Chương 71 / 83

Chương 71: Đảo úp quan tài

Bản dịch · 2.280 chữ

Chuyện này là do đồng nghiệp Tiểu Phong của tôi kể, quê ông ở thôn làng trong núi Tương Tây, bên đó núi nhiều đất ít, người trong thôn qua đời phần lớn được chôn trên sườn dốc phía sau núi.

Địa hạ có quy củ, quan tài nhất định phải đặt phẳng, mặt người chết hướng lên trên, lưng quay xuống, nói là người đã chết phải thuận theo địa khí.

Trong thôn có nhà họ Liêu, người đứng đầu tên là Liêu Đại Cường.

Liêu gia lúc đó sống rất chật vật, nợ một đống nợ ngoài. Liêu Đại Cường một lòng muốn phát tài, có thể trồng trọt, vào núi hái dược liệu, lăn lộn mấy năm trời, trong nhà vẫn không khởi sắc.

Sau đó, Liêu Đại Cường đang đi chợ bên ngoài, quen biết một thầy phong thủy từ nơi khác đến.

Liêu Đại Cường kéo tiên sinh uống rượu, cầu xin ông chỉ điểm một con đường phát tài.

Vị tiên sinh đó nói với Liêu Đại Cường rằng, muốn lật mình thì phải dùng cách làm úp ngược của âm trạch.

Liêu Đại Cường hỏi: “Cái gì gọi là âm trạch đảo khấu?”

Tiên sinh nói: “Người chết vào quan tài, chôn cất thông thường chỉ có thể bảo đảm hậu đại bình an. Quan tài lật ngược toàn bộ, mặt người chết hướng xuống, lưng hướng lên trên, tương đương với việc phản ngược vận thế, hậu thế có khả năng chuyển vận phát tài.”

Liêu Đại Cường chưa từng nghe qua cách chôn cất này.

Hắn lại hỏi: "Chôn như vậy, liệu có gì không tốt không?"

Tiên sinh xua tay, nói chỉ cần theo cách của ông ta chọn địa điểm, hạ táng, không quá ba năm nữa, tài vận trong nhà sẽ tràn vào, cái giá phải trả chỉ có thể cho thêm thù lao.

Chưa đầy nửa năm, cha già của Liêu Đại Cường qua đời vì bệnh.

Liêu Đại Cường kiên quyết muốn hạ táng phương pháp úp quan tài.

Các thân thích đều khuyên hắn, nói loại táng pháp này quá tà môn, không thể lấy mạng cả nhà ra đánh cược tài vận, nhưng Liêu Đại Cường đã bị ý niệm phát tài làm cho choáng váng, ai khuyên cũng không nghe.

Ngày hạ táng, ông phong thủy đích thân đến chỉ huy.

Mấy gã đàn ông bản gia khiêng quan tài, nghe nói muốn úp ngược quan Tài, ai nấy đều sợ hãi, không muốn động thủ.

Liêu Đại Cường nói đi nói lại, thêm tiền công, mấy người mới cắn răng lật quan tài xuống, mặt hướng xuống dưới chôn vào mộ huyệt đã đào sẵn, niêm phong đất.

Tan táng kết thúc, thầy phong thủy cầm tiền, cùng ngày liền rời khỏi thôn.

Liêu Đại Cường tưởng rằng lần này ổn định, ngày nào cũng ở nhà chờ phát tài.

Nhưng ngày tốt lành chưa tới, tai họa lại đến trước.

Hạ táng vừa qua nửa năm, con trai cả của Liêu Đại Cường lên núi đốn củi, lăn từ sườn dốc xuống, gãy chân, để lại tàn tật suốt đời.

Nhà vốn đã nghèo, khám bệnh lại tiêu hết số tiền tiết kiệm còn sót lại.

