Chương 43 / 82

Chương 43: Vội vàng muốn nhúng tay vào như vậy, có liên quan đến chuyện này không?

Bản dịch · 1.625 chữ

“Nhân chứng là Thu Nguyệt, vật chứng chỉ là một chiếc vòng tay. Thu nguyệt nói mẹ ta vào phòng Lưu đồ tể, nhưng giờ sư thái viết không khớp với giờ Lưu Đồ hộ hô lên, sư Thái lúc thì nói giờ Dậu lát nữa lại nói không nhớ rõ, vòng là của nương ta, cái này không sai, mà mẫu thân ta nói, đó là LưuĐồ hộ nợ ngoài tìm nàng vay tiền, nàng đã vội vàng cho hắn, Lưu Đầu hộ nói đó chính là tín vật đính ước, có thể hỏi hắn đưa, đưa ở đâu, hắn lại không rõ ràng, nhân chứng có sơ hở, Vật chứng còn có giải thích khác, Tổ mẫu, chuyện này đã bị điều tra rõ rồi sao?”

Lão thái thái bị những lời này của hắn chặn lại một lát, sắc mặt khó coi đến cực điểm, lại cứng cổ nói: “Dù sao đi nữa, nàng vào căn phòng đó chính là không nên! Một người phụ nữ, chạy vào trong phòng đồ tể, ra thể thống gì!”

Thôi Sách không phủ nhận: "Mẹ ta vào căn phòng đó là không nên." "Nhưng những lời tổ mẫu vừa nói, là vì sự thật của sự việc, hay là nhắm vào mẹ ta mà nói?"

Trong mắt già nua của lão thái thái hiện lên một tia tàn nhẫn, dường như hận không thể xé Thôi Sách thành mảnh vụn

Thôi Sách bước lên phía trước nửa bước, trên mặt hiện ra vẻ lạnh nhạt.

"Tổ mẫu nói đây là việc xấu, nhưng chuyện xấu nên đóng cửa lại để tra xét, điều tra rõ ràng rồi tính sau. Tổ mẫu vừa vào cửa đã mắng mẹ ta là tiện nhân, ngay cả đầu đuôi câu chuyện cũng chưa hỏi một câu, ngược lại giống như mong muốn chuyện này là thật, tổ mẫu, tôn nhi muốn hỏi, nếu đây thực sự là trò xấu trong nhà, thì chẳng phải cũng là người của Lục gia sao? Chẳng lẽ chuyện làm mất mặt người Lục Gia không nên tra cho rõ sao?"

Trên sảnh đường tĩnh mịch.

Mặt bà lão tái mét, bàn tay chống gậy đột nhiên run lên.

Lưu ma ma ở bên cạnh muốn xen vào, bị Thôi Sách liếc mắt nhìn qua, rụt cổ lại, không dám lên tiếng.

Lão thái thái thở phào nhẹ nhõm, đổi lời: "Được, dù chuyện này chưa điều tra rõ ràng, thì từ khi mẹ con vào phủ đến nay, trong phủ chưa từng yên ổn. Trước là chuyện ngươi gây ra gian lận ở trường thi, lại còn là ngươi cả ngày nổi bật, làm ầm ĩ khắp thành phố, hai mẹ và con các ngươi vào đây rồi, nhà sẽ không có một ngày an ổn!"

Thôi Sách nghe xong, bỗng nhiên cười một lát.

“Lời này của tổ mẫu nói rất thú vị, ngài nói mẹ con chúng ta sau khi vào phủ thì trong nhà không có ngày an ổn — cháu muốn hỏi một câu, các ca ca thi đỗ tú tài, có phải là chuyện tốt hay không?”

Đôi mắt lão thái thái tràn đầy lửa giận trừng Thôi Sách, nhưng đây cũng là điều nàng không thể phủ nhận.

“Đại ca thi ba năm, cuối cùng cũng đỗ rồi, đây là chuyện vui. Nhị ca thứ hạng còn cao hơn đại ca, cũng là việc vui, mà ta cũng coi như đã thêm vinh dự cho Lục gia. Ba việc này, việc nào là điều xấu?”

Thôi Sách nhìn nàng, trong lời nói mang theo một loại mỉa mai gần như không nghe ra.

“Tổ mẫu cho rằng, mấy người chúng ta thi đỗ công danh, ngược lại khiến gia đình không yên ổn? Hay là tổ mẫu cảm thấy, trong nhà chỉ có những người chưa thi đậu như Ngũ ca mới được coi là an ổn?”

Lục Hi ở bên cạnh, mặt hắn đỏ bừng trong chốc lát.

Không ngờ Thôi Sách nói đến đây còn châm chọc mình hai câu. Thôi sách này thật sự là một tiểu tạp chủng!

Lão thái thái giờ khắc này thật sự không tiếp lời được, Thôi Sách nói đều là sự thật, nàng lại phản bác liền tỏ ra nàng đang hồ nháo.

Lão thái thái còn chưa kịp tiếp lời, Triệu di nương đã lên tiếng trước.

Nàng từ sau lưng Lục Hi bước ra nửa bước, tay cầm quạt tròn, lời lẽ ôn hòa mềm mại: "Lão thái bớt giận, Thất công tử nói lời này cũng có vài phần đạo lý, chỉ là... thê tử hãy nói một câu công bằng, từ khi tân phu nhân vào cửa, chuyện trong phủ này quả thực nối tiếp nhau, hiện giờ miếu trên Liên Sơn đều xảy ra chuyện, thê nữ không dám nói ai đúng ai sai, nhưng sóng gió liên miên này, dù sao cũng khiến người ta không yên tâm."

