Chương 35 / 83

Chương 35: Xác nữ quan tài đỏ

Bản dịch · 1.826 chữ

Sự việc này xảy ra vào những năm 70 thế kỷ trước, địa điểm là Đồn trú của Dự Tây.

Phía đông thôn có một vùng núi, người địa phương gọi là Tỏa Âm Cương, trên núi khắp nơi đều là mộ cũ, ít nhất cũng đã hơn trăm năm rồi.

Người già đều nói, sườn núi này gọi là Hoành Âm Địa, nếu có người khi hạ táng mặc áo đỏ chôn vùi trong mảnh đất này, thi thể sẽ không thối rữa.

Dưới chân núi vốn đứng một tấm bia đá xanh, trên bia khắc những lời cảnh cáo: Quan tài đỏ trên cột, người sống chớ mở.

Sau đó bia đá gãy, một nửa chôn trong cỏ dại.

Từ lúc ông nội ta có ký ức, Tỏa Âm Cương chính là vùng cấm của cả thôn.

Trưởng bối trong nhà thường xuyên dặn dò người trẻ tuổi, tuyệt đối đừng chạy đến Tỏa Âm Cương.

Nhưng những lời này, huynh đệ Trương Quý và Trương Tài căn bản không để tâm.

Hai anh em này đặc biệt lười biếng, việc đồng áng không muốn làm, suốt ngày chỉ nghĩ đến chuyện đi đường tà đạo kiếm tiền nhanh, chuyện trộm gà bắt chó đã làm không ít.

Trước đây không lâu, hai anh em đến huyện thành tìm anh họ xa thông gia.

Vị biểu ca này những năm trước chạy khắp nơi, nhờ vào việc đào những món đồ cũ trong mộ cổ mà phát tài lớn, cuộc sống khá sung túc.

Sau khi anh em nhà họ Trương từ huyện thành trở về, hai người liền nảy sinh ý đồ xấu xa. Trước cửa nhà có một mảnh núi mộ già trăm năm sẵn, đây chẳng phải là cơ hội phát tài đưa đến trước mặt sao?

Mấy ngày tiếp theo, hai anh em ban ngày giả vờ lên núi cắt cỏ, thực tế đi khắp nơi thăm dò.

Cuối cùng nhắm vào một nấm mồ đất lớn ở lưng chừng núi.

Nửa bên gò đất đã sụp đổ, bùn đất từng mảng rơi xuống, rõ ràng mộ huyệt cách mặt đất không xa.

Thực ra, nghề trộm mộ thực sự có nhiều quy củ, loại mộ nào có thể động vào, phần mộ gì không được đụng vào thì trong nghề đều có kỹ thuật riêng.

Đặc biệt là vòng mộ có hoa nhỏ mọc trên nấm mồ, nhất định phải tránh xa một chút, đó chính là Hồng Quan Phần mà mọi người thường nói.

Đáng tiếc hai anh em nhà họ Trương chẳng hiểu quy củ gì, trong mắt chỉ nghĩ đến vàng bạc châu báu.

Đêm đó, sau khi trời tối hẳn, hai người mang theo xẻng sắt, cuốc chim, lén lút lên Tỏa Âm Cương.

Nhờ ánh trăng, hắn bắt đầu đào quanh mộ đất xuống.

Bận rộn nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng lấy ra một cái lỗ rộng ba thước.

Bên trong hang tối đen như mực, một luồng gió vừa ẩm vừa lạnh thổi dọc theo cửa hang.

Hai anh em bàn bạc một chút, quyết định vào trong hang, trước tiên kéo quan tài ra rồi tính sau.

Bên trong mộ huyệt rất nhỏ, xoay người đều khó khăn, hai người một trước một sau, kéo lên quan tài dùng sức kéo ra ngoài.

Vượt qua đến mức người đầy bùn đất, mệt đến mồ hôi nhễ nhại mới kéo được quan tài ra khỏi hang.

Trương Quý châm một cây nến dầu bò, ngọn lửa nến chiếu lên quan tài, hai anh em trong lòng thót lại.

