lý Lão Căn, bình thường sống bằng nghề làm thịt cừu, nghe nói trong khu mộ cũ phía tây có chồn vàng xuất hiện, lập tức nảy sinh ý định.
Sáng sớm hôm sau, hắn bảo con trai Lý Tiểu Xuyên đến chợ, mua hơn mười cái Bắt Thú Giáp.
Lý Tiểu Xuyên lớn lên trong thôn từ nhỏ, đặc biệt hiểu cách tìm hang ổ của chồn vàng.
Cửa hang của chồn vàng đều được giấu trong đống cỏ sâu, chúng còn đào rất nhiều cửa hang giả để lừa người, muốn phân biệt rõ cái ổ thực sự thì phải xem lỗ nào có nhiều lông.
Sau khi thăm dò rõ cửa hang, hắn đi vòng quanh toàn bộ khu mộ, chôn vùi thú kẹp khắp nơi.
Tối hôm trước, mới thả chín cái kẹp đã bắt được ba con chồn vàng.
Lý Tiểu Xuyên trong lòng sướng rơn, thịt chồn có thể hầm ăn cho thỏa mãn cơn thèm, ba tấm da bán đi ít nhất cũng đổi được ba trăm đồng, đủ để hắn đến tiệm dưỡng sức thành phố tìm Liễu Như Yên tiêu xài mấy lần rồi.
Sau khi nếm được vị ngọt, hắn lại thêm một đống lớn kẹp thú, ngày nào cũng chạy về phía nghĩa địa, thu kẹp, đặt kẹp không vội cũng vui vẻ.
Mười ngày trôi qua, dù chồn vàng càng ngày càng cẩn thận, nhưng vẫn bị kẹp hơn bốn mươi con.
Nhưng từ khi Lý Tiểu Xuyên bắt chồn khổng lồ với số lượng lớn, hắn đã gặp ác mộng mỗi tối.
Trong mơ có một bà lão đi khập khiễng, trên người mặc y phục màu vàng đất, hết lần này đến lần khác khuyên hắn, đừng bắt chồn nữa.
Nhưng Lý Tiểu Xuyên từ nhỏ đã theo Lý Lão Căn làm thịt cừu, gan dạ lớn, lòng dạ cứng rắn, căn bản không coi giấc mơ này ra gì.
Hôm đó, Lý Tiểu Xuyên thu dọn xong một lô da chồn mới tích góp, lái xe ngựa ba trong nhà đến trấn bán lấy tiền.
Trên đường xe kẹt nghiêm trọng, tính tình hắn nóng nảy, trực tiếp lái vô lăng chạy ngược vào đường đối diện.
Kết quả là một chiếc xe treo lớn lao tới, hai chiếc va chạm mạnh vào nhau, Lý Tiểu Xuyên chết ngay tại chỗ.
Mẹ của Lý Tiểu Xuyên vốn dĩ đã là một cái bình thuốc, chạy đến hiện trường vụ tai nạn xe hơi nhìn thấy thi thể máu thịt lẫn lộn của con trai, không thở nổi mà cũng đi theo.
Sau khi tang sự của vợ và con trai xong, Lý Lão Căn cũng bị ác mộng quấn lấy, trong mơ có một đám người mặc áo vàng vây quanh kéo hắn, muốn hắn đền mạng.
Mỗi lần bị dọa tỉnh, cánh tay chân đều vừa mỏi vừa đau.
Hắn kể chuyện này cho người trong thôn, ban đầu mọi người đều khuyên hắn, nói chắc chắn là gần đây nhà xảy ra chuyện, áp lực của hắn quá lớn dẫn đến ác mộng.
Nhưng cơn ác mộng tương tự kéo dài hơn hai mươi ngày, tinh thần của Lý Lão Căn hoàn toàn bị hành hạ đến sụp đổ, suốt ngày chạy điên cuồng khắp nơi, chẳng bao lâu sau đã rơi xuống rãnh sông chết đuối.
Chuyện này rất nhanh truyền khắp các thôn làng xung quanh, tất cả mọi người đều nói là hai cha con sát nghiệt quá nặng, dẫn đến báo ứng.
Người lớn tuổi đều nói, chồn vàng là người có linh tính nhất, thù dai cũng ghi ơn, một lúc bị hại chết nhiều như vậy, oán khí tích tụ sẽ quấn chặt lấy những kẻ bắt chúng.
Đầu tiên là Lý Tiểu Xuyên lái xe ngựa ba xe bị tai nạn xe hơi, tiếp theo mẹ hắn đau lòng bệnh tật mà chết, cuối cùng Lý Lão Căn tinh thần thất thường rơi xuống rãnh sông chết đuối, tất cả đều là do lũ chồn vàng trả thù.
Từ khi cả nhà Lý Lão Căn bị tiêu diệt, trong thôn không còn ai dám chọc vào chồn nữa. Mấy thợ săn trước đây kiếm tiền nhờ bắt chòi cũng đều sợ đến mức vứt bỏ kẹp thú.
Nhà họ Mã nuôi thỏ trong thôn, sau đó cũng đổi cách, không dùng chó đuổi chuột chồn nữa, mỗi buổi chiều tối đều rải một ít lương thực trong viện cho chúng ăn.
Từ đó về sau, bãi thỏ sẽ rất ít khi mất con thỏ nữa.
Có một vị Âm Dương tiên sinh đi khắp nam bắc đi ngang qua thôn, nghe tin nhà Lý Lão Căn sau đó nói: "Hoàng Thử Lang thù dai hơn nhiều so với ghi ơn, bắt giết hàng loạt chẳng khác nào cắt đứt đường sống của tộc chúng, oán khí tích tụ quá sâu mới liên tiếp cướp mất mạng sống cả nhà họ."
Bà lão mặc áo vàng, chân tay không tốt trong mơ chính là thủ lĩnh của con chồn vàng ở nghĩa địa đó. Nhiều lần nhờ mộng khuyên hắn dừng tay, nhưng Lý Tiểu Xuyên không nghe khuyên, mới gây ra chuyện thảm hại như vậy."
Không ít người trẻ tuổi chỉ cảm thấy đây là chuyện xui xẻo tình cờ gặp phải, nhưng các lão nhân địa phương đều khẳng định chắc chắn, đó chính là báo ứng mà đắc tội chồn vàng mới chiêu mộ được.
Vạn vật đều có linh tính, dù là động vật cũng có quyền sinh tồn, con người không thể vì kiếm tiền mà tùy tiện tàn hại động nhân, trong lòng mang kính sợ, mới có thể an ổn sống qua ngày.
Cho đến hôm nay, trong đống cỏ dại ở phần mộ phía tây, vẫn có thể nhìn thấy chiếc Bắt Thú Giáp mà Lý Tiểu Xuyên ném ở đó năm xưa, nhưng không ai dám chạm vào, đi ngang qua tất cả đều đi vòng quanh.