Chuyện này xảy ra vào năm 1992, thôn Lý Gia ở khu vực Thái An Sơn Đông.
Thôn nằm dưới chân núi, lúc đó giao thông bất tiện, ra vào thôn chỉ có một con đường đất bằng phẳng.
Trong thôn có một chàng trai tên Lý Tráng, ngoài hai mươi tuổi, nhà nghèo, mẹ đi sớm, cha lão Lý suốt ngày uống rượu, hắn mười lăm tuổi đã ra công trường bên ngoài làm việc.
Nhưng một tai nạn công trường đã cướp đi sinh mạng của Lý Tráng.
Ông chủ công trường coi như có lương tâm, cho một khoản tiền tuất, lại thuê một chiếc xe tải nhỏ, chất đầy quan tài, đêm đó đưa thi thể Lý Tráng về thôn Lý Gia, để hắn rụng về cội.
Tài xế kéo quan tài không quen đường núi Lý Gia Thôn, buổi tối xe đi đến khúc quanh giữa sườn núi, tốc độ quá nhanh, cả chiếc xe trực tiếp ngã xuống bên cạnh rãnh sâu ven đường.
May mà tài xế chỉ bị thương ngoài da.
Khi hắn bò ra khỏi xe, quan tài đã lăn từ thùng sau vào trong rãnh, nắp quan bị văng thẳng, thi thể trượt theo cỏ dại xuống sâu trong khe.
Tài xế không dám một mình xuống mương tìm thi thể, chỉ có thể đến thôn báo tin trước.
Người trong thôn nghe tin Lý Tráng xảy ra chuyện, hơn chục thanh niên tráng kiện cầm đèn pin theo tài xế chạy về phía khe núi.
Vòng núi này rất sâu, hai bên mọc đầy bụi cây cao hơn một người, cỏ dại rậm rạp, ánh đèn pin chiếu xuống, tầm nhìn cực kỳ tệ hại.
Mọi người men theo sườn núi mò mẫm xuống dưới, sờ soạng hồi lâu, cuối cùng cũng chạm được một cái xác ở một nơi trũng thấp.
Người này toàn thân lạnh toát, trên mặt dính đầy bùn đất và vết máu, ngũ quan căn bản không phân biệt rõ được.
Tất cả mọi người đều không suy nghĩ nhiều, dù sao núi hoang rừng rậm, vừa rồi quan tài lại lật ở đây, ngoài Lý Tráng ra còn có thể là ai?
Mọi người vội vàng khiêng thi thể này lên, đóng lại vào quan tài rồi vận chuyển về thôn Lý Gia.
Nhà Lý Tráng không có người thân nào khác, cha hắn là lão Lý quanh năm uống rượu, suốt ngày mơ màng.
Ngày hôm sau tổ chức tang sự, mọi thứ đều đơn giản, lão Lý say đến mơ màng màng, cũng không nhìn con trai một cái, liền sai người đóng quan tài lại.
Sau đó vội vàng chọn một mảnh đất mộ, rồi chôn cất qua loa.
Đêm thứ ba sau khi Lý Tráng hạ táng, lão Lý một mình uống say mèm, trong lúc mơ màng nghe thấy tiếng "đùng" vang lên từ trong sân.
Hắn bò đến bên cửa sổ thò đầu ra ngoài.
Chính giữa sân, một người đứng thẳng lưng, quay lưng về phía cửa sổ, quần áo trên người bẩn thỉu không ra hình dạng.
Lão Lý lè lưỡi hét lên: "Ai đấy, nửa đêm chạy đến sân nhà ta làm gì?"
Nhưng người đó không có bất kỳ phản hồi nào.
Lão Lý lảo đảo mở cửa phòng bước ra ngoài.
Lúc này, người nọ chậm rãi xoay người lại, da thịt trên mặt hắn đã rách nát, xương trắng lộ ra bên ngoài, một con mắt rủ xuống ở bên trong hốc mắt, trên cổ có một vết thương rất sâu, nhìn giống như là lợi khí cắt ra.
Đầu óc lão Lý "ong" một tiếng.
Sao người này càng nhìn càng giống con trai Lý Tráng của mình?
Nhưng con trai rõ ràng đã chôn từ ba ngày trước rồi mà!
Chẳng lẽ... con trai đã nằm ườn ra rồi?
Nghĩ đến đây, lão Lý không nhịn được hét lớn một tiếng, rồi lăn lê bò toài lao vào trong nhà, "rầm" một cái đóng cửa gỗ lại, dùng gậy gỗ cứng rắn chống đỡ.
Không lâu sau, trong sân vang lên tiếng nhảy "thình thịch".
Người kia nhảy đến trước cửa chính, đẩy cửa một cái, không đẩy ra.
Nó lại đẩy lần thứ hai, vẫn không mở được.
Khoảng mười mấy phút sau, trong sân hoàn toàn không còn động tĩnh.
