Chương 4 / 82

Chương 4: Cha hắn còn có thể nói gì nữa...

Bản dịch · 1.469 chữ

Cha hắn Thôi Tú Tài nếu còn sống, e là cũng không nhận ra đây là con trai mình.

Thiếu niên mười bốn tuổi vóc dáng còn chưa hoàn toàn dài ra, nhưng bộ da này xác thực là tùy tùng Thôi Bạch thị, mặt mày thanh tú, sống mũi thẳng tắp.

Thôi Sách tự mình nhìn hai nhịp thở, cảm thấy cũng được, ít nhất không làm mất mặt mẹ hắn.

Khi hắn đi ra ngoài, hai tiểu nha hoàn ở phía sau che miệng cười trộm, nhỏ giọng lẩm bẩm "Thất công tử sinh ra thật tuấn tú".

Đội rước dâu đã đợi sẵn ngoài cửa.

Tơ đỏ buộc đầy đường, tiếng chiêng trống kèn thổi vang trời, kiệu hoa là tám người khiêng, Thôi Sách đỡ mẹ hắn lên kiệu Hoa,Thôi Bạch thị một thân áo cưới đỏ rực, khăn che mặt rủ xuống che khuất khuôn mặt, chỉ lộ ra từng chút đầu ngón tay run rẩy.

Thôi Sách thay nàng kéo rèm kiệu lại, thấp giọng nói một câu "Đến nơi ta đỡ ngài", rồi nhảy lên một con ngựa nhỏ, đi theo bên cạnh kiệu hoa.

Một đường thổi gió thổi tới cửa Thái Thủ phủ.

Thái thú Lục Hành đích thân đứng ngoài cửa lớn đón tiếp.

Hắn bốn mươi lăm tuổi, dung mạo thanh tú, mặc một bộ quan bào đỏ thẫm, thắt lưng đai ngọc, tư thế đứng thẳng tắp, nhìn là biết ngay là một thư sinh xuất thân từ khoa cử chính thức.

Trên mặt hắn mang theo nụ cười ôn hậu, ánh mắt dừng lại trên kiệu hoa, hơi sáng lên.

Hắn tiến lên một bước, tự mình vén rèm kiệu.

Thôi Sách trong lòng âm thầm gật đầu.

Vị kế phụ này nhìn còn khá đáng tin cậy, ít nhất ánh mắt không có vẻ khinh mạn bề trên.

Hỷ bà tiến lên đỡ Thôi Bạch thị xuống kiệu.

Thôi Bạch thị đi giày hỉ đế dày thêu hoa, đế giày vừa cứng vừa cao, nàng đã quen với đế mềm của giày vải, bước lên một bước lắc lư ba lần.

Hỷ bà giữ chặt một cánh tay của nàng, tay kia hư ảo đỡ lấy eo sau của bà, từ từ dẫn người ra khỏi kiệu.

Theo quy củ, tân phụ xuống kiệu không được chạm đất, phải vượt qua một chiếc yên ngựa đặt ở cửa trước, ngụ ý bình an.

Hai bà thím một trái một phải đỡ Thôi Bạch thị, dẫn nàng đi về phía yên ngựa.

Dưới chân Thôi Bạch thị hoàn toàn không nhìn thấy đường, chỉ có thể dựa vào hỉ bà dẫn dắt

Thôi Sách nhìn thấy dáng vẻ lung lay của mẫu thân, lại nhìn ánh mắt né tránh của hỉ bà.

Sao cảm thấy không ổn nhỉ.

Nàng run rẩy bước một chân, đang định vượt qua yên ngựa kia——

Người vợ mừng bên trái không thiên vị, giẫm lên mép sau váy của Thôi Bạch thị.

Thôi Bạch thị bị vấp ngã, cả người ngã về phía trước, chân vấy lên yên ngựa, mắt thấy sắp ngã.

Thôi Sách vội vàng đỡ lấy mẫu thân, lúc này nương thân mới không ngã xuống.

Cả sân yên tĩnh, khách khứa đều trợn tròn mắt.

Thôi Bạch thị hoảng hốt không thôi, biết đây là điềm hung, nước mắt đã lăn dài trong hốc mắt.

Hỷ bà ôm mặt kêu lên một tiếng rồi nhảy lùi lại nửa bước.

Thôi Sách nheo mắt lại, biết rõ bà hỉ này không có ý tốt.

“Ôi chao Thái thú đại nhân! Cái này, cái này không hay lắm! Tân phụ nhập môn đạp yên ngựa mà ngã, đây là điềm báo đại hung a! Chủ mẫu bất ổn, gia trạch bất an, sau này sợ là...”

Sắc mặt Lục Hành thay đổi, lông mày hơi nhíu lại.

"Không phải."

Một tiếng vang trong trẻo, vừa vặn đè nén những lời thì thầm trong sân.

Tất cả mọi người theo tiếng nhìn sang.

Thôi Sách bước đi nhẹ nhàng, trên mặt hiện lên ý cười thoải mái.

Hắn cúi người đỡ mẫu thân dậy, khẽ chắp tay với các vị khách.

"Vị Hỷ Bà này nói sai rồi, không những không phải đại hung mà ngược lại là điềm lành lớn."

