Chương 6 / 83

Chương 6: Hắc Thủy Hà Hà Quỷ

Bản dịch · 1.304 chữ

Lão nhân trong núi thường nói, nếu xuống sông bị thủy quỷ túm chân, tuyệt đối đừng có quậy phá lung tung mà vươn lên mặt nước, bởi vì ngươi càng giãy lên, nó càng nắm chặt hơn.

Cách tốt nhất là lặn xuống đáy sông, thủy quỷ thấy người chủ động chui xuống, ngược lại sẽ sững sờ buông tay.

Chuyện này xảy ra ba mươi năm trước, tại Hắc Thủy Hà bên cạnh thôn Tây Pha.

Trong thôn có một bà Chu, năm đó sáu mươi ba tuổi.

Nàng từ nhỏ đã bắt cá vớt tôm dưới sông, bơi lội còn tốt hơn cả chàng trai trẻ, các thôn xung quanh có người rơi xuống nước, khu vực nước sâu mà người khác không dám xuống, hoàn toàn dựa vào bà Chu cứu người.

Năm đó nhập phục, liên tiếp hơn hai mươi ngày không mưa, sông Hắc Thủy là nơi duy nhất có nước trong cả ngọn núi, không ít trẻ con lén chạy ra bờ sông chơi nước.

Con sông này tuy không rộng, nhưng bùn bên dưới lại rất dày, trung tâm sông càng sâu không thấy đáy.

Mấy năm trước cách một thời gian lại có người chết đuối, người trong thôn đều biết sông không sạch sẽ, ngày ngày dặn dò đứa trẻ không được phép đơn độc đến gần bờ nước, nhưng đứa nhỏ lại chơi bời tâm tư, lớn người lớn càng không cho đi thì càng muốn đi.

Nhà hàng xóm tôi có một cậu bé bảy tuổi tên là Thạch Đầu, trưa hôm đó người lớn ở nhà nghỉ trưa, cậu ấy lén kéo hai người bạn chạy ra bờ sông.

Hai người bạn nhỏ nhen, chỉ dám nghịch nước trong làn nước nông bên bờ, đá to gan lớn mật, nhất định phải đi vào giữa sông.

Kết quả là chân co giật, cả người chìm xuống nước sâu.

Hai người bạn bên bờ sợ đến mức khóc lớn, vừa lăn vừa bò về thôn báo tin.

Người trong thôn vội vàng chạy về phía bờ sông, nhưng nhìn nước sâu đen kịt, lại không ai dám nhảy xuống.

Có người đề nghị mời Chu bà bà đến, bởi vì toàn bộ thôn Tây Pha thuộc về nàng có thủy tính tốt nhất.

Chu bà bà nhận được tin tức, cởi áo ngoài rồi vội vã chạy về phía bờ sông.

Đến bờ sông, có người nhắc nhở nàng: “Chu bà bà, trong sông này có thủy quỷ, những năm trước chết đuối đều là bị thủy lệ lôi xuống, ngươi đi xuống hết sức cẩn thận a.”

Chu bà bà gật đầu, không chút do dự nhảy xuống sông.

Vừa xuống nước nàng đã cảm thấy không ổn, nước sông lạnh thấu xương, nhìn rất nông nhưng chân hoàn toàn không chạm đáy.

Bà Chu quanh năm xuống nước, có thể mở mắt dưới nước không lâu đã thấy tảng đá trôi giữa sông.

Lúc này tảng đá đã mất đi ý thức, thân hình lơ lửng trong nước, không nổi lên cũng không chìm xuống, dáng vẻ vô cùng quỷ dị.

Nàng cắn răng bơi qua, khi còn cách hơn hai mét, nàng nhìn thấy sau lưng tảng đá dán một cái xác bị ngâm nát, toàn thân phủ đầy rêu xanh, hốc mắt, miệng thối rữa thành lỗ đen kịt.

Chính là thủy quỷ mà mọi người nói.

Thủy quỷ sau khi phát hiện Chu bà bà, lập tức buông đá ra, nhào về phía nàng.

Chu bà bà nghiêng người tránh ra, thủy quỷ không kìm được sức lực, lao thẳng vào sâu bên trong.

Thừa dịp thủy quỷ vồ hụt, Chu bà bà ôm chặt tảng đá, dốc hết toàn lực lao ra khỏi mặt nước.