Lão Lý vẫn chưa hết bàng hoàng, cầm lấy nửa chai rượu trắng trên bàn, một hơi đổ vào miệng, không lâu sau đã ngã xuống giường ngủ thiếp đi.
Sáng sớm hôm sau tỉnh dậy, lão Lý đứng trong sân kiểm tra xung quanh, trong viện không có một bóng người, nhưng trên mặt đất lưu lại một chuỗi dấu chân.
Lão Lý men theo dấu chân đi ra ngoài, dấu vết thẳng tắp dẫn đến con đường núi bên ngoài thôn. Ông càng đi trong lòng càng sợ hãi, vội vàng quay người chạy về thôn, kể lại những chuyện kỳ quái vào ban đêm cho người trong thôn nghe.
Mấy người dân gan dạ quyết định đến nghĩa trang của Lý Tráng xem thử.
Đoàn người vác cuốc xẻng sắt đến hậu sơn, đào mộ lên rồi cạy nắp quan tài.
Lão Lý trực tiếp trợn tròn mắt, bởi vì trong quan tài nằm đó, căn bản không phải là Lý Tráng, mà là một nam nhân xa lạ mà hắn hoàn toàn không quen biết.
Những người có mặt nghe vậy, cũng đều ngây dại.
Mãi đến lúc này mọi người mới chợt hiểu ra, hôm đó trong khe núi cỏ dại quá nhiều, ánh sáng lại tối, mọi thứ nhầm một xác chết khác trong rãnh coi Lý Tráng về thôn hạ táng.
Lý Tráng mười lăm tuổi đã ra ngoài làm việc, trong suốt sáu năm nay rất ít khi về nhà, mọi người suýt quên mất dáng vẻ của hắn.
Mà lúc tổ chức tang sự, lão Lý uống say mèm, căn bản không nhìn xem trong quan tài là ai.
Thì ra, Lý Tráng thực sự nằm trong khe núi sâu không ai quản, giờ đã biến thành cương thi trở về.
Sau khi biết sự thật, lão Lý không dám ở lại nhà một mình nữa. Chiều tối hôm đó liền thu dọn đồ đạc, trốn vào nhà họ Vương độc thân trong thôn ở, nghĩ rằng đông người sẽ an toàn.
Đêm hôm đó, vừa qua mười hai giờ đêm khuya, một trận tiếng "thình thịch thình thịch" làm Lão Vương giật mình tỉnh giấc, còn lão Lý vì uống rượu nên ngủ say như lợn chết.
Tiếng nhảy nhót đó tiến vào sân, nhảy một mạch đến cửa phòng.
Ngay sau đó, một tiếng "bịch" vang lên, cửa phòng bị đẩy tung.
Lão Vương nhìn về phía cửa, người tới chính là Lý Tráng.
Toàn thân hắn cứng đờ, hai cánh tay vươn thẳng về phía trước, móng tay vừa đen vừa dài, những khối thịt thối rữa trên mặt từng mảng rơi xuống.
Lý Tráng nhảy một bước đến trước giường, duỗi hai tay bóp chặt cổ lão Lý.
Lão Vương sốt ruột chộp lấy một chiếc ghế dài, dồn hết sức lực đập mạnh vào lưng Lý Tráng.
Nhưng chiếc ghế đập vào người đối phương, giống như đập một tảng đá cứng.
Lý Tráng chậm rãi quay đầu lại, con mắt treo bên ngoài kia đung đưa qua lại không ngừng, sâu trong cổ họng phát ra một tiếng gầm gừ khò khè.
Lão Vương sợ hãi ném ghế đẩu đi, xoay người lao ra khỏi cửa phòng, hét lớn kêu cứu.
Đợi đến khi hắn dẫn người trong thôn chạy về, lão Lý đã tắt thở, cổ bị bóp gãy một cách thô bạo, ngực rách ra một lỗ lớn.
Mà Lý Tráng biến thành cương thi đã sớm không thấy đâu.
Dân làng vội vàng gọi điện báo cảnh sát, một là nơi này liên quan đến việc chôn nhầm thi thể vô danh, hai là lại xảy ra vụ án mạng người lớn, cảnh quan lập tức xuất động.
Trời vừa tờ mờ sáng, vài chiếc xe cảnh sát tiến vào thôn Lý Gia, một lượng lớn công an sau khi xuống xe lập tức phong tỏa thôn xóm, triển khai tìm kiếm phạm vi rộng đối với các vùng núi xung quanh.
Cảnh sát để tránh có người xảy ra chuyện, đã bảo toàn dân làng không có tình huống đặc biệt thì đừng ra ngoài, ngoan ngoãn ở nhà khóa kỹ cửa sổ.
Chiều tối hôm đó, từ trong thung lũng phía tây thôn truyền đến một trận tiếng súng dồn dập. Không lâu sau, tiếng xe khởi động vang lên, cảnh sát đều rút khỏi thôn Lý Gia.
Từ ngày đó về sau, trong thôn không còn ai thấy Lý Tráng biến thành cương thi nữa.