Lại qua hai tháng, lúc vợ Liêu Đại Cường đang nấu cơm thì bếp lò đột nhiên sụp đổ, bị nước sôi nóng bỏng làm bỏng nghiêm trọng, nằm trên giường không thể động đậy.

Tiếp theo, người thân của chi thứ Liêu gia cũng liên tiếp xảy ra chuyện, có người ra ngoài làm việc bị rắn độc cắn, một số người đang yên đang lành đột ngột chết ở nhà.

Chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi, nhà họ Liêu đã có chín người đi trước.

Toàn bộ gia tộc lòng người hoang mang, mọi người đều nói là do cái quan tài úp ngược kia làm hỏng vận khí của gia đình.

Lúc này Liêu Đại Cường mới sợ hãi, vội vàng đi tìm vị phong thủy tiên sinh năm xưa, nhưng đến nhà đối phương mới biết đối thủ đã chết, nghe nói là đột nhiên bạo tử.

Ông lại tìm những người già hiểu dân gian địa phương đến xem mộ.

Lão nhân đến hậu sơn nhìn xa về phía mộ huyệt, liền nói với Liêu Đại Cường: “Tang pháp này của ngươi là nghịch âm dương, người chết chôn trong đất, hồn phách bị vây khốn, oán khí không tan được, cứ tiếp tục như vậy, tất cả mọi người Liêu gia đều sẽ gặp chuyện.”

Liêu Đại Cường muốn đào mộ lên, an táng lại phụ thân.

Nhưng họ hàng ngăn cản hắn, nói động mộ phần thì rủi ro càng lớn hơn.

Sự việc cứ thế kéo dài, mãi cho đến mùa hè năm thứ ba sau khi hạ táng.

Chiều hôm đó, mây đen trên trời chất đống rất dày, cuồng phong thổi cho cây cối trên núi kêu xào xạc.

Không lâu sau, một tiếng sấm sét trực tiếp đánh vào mộ cha của Liêu Đại Cường.

Sau khi mưa tạnh, có người lên núi xem xét, ngôi mộ đó trực tiếp bị sét đánh nổ tung, để lại một cái hố lớn tại chỗ, quan tài úp ngược nứt thành mấy mảnh.

Thi cốt trong quan tài lật ra, xương cốt bị lôi hỏa thiêu đến đen kịt.

Chuyện này lập tức truyền khắp cả thôn.

Người trong thôn đều nói, là ông trời không thể nhìn nổi loại nghịch táng này, ra tay phá giải cục diện hung ác này.

Liêu Đại Cường hoàn toàn sụp đổ, dẫn theo gia đình dọn khỏi thôn.

Dần dần, người trong thôn đều gọi là sườn dốc phía sau núi này là Đảo Khấu Quan Pha, bình thường đi ngang qua đều tránh đường, không ai dám lại gần.

Tiểu Phong hồi nhỏ, đại nhân dặn đi dặn lại không được đi Đảo Khấu Quan Pha thả trâu, cắt cỏ.

Nhưng trẻ con trí nhớ kém, quay đầu là quên ngay.

Năm đó vào kỳ nghỉ hè, Tiểu Phong và hai người bạn cùng làng cùng lên núi cắt cỏ bò.

Trước khi ra cửa, đại nhân chưa kịp dặn dò họ.

Ba đứa trẻ một đường đi vào trong núi, không biết từ lúc nào đã đến Đảo Khấu Quan Pha.

Họ nhìn thấy trên sườn dốc có một cái hố đất lớn, bên trong mọc đầy cỏ dại cao nửa người.

Ba đứa trẻ tò mò, liền gạt cỏ dại nhảy vào hố.

Trong hố rải rác rất nhiều xương cốt đen kịt, một đứa trẻ cầm lên một khúc, nói: “Có phải ở đây nướng gà rừng không?”

Ba đứa trẻ tìm kiếm trong hố đất, phát hiện ngoài một ít xương cốt và đất đen ra thì chẳng có gì thú vị.

