Chương 73 / 82

Chương 73: Ồ, là mắt Trần Nghiễn đập vào nắm đấm của Lục Húc

Bản dịch · 1.891 chữ

Là hai ngày nay người trong phủ đều đang chờ Thôi Sách trở về, muốn hỏi xem bên Trần Nghiễn rốt cuộc là tình huống gì.

Lục Húc cũng vậy, nhưng hôm nay thấy Thôi Sách trở về, trong nháy mắt nhìn thấy ánh mắt của Thôi sách, hắn ngẩn người.

Đôi mắt của Thôi Sách giống như mặt hồ bị đóng băng, khi nhìn thấy hắn ngoài lạnh lẽo ra, còn có sự khinh miệt, cùng với nỗi ghê tởm muốn tràn ra.

Lục Húc hắn khi nào bị người ta nhìn thấy như vậy!

Chỉ là hai cái nhìn này đã kích thích khiến toàn thân hắn lạnh toát, cả người như muốn nổ tung.

Vừa bước vào, liền thấy một cảnh tượng như vậy.

Lục Luật tức giận đến toàn thân phát run, Lục Húc mặt mũi đầy không phục.

Chu thị vừa lau nước mắt vừa nhỏ giọng khuyên nhủ, nhưng tiếng khuyên đó bị tiếng mắng của Lục Luật đè nén đến căn bản nghe không rõ.

“Ngươi cái nghịch tử này! Nhị thúc ngươi làm quan ở Ninh Châu mấy năm nay, khó khăn lắm mới đứng vững được chân, ngươi vừa đến đã gây ra chuyện lớn như vậy cho lão tử! Chỉ riêng việc đánh người trong tửu lâu mà còn đánh một đồng sinh có công danh đàng hoàng truyền ra ngoài, thì để người thành Ninh châu nhìn nhận Lục gia chúng ta thế nào?”

Thấy Lục Tự trừng mắt, há miệng định phản bác, càng tức không chỗ trút, sau khi tát hắn một cái, liền mắng tiếp: "Lục Luật ta làm quan ở kinh thành những năm qua, luôn cẩn thận! Ngươi đúng là đồ tiểu tử thối tha đã hủy hoại thanh danh của ta rồi! Các ngươi có biết đám người Ngự Sử Đài kia thính đến mức nào không? Chuyện này nếu truyền ra khỏi kinh, một tấu chương tung hoành hành hung đưa lên, mũ ô sa của lão tử ngươi sẽ mất!"

Chu thị nhịn không được xen vào một câu: “Lão gia, Húc Nhi cũng là nhất thời hồ đồ...”

Nghe được Chu thị nói như vậy, Lục Luật càng tức giận.

"Hồ đồ?" Lục Luật đột ngột quay đầu trừng mắt nhìn nàng, "Tại sao lại hồ đồ như vậy? Đều là do ngươi nuông chiều! Chu thị, con cái mà ngươi dạy dỗ tốt!"

Chu thị bị mắng đến rụt cổ lại, lấy khăn che mặt lau nước mắt, không dám lên tiếng nữa.

Vừa nghĩ đến việc mình xác thực sẽ ảnh hưởng đến con đường làm quan của cha, lại nhìn ra lần này Lục Luật đã nổi giận thật sự, Lục Húc cũng biết sợ hãi.

“Cha... con biết sai rồi... Con không dám nữa...”

Lục Luật cười lạnh một tiếng: “Ta nói cho ngươi biết, chuyện này không phải ngươi nhận sai là được, Trần Nghiễn bên kia nếu kiện đến phủ nha, ngươi chính là cố ý làm hại người, theo luật muốn lưu đày! Ngươi hại cha ngươi thảm rồi, ta sao lại sinh ra thứ đồ chơi như ngươi!”

Nghe được lưu đày, Lục Húc quả thực muốn sợ ngây người.

Lục Luật nói đến nóng nảy, tiện tay cầm lấy một chiếc chén trà trên án, ném về phía Lục Húc.

Chén trà sượt qua bả vai Lục Húc bay tới, mảnh vỡ văng đầy đất.

Lục Húc sợ tới mức run rẩy, lập tức lớn tiếng gào khóc lên.

Chu thị cũng sợ tới mức thét lên một tiếng, vội vàng chạy qua chắn trước mặt nhi tử, khóc nói: “Lão gia, lão gia ngài đừng đánh nữa, Húc Nhi còn nhỏ, hắn không hiểu chuyện a...”

