Chương 50 / 83

Chương 50: Thai rắn

Bản dịch · 1.586 chữ

Chuyện này xảy ra ở Đại Sơn Thôn vào những năm sáu mươi thế kỷ trước.

Nhân vật chính của câu chuyện tên là Ngọc Phân, năm đó hai mươi ba tuổi, làm giáo viên ở trường tiểu học dân sự trong thôn.

Trường học cách nhà Ngọc Phân mấy dặm đường núi, mỗi ngày đi làm đều phải vượt qua sườn núi đi lại.

Lúc đó đường núi khó đi, ban đêm trời tối sớm, trên đường rất ít khi thấy người qua lại.

Chiều tối hôm đó, Ngọc Phân tan học thu dọn đồ đạc, một mình đi về nhà, đến ngã rẽ giữa sườn núi, nàng nhìn thấy bên đường có một nam nhân trẻ tuổi đang đứng.

Người đàn ông mặc một bộ trường sam sạch sẽ, đầu đội mũ phớt nhỏ, trông rất nho nhã.

Ngọc Phân trong lòng hiếu kỳ, không khỏi nhìn thêm vài lần.

Nam nhân chủ động bắt chuyện: “Cô nương, trời sắp tối rồi, ngươi một mình muốn đi đâu?”

Ngọc Phân nói: "Tôi là giáo viên trường tiểu học trong thôn, tan làm về nhà."

Nam nhân gật đầu: “Vậy cũng không dễ dàng, ngày nào cũng đi đường núi xa như vậy.”

Ngọc Phân cười cười: "Đều là vì con cái trong thôn, ừm... ta phải nhanh chóng lên đường thôi."

Nói xong nàng liền muốn tiếp tục đi về phía trước.

Nam nhân vội vàng gọi nàng lại: “Đường núi khó đi, ban đêm lại không an toàn, ta đưa ngươi về nhé.”

Ngọc Phân trong lòng có thêm một chút tâm tư, dù sao trong núi này rất ít khi thấy nam nhân lạ mặt, nàng vội vàng xua tay nói: “Không cần làm phiền ngươi nữa, ta tự làm được.”

Nam nhân lại không chịu bỏ qua, tiếp tục nói: “Trong núi có dã thú, ngươi là một cô gái quá nguy hiểm, liền đi cùng, cũng không làm chậm trễ ngươi cái gì.”

Sau một hồi mềm mỏng, Ngọc Phân không thể cãi lại, đành phải đồng ý.

Dọc đường đi hai người vừa đi vừa trò chuyện.

Ngọc Phân hỏi hắn: "Ta ở trong núi này lâu như vậy, chưa từng gặp ngươi bao giờ. Ngươi là người từ thành phố đến sao? Nhìn cách ăn mặc của ngươi, không giống người dân làng chúng ta lắm."

Người đàn ông đáp: "Nhà ta làm ăn buôn bán, cha mẹ đến đây thu mua sơn hóa, nên ta cũng đi theo tới đây. Hôm nay rảnh rỗi ra ngoài dạo chơi, vừa hay gặp được ngươi, cũng coi như có duyên."

Dọc đường nói cười vui vẻ, rất nhanh đã đến trước cửa nhà Ngọc Phân.

Ngọc Phân nhiệt tình mời hắn vào nhà uống ngụm nước nghỉ ngơi, nhưng nam nhân lại nói mình còn có việc khác, lần sau sẽ đến.

Nói xong vẫy tay, xoay người liền biến mất trong màn đêm.

Ngọc Phân đứng ở cửa nhìn bóng lưng hắn rời đi, trong lòng sinh ra hảo cảm.

Người đàn ông này ăn nói khéo léo, tướng mạo lại tốt, nàng không khỏi thầm tưởng tượng, nếu có thể kết giao với người như vậy thì tốt biết mấy.

Không ngờ chiều tối ngày hôm sau, Ngọc Phân tan làm đi đến cùng một ngã rẽ, lại gặp được người đàn ông này, người đó vẫn kiên trì đưa nàng về nhà.

Từ ngày hôm nay trở đi, mỗi buổi chiều tối, đàn ông đều sẽ túc trực ở ngã rẽ đúng giờ, chờ Ngọc Phân tan làm đưa nàng về nhà.

Qua lại vài lần, hai người dần quen thuộc, Ngọc Phân hoàn toàn động tâm, cả hai cứ thế mà đối tượng.

Đôi khi, Ngọc Phân còn nhân lúc cha mẹ ngủ say đưa đàn ông vào nhà làm axit hạt nhân.

Có một đêm, mẹ Ngọc Phân thức dậy đi vệ sinh vào ban đêm đi ngang qua cửa phòng Ngọc Phần, nghe thấy trong phòng truyền đến tiếng nói chuyện của nam nữ.

Trong lòng mẹ thầm nghĩ, nghĩ con gái có phải đã lén đưa đàn ông về nhà không.

Nàng nhẹ nhàng bước đến bên cửa, đẩy cánh cửa ra một khe nhỏ, nhìn vào trong phòng.

Nhưng trong phòng chỉ có một mình Ngọc Phân.

Trong lòng mẫu thân buồn bực, vừa rồi rõ ràng nghe thấy tiếng nam nhân nói chuyện, trong phòng sao chỉ có một mình nữ nhi? Chẳng lẽ là nữ hài ngủ nói mớ?

Nàng không nghĩ thêm nữa, đi vệ sinh xong liền về phòng ngủ.

Mấy ngày sau đó, Ngọc Phân vẫn đến trường học như thường lệ.

Nhưng trong một đêm bảy ngày sau, mẹ lại nghe thấy tiếng đàn ông nói chuyện từ phòng Ngọc Phân.