Dân làng trên bờ thấy hai người ló đầu ra, vội vàng đưa tay đón tiếp, có người vội hỏi dưới đáy nước là gì, đứa trẻ còn hơi thở không.

Chu bà bà thở hổn hển nói, dưới đáy sông thật sự có thủy quỷ, toàn thân mọc rêu xanh, vừa rồi

Lời còn chưa nói hết, mắt cá chân Chu bà bà đột nhiên bị một đôi tay lạnh lẽo dính chặt, một cỗ lực mạnh trực tiếp kéo nàng vào trong nước.

Tất cả mọi người trên bờ đều hoảng loạn, hét lớn cứu mạng, nhưng không ai dám xuống nước giúp đỡ, chỉ có thể đứng bên bờ sốt ruột.

Dưới nước, Chu bà bà nhìn thấy thủy quỷ đang nắm chân mình, không hề sợ hãi.

Khi còn nhỏ, nàng trưởng bối đã dạy cách đối phó thủy quỷ: Bị kéo chân ngàn vạn lần đừng có vươn lên, càng giãy càng chặt, lặn xuống đáy nước, thủy ma không nắm rõ tình huống sẽ buông tay.

Nàng nín thở, không thượng nguồn mà ngược lại dùng sức đâm sâu vào dòng sông.

Thủy quỷ thấy nàng chẳng những không chạy, ngược lại còn chui xuống nước, sững sờ tại chỗ, lực đạo nắm cổ chân chậm rãi nới lỏng.

Thủy quỷ chỉ biết kéo người chìm xuống, chưa từng thấy có ai chủ động chui xuống dưới, thao tác của Chu bà bà trực tiếp làm cho thủy quỷ đen không hiểu.

Thừa dịp thủy quỷ ngẩn người, Chu bà bà vòng qua nó chậm rãi nổi lên mặt nước.

Sau khi ló đầu ra lần nữa, dân làng vội vàng kéo nàng lên bờ.

Mọi người không dám ở lại lâu, đỡ Chu bà bà, ôm tảng đá chạy vào trong thôn.

May mắn thay, hòn đá chỉ là chết đuối hôn mê, vẫn còn hơi thở.

Lão nhân trong thôn đặt tảng đá ngang trên lưng con bò vàng, để con trâu đi qua lại, như vậy nước sặc vào phổi sẽ dần dần bị xóc ra.

Hơn nửa tiếng sau, tảng đá ho ra một ngụm nước lớn, trên mặt dần có chút huyết sắc.

Lão nhân bảo mọi người đặt hắn xuống bùn đất, vừa bóp nhân trung vừa tát tay, cuối cùng cũng đánh thức được tảng đá.

Thạch Đầu tuy đã cứu về, nhưng thủy quỷ dưới sông không trừ khử, sớm muộn gì cũng sẽ hại người.

Chu bà bà nói với mọi người, chỉ có hai thứ có thể áp chế thủy quỷ dưới sông.

Một là dùng bốn con cá đen lớn nuôi đủ bốn năm, lần lượt đặt ở bốn đoạn sông phía đông nam bắc Hắc Thủy Hà.

Hai là con dao mổ lợn thường xuyên dùng, ngày nào cũng giết sinh sát khí nặng nề, chìm xuống đáy sông có thể trấn áp thủy quỷ.

Người trong thôn lập tức chia nhau hành động.

Có người đi ao cá mua về bốn con cá đen lớn, chia ra bốn phương vị của sông.

Lão Ngô, kẻ đồ tể đã giết lợn hơn ba mươi năm trong thôn, chủ động rút dao mổ của mình ra, mấy người chèo thuyền nhỏ đưa đến giữa sông chìm xuống đáy nước.

Sau khi hoàn thành hai việc này, sông Hắc Thủy bên cạnh thôn Tây Pha vẫn an ổn đến tận bây giờ.

Bất kể người lớn giặt quần áo, thả bò, hay trẻ con ra bờ sông chơi nước, không ai xảy ra chuyện gì nữa, con thủy quỷ kia hoàn toàn bị trấn áp.

Sau đó, mấy thôn làng gần đây nghe tin này, tất cả đều học theo Tây Pha Thôn, thả cá đen, Trầm Đồ Đao trấn thủy, nhiều năm như vậy rất ít khi nghe nói chuyện thủy quỷ lôi kéo người.

Câu chuyện bà Chu xuống nước cứu người, cũng luôn bị các thôn làng xung quanh lấy ra để răn dạy trẻ con tránh xa dòng sông nguy hiểm.