Lục Luật chỉ vào Chu thị, tay run rẩy: "Ngươi tránh ra, mẹ hiền nhiều bại nhi! Hôm nay ta nhất định phải đánh chết nghịch tử này!"

Trong sân khóc, chửi bới, loạn như một nồi cháo.

Thôi Sách ôm cánh tay, lạnh lùng nhìn màn kịch này.

Lục Luật mắng, là Lục Húc mất mặt Lục gia, chuyện này truyền ra ngoài sẽ ảnh hưởng đến con đường quan lộ của hắn.

Chu thị khóc, là nhi tử còn nhỏ, không hiểu chuyện, mà sợ Lục Luật đánh hỏng nhi nhi Tử.

Lục Húc gào, thực ra cũng không phải biết mình sai rồi, chỉ là vì Lục Luật ở đây đánh hắn mắng hắn.

Thật là náo nhiệt phi thường, nhưng không có một ai đi hỏi con mắt đã mất của Trần Nghiễn thì phải làm sao.

Thôi Sách nhớ lại ngày đó ở Phượng Minh Lâu, sau khi Trần Nghiễn chịu một đòn nặng nề kia, cả bàn đều lui về phía sau, không có ai tiến lên.

Lục Húc ngẩn người ở đó, cũng không ngờ phải đi nhìn Trần Nghiễn bị thương thành cái dạng gì.

Rốt cuộc ai cũng chỉ lo cho bản thân mình.

Nếu ngày đó mình không giúp đỡ Trần Nghiễn, thì sẽ thế nào đây.

Lục Húc đánh xong người, không quản gì cả, nếu không phải hắn kịp thời đưa đến y quán, vết thương kia thối rữa, thân thể nếu nhiễm bệnh, mạng đều mất.

Đám người này hiện tại mắng, khóc, gào thét, không một câu nào là vì Trần Nghiễn.

Họ quan tâm từ đầu đến cuối đều là chuyện này kết thúc thế nào, mới có thể khiến Lục gia bớt chịu tổn thất.

Hắn bất lực lại lạnh lùng nhìn màn kịch này, cho đến khi đám người này phát hiện mình trở về.

Lục Luật tiến lên một bước, dáng vẻ khách khí hơn không ít, vội vàng nói: “Đác nhi, ngươi trở về rồi, chúng ta nghe nói chuyện hai ngày nay, các ngươi vẫn canh giữ ở chỗ Đồng sinh kia, hắn... bị thương thế nào, thương tình có khống chế được hay không?”

Thôi Sách quét mắt một vòng những người vây lại, bình thản nói: “Ta đưa hắn đến y quán rồi, đại phu đã động đao trong đêm, khoét nhãn cầu thối rữa ra, thịt thối cũng cạo sạch, mạng sống không giữ được, nhưng con mắt kia, hoàn toàn phế rồi.”

Trong sân yên tĩnh trong chốc lát, sắc mặt mọi người đều cực kỳ khó coi.

Lục Luật thở dài một tiếng, đột nhiên hỏi: “Là mù hay là tàn?”

Hắn sở dĩ hỏi như vậy, là vì nếu mù, đó là đồ một năm, mà tàn phế chỉ ba năm.

Thôi Sách bình tĩnh nói: “Tàn phế rồi, hạt châu bị lóc ra ngoài.”

Hắn nghiến răng nghiến lợi chỉ vào Lục Húc đang co rúm ở phía sau đám đông, giọng nói lại cất lên: “Nghịch tử, ngươi có nghe thấy không, đánh mất một con mắt của người ta rồi, sau này ngươi làm sao đền bù cho người khác!”

Lục Húc cũng biết sợ, trong đôi mắt sưng đỏ lệ lấp lánh.

Chu thị vội vàng đi qua kéo tay áo Lục Luật, dịu dàng dỗ dành: "Lão gia, lão gia ngài bớt giận đi, có chuyện gì từ từ nói..."

Thôi Sách chỉ lặng lẽ nhìn, cho đến khi Lục Luật mắng Lục Húc vài câu, lại chậm rãi nói với hắn:

"Đác nhi, đứa trẻ đó... Trần Nghiễn phải không, tình hình trong nhà hắn thế nào, hắn có nói muốn xử lý việc này như thế, là cáo quan hay là tư?"