Họ cảm thấy nhàm chán, nhảy nhót trong hố đất một lúc rồi cõng bò đã cắt sẵn xuống núi về nhà.

Chiều tối ngày về nhà, ba hộ gia đình đồng thời xảy ra chuyện.

Ba đứa trẻ đều bắt đầu nôn tháo, uống không nổi cũng ăn không hết, toàn thân lạnh toát, sắc mặt tái xanh.

Ba nhà ở không xa, rất nhanh đã biết tình hình với nhau, vội vàng dẫn con đến vệ sinh trong thôn tiêm kim uống thuốc.

Nhưng kim đã tiêm, thuốc cũng cho uống rồi, triệu chứng chẳng hề chuyển biến tốt chút nào.

Người lớn cảm thấy không ổn, liền hỏi đứa trẻ ban ngày đã đi đâu.

Đợi đến khi biết bọn hắn chạy tới Đảo Khấu Quan Pha, còn nhảy vào hố mộ, ở bên trong nhảy nhót, sắc mặt tất cả mọi người đều thay đổi.

Đại nhân lập tức đi tìm Trần tiên sinh, người sẽ xem chuyện tà môn trong thôn.

Trần tiên sinh chạy tới, nghe xong lời kể của đại nhân, liền mở miệng nói: “Đám trẻ con đã giẫm lên cỗ quan tài úp ngược kia rồi.”

Phụ huynh của đứa trẻ vội vàng hỏi: “Tiên sinh, có cách nào cứu bọn họ không?”

Trần tiên sinh lắc đầu: "Lão gia tử họ Liêu trong mộ năm đó mặt hướng xuống bị chôn, sau lại bị thiên lôi đánh tan, oán khí cực nặng, lũ trẻ giẫm lên, kinh động hắn, bị hắn quấn lấy.

Bản lĩnh của ta có hạn, chỉ có thể xử lý đơn giản, sống được hay không thì phải xem mạng ba đứa trẻ thôi."

Sau khi Trần tiên sinh xử lý xong, liền trực tiếp rời đi.

Ba đứa trẻ nằm trên giường, sốt càng lúc càng dữ dội, miệng không ngừng nói nhảm, lúc thì gào thét đừng đè ta, một lúc lại khóc lóc nói có một ông lão đang bóp cổ chúng.

Ba vị đại nhân canh giữ bên giường, sốt ruột xoay vòng vòng, đại phu của vệ sinh trong thôn cũng bó tay không cách nào, chỉ có thể liên tục lắc đầu.

Đêm đó, nhà nào trong thôn cũng nghe thấy tiếng gió rít gào từ phía sau núi vọng lại, âm thanh ấy như tiếng quỷ tru.

Nửa đêm về sau, Tiểu Phong bắt đầu toàn thân co giật, mắt trợn trắng, môi tím tái.

Ba mẹ Tiểu Phong sợ đến hồn bay phách lạc, canh giữ bên giường không ngừng gọi tên hắn.

Tình trạng của hai đứa trẻ còn lại cũng gần như vậy, hơi thở ngày càng yếu ớt.

Sáng sớm hôm sau, tin dữ lan truyền.

Hai người bạn cùng lên núi với Tiểu Phong kia, không thể vượt qua được, đều đã chết.

Hai đại nhân khóc đến xé lòng, cả thôn đều bao phủ trong bầu không khí áp lực.

Chỉ riêng ngọn núi nhỏ vẫn còn thoi thóp, nhưng người vẫn hôn mê bất tỉnh, sốt cao không thể rút lui.

Người trong thôn đều nói, là lão gia tử Liêu đang trả thù, ba đứa trẻ đã quấy nhiễu hắn, hai đứa đã phải trả giá, chỉ còn lại Tiểu Phong vẫn đang cứng rắn chống đỡ.

Bố mẹ Tiểu Phong không cam lòng, nhờ họ hàng chạy khắp mấy thôn trại xung quanh, khó khăn lắm mới tìm được một vị lão sư phụ.