Mẹ lập tức đẩy cửa đi vào, nhưng Ngọc Phân trong phòng một mình nằm trên giường sưởi ngủ say.

Ngày hôm sau khi ăn sáng, mẹ thăm dò hỏi Ngọc Phân: "Con gái, gần đây ngươi có phải đã hẹn hò không?"

Ngọc Phân đỏ mặt, thản nhiên thừa nhận: "Đúng vậy, ta có một đối tượng."

Mẹ lại hỏi: “Người đàn ông đó làm gì? Đêm qua, ta nghe thấy trong phòng ngươi có nam nhân nói chuyện, có phải là hắn không?”

Ngọc Phân do dự một chút, nhưng vẫn đỏ mặt nói: "Là hắn..."

Mẹ nghe xong sắc mặt biến đổi: “Khuê nữ, ngươi đừng lừa ta, hôm qua ta đẩy cửa phòng ra, trong phòng chỉ có một mình ngươi đang ngủ, căn bản không có nam nhân.”

Ngọc Phân nhíu mày nói: "Không thể nào, hắn ngày nào cũng đưa ta về nhà. Đêm qua chúng ta trò chuyện đến khuya, nó ngủ trong phòng ta, trời tờ mờ sáng mới đi, trước khi đi còn báo với ta một tiếng."

Mẹ càng nghe trong lòng càng hoảng, nàng cẩn thận quan sát Ngọc Phân, phát hiện ấn đường con gái đen kịt, bụng còn lớn hơn trước một vòng.

Mẹ vội vàng gọi cha của Ngọc Phân tới.

Cha nhìn kỹ bụng Ngọc Phân, cũng nhíu mày.

Hai vợ chồng đều cảm thấy, Ngọc Phân tám phần là bị thứ dơ bẩn gì đó quấn lấy, phải nhanh chóng tìm tiên sinh hiểu biết đến xem thử.

Hôm đó, hai vợ chồng không để Ngọc Phân đến trường học, mà nhờ hàng xóm mời ông trông coi sự nghiệp trong làng.

Sau khi vào cửa, tiên sinh nhìn Ngọc Phân từ trên xuống dưới, thẳng thắn nói: "Con gái nhà ngươi bị một con xà tinh quấn lấy rồi."

Tiên sinh quay đầu hỏi Ngọc Phân: “Ngươi ở chung với nam nhân này, đã lâu bao nhiêu rồi?”

Ngọc Phân suy nghĩ một chút: "Khoảng ba tháng rồi."

Tiên sinh nghe xong, thở dài nặng nề: "Ngươi thật sự lãng mạn đến mức không có giới hạn rồi, ở bên nhau ba tháng mà còn mang thai con của nó? Đợi chết đi."

Mẹ của Ngọc Phân nghe xong, trực tiếp quỳ xuống đất cầu xin: "Tiên sinh, cầu ngài cứu con gái không biết liêm sỉ này đi!"

Tiên sinh cúi đầu suy nghĩ hồi lâu, ngẩng đầu nói: "Có một cách có thể thử xem, tìm người phụ nữ làm bằng vải bẩn, trùm lên đầu con gái ngươi, dùng để ngăn cản tà túy."

Ngoài ra, cửa sổ trong nhà phải dán toàn bộ phù chú, ba ngày không cho phép nàng bước ra khỏi nhà nửa bước. Nếu sau ba năm tình hình tốt hơn, sẽ có cơ hội xoay chuyển, nếu không xuất sắc thì chỉ còn cách chờ chết thôi."

Hai vợ chồng vội vàng đáp ứng, nghiêm ngặt làm theo cách mà tiên sinh đã dặn dò.

Ba ngày thời gian thoáng cái đã qua, nhưng tình huống của Ngọc Phân chẳng những không chuyển biến tốt hơn, ngược lại càng ngày càng kém.

Nàng nằm trên giường đất, toàn thân suy yếu, đã thoi thóp.

Hai vợ chồng sợ hãi, lại vội vàng đi mời vị tiên sinh kia.

Tiên sinh chạy đến nhà, đi tới bên giường sưởi nhìn Ngọc Phân một cái, lắc đầu: “Ta cũng không còn cách nào khác.”

Nói xong, tiên sinh xoay người định rời đi, bất kể mẹ Ngọc Phân có khóc lóc lôi kéo thế nào, Tiên sinh cũng không chịu ở lại lâu nữa.

Tiên sinh rời đi chưa đầy một tiếng, Ngọc Phân đã tắt thở.

Sau khi Ngọc Phân chết, hai ông bà đau đớn khôn cùng.

Theo tập tục địa phương, nữ tử chưa kết hôn không thể chôn xác vào mộ tổ.

Hai vợ chồng nghe theo đề nghị của tiên sinh, khiêng thi thể Ngọc Phân đến khe núi phía sau núi, chất củi lên chuẩn bị hỏa táng.

Khi cháy được nửa chừng, một cảnh tượng kinh hoàng đã xảy ra.

Chỉ thấy những con rắn nhỏ li ti dày đặc bò ra từ bụng Ngọc Phân, uốn éo trong đống lửa.

Cảnh tượng trước mắt khiến cha mẹ Ngọc Phân sợ đến mức tè ra quần, hai người không dám nhìn thêm nữa, quay người liều mạng chạy về thôn.

Chuyện con gái và Xà Tinh khiến hai ông bà mất hết thể diện, chẳng bao lâu sau, hai người đã thu dọn toàn bộ gia sản, rời khỏi ngôi làng núi sống hơn nửa đời này, từ đó không trở về nữa.