Thôi Sách biết Lục Luật đang đợi gì, chẳng qua là mong chờ hắn nói ra một câu Trần Nghiễn muốn tiền riêng.

Lục gia đó lấy ra một khoản bạc, gác chuyện này lại.

Đúng vậy, loại thế gia quan lại này, trong gia tộc có ngàn mẫu ruộng tốt, trang viên vô số, chuyện dùng tiền giải quyết đều không phải là việc.

Thôi Sách tuy không nghe Trần Nghiễn nói, nhưng hắn mơ hồ đoán được Trần Nghiên sẽ quyết định như thế nào.

Trần Nghiễn người này, nhìn thì im lặng không tiếng động, nhưng trong xương cốt lại có một sợi dây cứng.

Nếu hắn muốn tiền, thì lại đơn giản hơn.

Nhưng với sự hiểu biết của mình về Trần Nghiễn, hắn sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy.

“Bác ơi, bên Trần Nghiễn, con còn chưa hỏi ông ấy định làm thế nào. Ông ấy vừa động đao, người vẫn đang nằm đó, hai ngày nay không rảnh nói những điều này nữa, đợi khi ông khỏe mạnh hơn rồi hãy nói chuyện.”

Lục Luật thở dài một hơi, lại nói: “Ngươi hãy nói cho tốt với hắn, có yêu cầu gì cứ việc đưa ra, bên phía Húc Nhi, ta sẽ tự trừng phạt nặng hắn! ... Đừng làm ầm ĩ đến phủ nha, làm lớn lên thì không tốt cho ai.”

Thôi Sách tự nhiên biết lập trường của hắn, cũng qua loa đáp ứng.

Nhưng Thôi Sách thực sự muốn tranh thủ công bằng và một kết quả tốt hơn cho Trần Nghiễn, thế là hắn lại nhìn chằm chằm vào mắt Lục Luật, khá trịnh trọng mở miệng.

“Bác ơi, Trần Nghiễn người này, con hiểu rõ hơn bác. Nhà ông ấy nghèo, dựa vào chép sách kiếm được vài đồng tiền để sống qua ngày. Nhưng người đó có phong cốt, ông không phải loại người chỉ cần lấy tiền là có thể đuổi đi. Nếu bác muốn bỏ vài bạc để đè chuyện này xuống, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy.”

Lục Luật nhíu mày một cái, hiển nhiên đối với những lời này của Thôi Sách rất không vui.

Thôi Sách mặt không biểu cảm tiếp tục nói: “Nếu hắn không chịu cúi đầu, chuyện này sẽ không đè nén được. Hắn là một đồng sinh, có công danh chính thức trong người. Trần Nghiễn thật sự muốn đến phủ nha cáo trạng, bá phụ dù có bản lĩnh thông thiên cũng phải tốn chút công sức. Huống chi, việc này xảy ra ở Phượng Minh Lâu, học tử đầy lầu đều đang nhìn, không giấu được.”

Sắc mặt Lục Luật trầm xuống, đôi mắt âm tình bất định quét qua Thôi Sách, dường như đang đánh giá vài câu thật mấy câu giả.

Nhưng chỉ thấy Thôi Sách vẻ mặt chân thành, trong mắt không có một chút gợn sóng.

Hắn là thiếu khanh Hồng Lư Tự, rất biết phân biệt những điều này, biết rằng tất cả những gì Thôi Sách nói đều là sự thật.

Chu thị nghe xong lời này, trong lòng lại cực kỳ bất mãn, cảm giác Thôi Sách này phảng phất như là trực tiếp hạ tử hình cho Húc nhi nhà hắn.

Nàng liền tiến lại gần, không buông tha truy vấn: “Đác nhi a, đứa nhỏ kia rốt cuộc là tâm tư gì, ngươi đã sờ đến cùng chưa? Bá mẫu cũng biết, Húc Nhi lần này làm sai rồi, nhưng hắn rốt cục uống rượu, nhất thời hồ đồ, hơn nữa, cũng là Trần Nghiễn mở miệng kích thích hắn trước phải không?”

Nghe những lời này, Thôi Sách bật cười.

“Ồ, hơn nữa là Trần Nghiễn đem mắt của mình đụng vào nắm tay Lục Húc, thật sự là không cẩn thận.”