Thứ kéo ra chính là chiếc quan tài sơn đỏ mà người trong nghề đều sợ hãi.

Quan tài nhiều chỗ đã nứt nẻ, nhưng từ khe hở lại thoang thoảng mùi hoa thơm ngát.

Trương Quý vô thức nuốt nước bọt, hai tay Trương Tài bên cạnh run rẩy không ngừng.

Hai người họ lần đầu làm chuyện này, trong lòng thực sự thấy chột dạ.

"Đừng tự hù dọa mình, chỉ là một cái quan tài già thôi, chôn dưới đất bao nhiêu năm nay, bên trong cùng lắm cũng chỉ có một đống xương, còn có thể gây ra chuyện gì nữa?"

Trương Quý nói xong, nhổ một ngụm nước bọt vào lòng bàn tay, chộp lấy xẻng đập mạnh vào nắp quan tài.

"Bùm" một tiếng, nắp quan tài đã mục nát lập tức trượt xuống đất.

Trương Tài giơ nến, thò đầu vào quan tài nhìn, chân mềm nhũn.

Trong quan tài căn bản không có xương cốt, mà là một nữ nhân mặc trường y màu đỏ sẫm nằm đó, nhìn cũng chỉ chưa đầy ba mươi tuổi.

Khuôn mặt người được bảo tồn nguyên vẹn, mắt nhắm nghiền, yên lặng nằm trong quan tài, giống như đang ngủ say.

Bộ y phục đỏ trên người, tuy đã lâu nhưng hoa văn bên trên vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng.

Một ngôi mộ cổ chôn suốt hàng trăm năm, thi thể bên trong chẳng hề hư hỏng chút nào, chuyện này thế nào cũng không thông.

Hơn nữa, nửa đêm nhìn thấy cảnh tượng này trên núi hoang, còn đáng sợ hơn cả việc nhìn một đống xương trắng.

Hai người bọn họ mê tiền, lấy hết can đảm tiến lại gần quan tài, đưa tay sờ soạng qua lại trên eo và trong ống tay áo của phụ nữ, muốn tìm chút đồ vật như vàng bạc trang sức.

Khi hai tay đang mò mẫm qua lại, Trương Tài liếc mắt một cái, mí mắt đang nhắm của người phụ nữ kia dường như khẽ động đậy.

"Anh! Em vừa thấy mắt cô ấy động đậy rồi!"

"Đừng nói bậy, người chết hơn một trăm năm rồi, sao có thể động được?"

Trương Quý ngoài miệng quát mắng đệ đệ, trong lòng đã bắt đầu nghi ngờ.

Trước đây trong thôn có một lão già họ Vương hiểu phong thủy, từng kể cho hắn nghe về chuyện Tỏa Âm Cương.

Khối hoành âm địa này âm khí nặng, nếu người sống tùy tiện mở quan tài đỏ ra, dương khí trên người người còn sống bị thi thể trong quan Tài hút đi, thì có khả năng sẽ bốc xác.

Trương Quý còn đang hồi tưởng lại lời lão hán nói, bên cạnh Trương Tài đột nhiên kêu to một tiếng: “Đại ca, nàng lại động rồi! Chạy mau, thứ này muốn sống rồi!”

Lời vừa dứt, người phụ nữ áo đỏ kia liền ngồi bật dậy, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ khò khè, nghe mà da đầu cả hai tê dại.

Hai anh em nhà họ Trương sợ đến mức cả thiên linh cái đều nổ tung, xẻng sắt, nến đều vứt tại chỗ, quay người lăn lê bò trườn xuống núi.

Hai người họ hiểu rõ trong lòng, lần này gây ra đại họa, thế là suốt đêm đi tìm thôn trưởng, kể lại toàn bộ quá trình lên núi trộm mộ, mở quan tài đỏ và xác phụ nữ ngồi dậy.

Trưởng thôn nghe xong, vừa tức giận vừa sợ hãi.

Nếu không phải huynh đệ nhà họ Trương tham lam, làm chuyện thất đức như đào mộ khai quan, thì thôn xóm cũng sẽ không gặp phải tai họa này.