Hỷ bà sửng sốt: "Thất công tử, cái này..."

"Ngươi nghe ta nói hết đã."

Thôi Sách trực tiếp ngắt lời nàng, ánh mắt lạnh băng, bà vợ kia lập tức im bặt.

“An ngựa là vật cưỡi, chư vị nghĩ xem, dù con ngựa tốt đến đâu, có phải cũng phải giẫm vững mặt đất trước mới chạy được xa không?”

Có người vô thức gật đầu, Lục Chiêu khó tin trừng mắt nhìn Thôi Sách.

Không phải bạn... ở đây cũng có chuyện để nói sao?

Thôi Sách tiếp tục nói: “Hôm nay không phải mới ngã, mà là rơi xuống đất, rơi vào sinh rễ, gốc sâu thì lá xum xuê; chân đạp đất vững vàng, đi đứng vững đến xa.”

Cằm Lục Chiêu sắp rớt xuống.

Khán giả càng là trợn mắt há hốc mồm.

"...Mẹ ta hôm nay trước tiên hạ cánh, sau đó vượt yên ngựa, đây gọi là căn cơ vững chắc, không dính bùn hơn chân, chẳng biết cát tường gấp bao nhiêu lần."

Hắn lại hướng thái thú thi lễ: “Thái thủ đại nhân thấy thế nào?”

Lục Chiêu mặt co giật, nhìn về phía cha mình.

Cha hắn còn có thể nói gì nữa

Những lời vừa rồi, dẫn kinh cứ điển lại không hề sáo rỗng, khiến tất cả mọi người nghẹn họng.

Thái thú vô cùng hài lòng!

"Đác nhi nói có lý, bắt nguồn từ gốc rễ, gia nghiệp dài lâu, bản quan cũng cảm thấy là điềm lành!"

Hắn nở nụ cười trên mặt, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng.

Thôi Sách biết chắc rồi!

Thái thú đối với vị hỉ bà kia, lạnh lùng nói: “Làm ầm ĩ quá lên, còn ngẩn người làm gì? Đỡ phu nhân vào.”

Mặt Hỷ Bà trắng bệch, lần này bà không dám gây thêm trở ngại nào nữa, ngoan ngoãn đỡ người ta bước qua yên ngựa.

Thôi Sách đi theo phía sau, chậm rãi đi.

Bên trong cổng nến đỏ cháy rực, khách khứa đầy chỗ.

Lục Hành trên mặt mang theo nụ cười, thỉnh thoảng lại nghiêng đầu nhìn nàng một cái, trong ánh mắt quả thực có vài phần vui mừng chân thành.

Thành công rồi.

Khi dâng trà đổi tên, bầu không khí trên sảnh còn lạnh hơn so với dự đoán của Thôi Sách.

Trong chính đường đặt hai hàng ghế, Lục Hành ngồi ở chính giữa, Thôi Bạch thị ngồi bên tay phải hắn.

Sáu đứa trẻ lần lượt đứng theo thứ tự, từ lớn đến nhỏ, xếp thành một hàng.

Lão đại lục đứng ở phía trước nhất, vẻ không tình nguyện trên mặt cũng không giấu được, thỉnh thoảng còn trừng mắt nhìn Thôi Sách vài cái.

Phía sau theo sau là mấy đứa trẻ, ai nấy đều đeo mặt.

Quản sự nương tử bưng khay trà lên, nước trà vàng óng trong suốt, lượn lờ bốc hơi nóng.

Lục Hành hắng giọng: "Theo quy củ, hôm nay tân phụ nhập môn, sáu người các ngươi kính chén trà cho mẫu thân, đổi cách xưng hô, sau này sẽ là người một nhà."

Không ai động đậy, Lục Chiêu quay mặt sang một bên, nghiến răng ken két đến mức má phồng lên.

Mấy đứa nhỏ phía sau thấy đại ca không động đậy, cũng cử động, dưới chân như đóng đinh.

Trong sảnh yên tĩnh đến mức lúng túng.

Thôi Bạch thị nắm chặt khăn mừng, ngón tay bóp đến trắng bệch, nụ cười trên mặt sắp không giữ được nữa.

Lục Hành dần dần nhíu mày, đang định mở miệng quở trách

"Để ta làm trước đi."

Thôi Sách bước đi rất thoải mái, Cẩm hắn đi đến trước khay trà, tự mình bưng một chén trà lên, hai tay nâng lên rồi đi thẳng đến phía trước mặt Lục Hành và Thôi Bạch thị, đầu gối cong xuống, quy củ quỳ xuống.

"Cha, mẹ, con dâng trà cho hai vị."

Khi hắn gọi "Cha", giọng nói lưu loát như thể đã hét suốt hai mươi năm, không hề có chút lắp bắp nào.

Có gì mà không được, có thể khiến mình đọc sách, bước lên con đường làm quan, chính là người cha tốt.

Đại hảo phụ thân!

Lục Hành ngẩn người một chút, ngay sau đó trên mặt nở nụ cười chân thành.

Dù sao ai mà chẳng thích bị gọi to là cha chứ, lại còn là một thiếu niên đáng yêu.