Lão sư phụ chạy đến nhà Tiểu Phong, nhìn ngọn núi nhỏ đang hôn mê, rồi lại hỏi rõ toàn bộ sự việc, sau khi nghe xong sắc mặt vô cùng ngưng trọng.

"Sau khi quan tài úp ngược kia bị thiên lôi đánh vỡ, thi cốt tán loạn trong hố mộ, oán hồn cứ để lại trên sườn dốc đó, trẻ con dương khí yếu ớt, giẫm vào hố chôn, va chạm với đối phương.

Hai đứa trẻ kia mệnh mỏng, không chịu nổi cỗ oán khí này, liền bỏ đi. Đứa nhỏ này mạng cứng, còn một tia sinh cơ."

Lão sư phụ nói, muốn cứu Tiểu Phong, phải đi Đảo Khấu Quan Pha, thu gom những mảnh xương tàn vương trong hố mộ lại, tìm một nơi sạch sẽ hướng dương để an táng lại lần nữa, còn phải bày lên cung phẩm thành tâm tế bái.

Trong thôn không ít người đều khuyên, tuyệt đối đừng đến nơi đó, nơi ấy tà ác lắm, đi rồi e rằng sẽ rước họa vào thân.

Nhưng nhìn con trai thoi thóp trên giường, cha mẹ Tiểu Phong cũng không còn tâm trí sợ hãi nữa.

Trưa hôm đó, lão sư phụ dẫn theo cha của Tiểu Phong, cùng mấy thôn dân gan dạ, mang theo hương nến giấy tiền, đi đến Đảo Khấu Quan Pha.

Đến hố mộ, mấy người cẩn thận từng chút một nhặt sạch tất cả tàn cốt, bỏ vào hộp gỗ.

Lão sư phụ bày sẵn đồ cúng trong hố mộ, thắp hương trịnh trọng tế bái, còn nói đứa trẻ tuổi không hiểu chuyện, không phải cố ý mạo phạm, hy vọng đối phương đại nhân không chấp kẻ tiểu nhân.

Tế bái xong, mọi người tìm một ngọn núi sạch sẽ cách xa thôn làng, chôn cất tốt xương tàn của Liêu lão gia tử, dựng một tấm bia đá đơn giản.

Làm xong tất cả, đoàn người vội vã xuống núi.

Trở về nhà, không bao lâu sau, Tiểu Phong đang hôn mê từ từ mở mắt ra, cơn sốt cao dần tan đi, tuy thân thể suy nhược nhưng cuối cùng cũng giữ được mạng sống.

Chỉ là từ đó về sau, Tiểu Phong rơi vào căn bệnh, thân thể luôn gầy yếu hơn bạn cùng lứa.

Sau đó, trong thôn để đề phòng có trẻ con chạy lung tung xảy ra chuyện, đã trực tiếp dùng gai góc bao quanh khu vực dốc Quan Tài Đảo, dựng bảng cảnh báo lên, cảnh cáo tất cả mọi người không được lại gần.

Còn về Liêu Đại Cường từng gây ra tai họa, sau khi dọn đi thì cuộc sống vẫn thê thảm như cũ. Trong nhà tai hoạ không dứt, vợ ly con tan, nửa đời sau nghèo khó sa sút, vẫn luôn sống trong hối hận.

Liêu Đại Cường lúc trước vì cầu tài, nghe lời quỷ quái của thầy phong thủy, kiên quyết dùng tà pháp nghịch âm dương như đảo úp quan tài này, không chỉ hại cả nhà mình, cuối cùng còn liên lụy đến đứa trẻ vô tội mất mạng.

Người ta tuyệt đối đừng vọng tưởng dựa vào tà đạo đổi lấy phú quý, nghịch thiên mà hành, cuối cùng chỉ rước họa vào thân, hại người lại hại mình.