Nhưng sự việc đã xảy ra rồi, đánh chết bọn họ cũng vô ích.

Trưởng thôn lại đêm gọi các lão nhân lớn tuổi trong thôn tới, cùng nhau bàn bạc đối sách.

Lão Vương hiểu những chuyện này đã đưa ra chủ ý: Xác phụ nữ vừa từ trong quan tài đi ra, bản lĩnh còn chưa lớn, bây giờ là lúc tốt nhất để thu thập nó, nếu đợi nó hút đủ sinh khí của người sống, thì muốn thu phục lại sẽ khó khăn chồng chất.

Ngày hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, hơn chục thôn dân trẻ tuổi khỏe mạnh cầm dao củi, gậy gỗ, đi theo lão Vương cùng nhau lên Tỏa Âm Cương.

Nhưng đến ngôi mộ đất đào hôm qua, nhìn lại, người phụ nữ áo đỏ đã sớm biến mất, trên mặt đất chỉ còn lại chiếc quan tài đỏ rách nát kia.

Trưởng thôn lập tức thông báo cho nhà cửa đóng chặt.

Những người trẻ tuổi trong thôn, năm người chia thành một đội, vây quanh thôn tìm kiếm khắp nơi.

Không tìm được bao lâu, phía tây thôn truyền đến một tiếng kêu thảm thiết.

Tất cả mọi người lập tức chạy về phía âm thanh.

Vừa chạy tới nơi, cha mẹ Trương Quý đã ngã xuống đất, trên cổ lão gia tử có một vết rách rất sâu, người đã tắt thở.

Lão thái thái đang bị nữ nhân áo đỏ ấn ở bên tường, khóe miệng nữ Nhân toàn là máu tươi, trong cổ họng phát ra tiếng gầm trầm thấp.

Lúc này, khuôn mặt nữ nhân áo đỏ trở nên đặc biệt đáng sợ, trong mắt toàn là tơ máu đỏ, bên trong miệng mọc ra răng nanh nhọn hoắt, giống như dã thú.

Trương Quý nhìn thấy cha mẹ nằm trên mặt đất, sợ đến mức ngã quỵ xuống đất.

Mấy thôn dân gan dạ, cắn răng làm theo cách lão Vương dặn dò, tung một tấm lưới đánh cá thô ra ngoài, bao phủ lấy người phụ nữ áo đỏ.

Ngay sau đó, mọi người ùa lên, dùng dây thừng trói từng vòng một.

Đừng thấy nàng là nữ nhân, nhưng sức lực lớn đến đáng sợ, mười mấy tráng hán cùng nhau kéo dây thừng, mấy lần dây đều suýt bị nàng giãy đứt.

Dân làng gần đó thấy vậy, tất cả đều tới giúp một tay, tốn rất nhiều công sức mới trói chặt được người phụ nữ áo đỏ.

Lão Vương phân phó mọi người, áp giải phụ nữ về trước tấm bia đá bị gãy ở Tỏa Âm Cương, xung quanh chất đống củi thông khô cằn, một mồi lửa đang cháy.

Sau khi ngọn lửa lớn bùng lên, người phụ nữ áo đỏ vẫn luôn giãy giụa, gào thét trong lửa.

Cháy suốt cả ngày, lửa mới dần tắt ngấm, trên mặt đất chỉ còn lại một đống tro tàn.

Còn về mẹ của Trương Quý, tuy vẫn còn một hơi thở, nhưng cổ đã bị cắn.

Lão Vương nói âm khí đã vào trong cơ thể, giữ lại chắc chắn sẽ xảy ra chuyện.

Để bảo toàn cả thôn, mọi người thực sự không còn cách nào khác, chỉ có thể đốt luôn bà lão.

Sau sự việc này, Trương Quý và Trương Tài không còn ý định trộm mộ phát tài nữa.

Về sau hai anh em thường xuyên làm việc lặt vặt bên ngoài, rất ít khi về Ngồi núi ở Tỏa Âm Cương, cũng không còn dân làng nào dám lên nữa.