Chương 6 / 82

Chương 6: Lần đầu đến học đường

Bản dịch · 1.605 chữ

Thôi Sách cười híp mắt nói: “Phụ thân không phải loại người có thể bị vài câu lời đẹp đẽ mua chuộc, nhưng trước mặt khách khứa trong sảnh, ta đã nói đến mức đó rồi, nếu hắn không cho ta đi học, truyền ra ngoài cũng khó nghe lắm, đúng không?”

Khóe miệng Lục Chiêu hơi giật: "Ngươi tâm cơ cũng nhiều thật đấy."

"Đa tạ huynh trưởng khen ngợi."

"Ai khen ngươi?" Lục Chiêu đảo mắt, tiếp tục bước về phía trước.

Đi được vài bước, hắn lại buông một câu: "Nhưng ngươi cũng đừng vui mừng quá sớm, đi học không phải chuyện như ngươi nghĩ đâu. Vị tiên sinh chúng ta mời họ Tần, tên là Tần Thủ Chuyết, là Nghiêm sư nổi tiếng trong vùng chúng tôi. Ông ấy dạy sách đến mức sáu thân không nhận, ngay cả mặt mũi của cha tôi cũng không nể. Năm kia lão Tứ ngủ gật trong lớp ông ấy, bảo ông ta lấy thước giới đánh hai mươi tay vào lòng bàn tay, sưng ba ngày."

Mắt Thôi Sách sáng lên: “Nghiêm sư xuất cao đồ, ta thích nghiêm khắc.”

Lục Chiêu đảo mắt: "Được, đến lúc đó ngươi sẽ biết thôi, thật sợ đánh ngươi sướng."

Hai người rẽ trái vòng qua hai cánh cửa trăng, đến một sân viện riêng biệt.

Phía trên cổng viện treo một tấm biển, trên viết ba chữ "Minh Đức Đường", nét chữ mạnh mẽ và đầy sức sống.

Đẩy cửa bước vào, bên trong là một giảng đường rộng rãi, gạch xanh lát nền, cửa sổ sáng bóng.

Bên cạnh bệ cửa sổ bày vài chậu lan cỏ, chính giữa giảng đường là một chiếc án sơn đen lớn, phía dưới xếp ngay ngắn hơn hai mươi cái bàn thấp.

Lúc này đã có hơn hai mươi người ngồi.

Thôi Sách liếc nhìn, mấy người ngồi hàng đầu là mấy vị huynh trưởng của hắn.

Mấy hàng gương mặt lạ phía sau, nhìn cách ăn mặc đều là công tử phủ đệ gần đó, chắc hẳn là nghe tin đến học ké.

Thôi Sách cất bước đi vào, thu hút mấy ánh mắt.

"Vậy là đứa con trai của phu nhân mới Thái thú sao? Trông cũng khá đấy."

Người bên cạnh khịt mũi một tiếng: "Trông cũng khá lắm thì có ích gì, sợ là ngay cả bút lông cầm thế nào cũng không biết."

Thôi Sách đi đến trước mặt Tần Thủ Chuyết, nghiêm túc hành lễ.

Tư thế hành lễ của hắn thì đại khái đúng, nhưng chi tiết lại không ra sao.

Lập tức nghe thấy vài tiếng cười khẽ, Thôi Sách mặt không đổi sắc, hành lễ xong liền đứng thẳng dậy.

Tần Thủ Chuyết khoảng hơn năm mươi tuổi, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, hai hàng lông mày rậm đến đen kịt, càng làm nổi bật đôi mắt kia sắc bén lạ thường.

Hắn đánh giá Thôi Sách từ trên xuống dưới một lượt, chậm rãi nói: “Ngươi chính là kẻ nói ‘chỉ nguyện đọc sách để báo quốc’?”

“Vâng.” Thôi Sách đáp.

Tần Thủ Chuyết giọng điệu nhàn nhạt: "Chí hướng không nhỏ, nhưng lão phu đã dạy sách mấy chục năm, gặp quá nhiều học sinh như vậy rồi. Lúc vào cửa hô vang trời, ba tháng sau liền héo hon, mục tiêu càng lớn thì càng dễ khiến người ta nhìn mà sợ hãi. Hôm nay nói muốn báo quốc, ngày mai lật sách ra xem trang đầu tiên đã thấy xa vời vợi, đến ngày kia thì dứt khoát không tới nữa... Người như thế này, lão nhân gặp một người thất vọng."

Thôi Sách trong lòng hơi chấn động, hắn đoán được Tần Học Cứ nghĩ mình chỉ là nói lời hay ý đẹp khi đông người để bôi vàng lên mặt.

Nói nhiều vô ích, chỉ có thể khiến bản thân trở nên càng thêm cứng nhắc.

Thôi Sách chân thành nói: “Tiên sinh nói phải, học sinh không dám ăn một miếng thành béo, chỉ cầu bắt đầu từ trước mắt.”

Tần Thủ Chuyết hơi nheo mắt, ánh mắt sâu hơn lúc nãy một chút, nhưng cũng không nói thêm gì, chỉ khẽ hừ một tiếng: “Biết là tốt rồi, được rồi thì vào chỗ ngồi.”

Thôi Sách đáp "Vâng".

Khi đi ngang qua Lục Chiêu, Lục Chiếu hạ thấp giọng nói: "Được thôi, miệng lưỡi nhanh nhẹn."

Thôi Sách tìm một cái án thấp cạnh cửa sổ ngồi xuống.

Tần Thủ Chuyết hắng giọng, tiếng nói chuyện trong sảnh lập tức im bặt.

Ba tháng sau, bản quận có một kỳ thi đồng sinh, các công tử Thái thú phủ đương nhiên không cần phải đi thi hết, nhưng lão phu đã mang theo phần học phí này, thì phải xứng đáng với tiền bạc của cha con các ngươi...

Hơn hai mươi công tử ca trên đường đồng loạt căng thẳng lưng, mấy người vừa rồi còn đang thì thầm to nhỏ, giờ phút này cũng đều ngồi thẳng.

Thôi Sách quét sạch mọi tạp niệm vừa rồi ra khỏi đầu, dồn hết tâm trí vào nghe giảng.

Hắn biết đây là cơ hội tốt nhất đời mình.

Kiếp trước tuy hắn là người yêu thích văn hóa truyền thống, lúc rảnh rỗi lật xem cổ tịch, lâm lâm thiếp, nhưng đó dù sao cũng là sở thích, không cần phải tỉ mỉ nghiên cứu.

Nhưng bây giờ đã khác, hắn muốn đạt thành tích trong kỳ thi Đồng Sinh ba tháng sau, nhất định phải tốn công sức thật sự.

Khoa cử xưa nay luôn là ngàn quân vạn mã vượt cầu độc mộc.

Tần Thủ Chuyết kể từ mối quan hệ "quốc gia", từng chữ từng câu mở ra rồi xoa bóp kể lại, thỉnh thoảng xen vào vài cuốn điển cố của các triều đại.

Thôi Sách nghe rất chăm chú, thỉnh thoảng cúi đầu ghi vài nét lên giấy.

Nhưng dù vậy, sau một tiết học, thái dương của hắn vẫn đập thình thịch.

Thật là mệt mỏi, hoàn toàn khác với việc nghe giảng ở kiếp trước.

Tần Thủ Chuyết giảng xong hơn nửa tiết học, đặt cuốn sách trong tay lên án, đi lại hai bước, ánh mắt quét qua đầy các học sinh: "Hôm nay chúng ta đã nói nhiều như vậy rồi, quốc gia và nhà, trước sau ai nấy, lão phu muốn nghe xem ý kiến của chính các ngươi. Không cần dẫn kinh điển, suy nghĩ trong lòng thế nào thì cứ nói thế đó."

Hắn đảo mắt nhìn quanh hơn hai mươi người trên sảnh, cuối cùng dừng lại ở hàng ghế đầu: "Lục Chiêu, ngươi tới trước đi."

Lục Chiêu vừa nghe đến mức buồn ngủ, bị điểm danh giật mình, vội vàng ngồi thẳng người dậy: "Tiên sinh, học trò cho rằng nước lớn, nhà nhỏ, tự nhiên là quốc tiên Vu gia, không có quốc gia thì không nhà, giữ được quốc mới bảo vệ được nhà."

Hắn vừa nói vừa lén nhìn sắc mặt Tần Thủ Chuyết, nói xong mình còn hơi ưỡn ngực, cảm thấy những lời này nói không có gì sai.

Tần Thủ Chuyết trên mặt không có biểu cảm gì, không gật đầu cũng không lắc đầu.

Câu trả lời này của Lục Chiêu quả thực là trung quy trung củ, không có tật xấu gì nhưng cũng không nổi bật.

Tần Thủ Chuyết lại hỏi: “Lục Hân, ngươi thấy thế nào?”

Lục Hân là đích thứ tử, nhỏ hơn Lục Chiêu hai tuổi, thân hình gầy gò, khuôn mặt trầm tĩnh, nhìn qua là biết người thích suy ngẫm.

"Học sinh cho rằng, quốc gia vốn là một thể thống nhất, không phải phân chia trước sau. Nhà là căn cơ của quốc, nước là sự bảo hộ của nhà, nếu nhà bất an, thì quốc cũng không vững; nếu quốc không trị, nhà cũng khó toàn vẹn, hai bên là biểu lý, vô phân trước nối tiếp."

Hắn nói xong liền ngước mắt nhìn Tần Thủ Chuyết.

Tần Thủ Chuyết lúc này mới khẽ gật đầu, trong ánh mắt có thêm chút nhiệt độ: "Ừm, có thể nghĩ ra tầng này, coi như đã dùng tâm tư."

Thôi Sách nghẹn lời, không phải, Lục Hân ngươi nói những điều này ta nói cái gì

Hắn vừa nghĩ cũng không khác Lục Hân, lại không ngờ bị đối phương cướp mất một lần trước, rồi nói tiếp những lời tương tự, đó chính là nhặt nhạnh người ta.

Nhìn học giả dần tiến lại gần, hắn chỉ có thể suy nghĩ một lần nữa

Tần Thủ Chuyết tiếp tục điểm về phía sau: “Lục Hi.”

Ở vị trí thứ năm, một thiếu niên đột ngột ngẩng đầu lên.

Lục Hi là con thứ, mười sáu tuổi, trông trắng trẻo, nhưng mí mắt rũ xuống, vẻ mặt mệt mỏi chưa tỉnh ngủ, sợ là vừa mới bị người ta kéo dậy từ trong chăn.

Hắn lầm bầm một câu: "Học sinh thấy thế... nhà là nồi, quốc gia là cơm... nồi hết cơm rồi sẽ không có chỗ cho... Cơm ôi thiu thì nồi cũng vô ích..."

Mấy công tử ngoại phủ hàng sau mím môi cười, vai run lên.

Lục Hi tự mình rụt cổ lại: "Tiên sinh, học trò nói bậy..."

Tần Thủ Chuyết mặt không biểu cảm dời ánh mắt đi, nhìn về phía Thôi Sách.

"Ngươi nói đi."

Tiếng cười khẽ mơ hồ vang lên, trên mặt mọi người lộ ra vẻ xem kịch vui.