Lục Hi cũng ở bên cạnh tiếp lời, lời lẽ còn gay gắt hơn mẹ hắn nhiều: “Đúng vậy, từ khi mẹ con họ vào phủ, nhà chúng ta chưa từng yên ổn, hơn nữa anh cả và nhị ca của tôi có thể vượt qua kỳ thi lần này là tích lũy nhiều năm, thì liên quan gì đến mẹ nó? Ngược lại, những chuyện xấu, tai họa đều do mẹ các người chiêu mộ! Mẹ, mẹ nói xem người này có phải quá dễ chọc không?”

Thôi Sách nghe được lời nói trắng đen đảo lộn này, trên mặt hiện lên một tia cười mỉa mai.

“Ngũ ca nói ta có thể trêu chọc, thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội. Lời này Ngũ ca đã nghe qua chưa?”

Lục Hi nhíu mày nhìn chằm chằm hắn, muốn thấy chiêu phá chiêu.

“Quận chúa tặng bút, tể tướng ban chữ, đó là người ta coi trọng môn diện Lục gia, nhưng những chuyện này từng việc một bày ra trước mắt, rốt cuộc là ai khác nhìn mẹ con chúng ta thay Lục Gia tranh quang, trong lòng ghen ghét, mới liên tiếp gây ra những việc này, hay là mẹ ta cố ý trêu chọc, nhất định phải ở trong phủ làm mưa làm gió? Chuyện này... các vị ngồi đây chắc hẳn đều biết rõ.”

Mặt Lục Hi đỏ trắng thay phiên nhau, nhất thời nghẹn lời.

Hắn không ngờ Thôi Sách là một thiếu niên mười bốn tuổi, chẳng những không bị đè cong lưng, ngược lại từng câu từng chữ đưa lời trở về.

Triệu di nương thấy con trai bị chặn, đặt quạt tròn xuống, lại muốn mở miệng.

Thôi Sách nghiêng đầu, nhìn nàng một cái.

"Di nương, hôm nay trong từ đường thẩm vấn chuyện mẹ ta, xét xử vu khống Lưu Đồ Hộ, thẩm chứng nhận Thu Nguyệt và sư thái. Di nương ngồi đây nghe lỏm là được. Vội vàng muốn nhúng tay vào thế này, có liên quan đến việc này không?"

Mặt Triệu di nương trắng bệch trong chốc lát.

Môi nàng mấp máy, vốn định mở miệng, nhưng khi đối diện với đôi mắt đen sâu thẳm của Thôi Sách, lại chạm phải ánh mắt Lục Hành nhìn sang, lời nói bên miệng liền nuốt ngược trở vào.

Nàng lùi lại nửa bước, rụt người trở về sau lưng Lục Hi. Tay nàng lại đang khẽ run rẩy.

Trong sảnh yên tĩnh một nhịp.

Lục Hành ngồi trên ghế ở chính giữa, vẫn không lên tiếng.

Lúc này ánh mắt rời khỏi mặt Triệu di nương, nhìn Thôi Sách.

"Hôm nay trước tiên thẩm vấn Lưu Đồ Hộ và Thu Nguyệt, những việc khác, sau này tính tiếp."

Hắn bảo tùy tùng áp giải Lưu đồ hộ về phía trước một bước.

Lục Hành nghe những lời đó của Thôi Sách, trên mặt không biểu lộ cảm xúc, nhưng trong lòng đã sớm cuộn trào như sóng biển.

Hắn là con kế, vào phủ chưa đầy một năm, quận chúa tặng bút, tể tướng ban chữ, sóng gió lớn như gian lận trong trường thi cũng không đánh sập được hắn.

Hôm nay bị người ta chặn trong từ đường thẩm vấn, một thiếu niên mười bốn tuổi, giữa đám đại nhân, không chút hoang mang, có lý có cứ, mỗi câu nói đều như quả cân đè nén được cục diện.

Sự trầm ổn này, đừng nói là mười bốn tuổi, ngay cả người hai mươi tư tuổi cũng chưa chắc đã có.

Lục Hành chợt nhớ tới vị thầy bói nửa năm trước.

Hôm đó hắn ra phố, vốn là đi tuần bình thường, khi đi ngang qua đầu ngõ thì thấy một thầy bói bày sạp.

Lão già râu tóc bạc phơ, trước mặt đặt một cái bàn cũ, một bộ mai rùa, vài đồng tiền đồng, trông chẳng khác gì người bày sạp ở nơi khác.

Nhưng Lục Hành nhận ra hắn.

Mười năm trước ở kinh thành, người này từng treo danh Khâm Thiên Giám, sau đó không biết vì lý do gì mà từ quan, vân du tứ phương.

Những vương công quý tộc trong kinh thành, muốn mời hắn bói một quẻ cũng không mời nổi.

Hắn biết đây là cơ hội ngàn năm có một, lão nhân này rất chú trọng duyên phận, vì thế liền di chuyển đến trước mặt lão đầu kia

Lão nhân kia ngẩng đầu nhìn hắn một cái, cười nói: “Thái thú đại nhân hôm nay có hỷ, đi về phía đông ba dặm, gặp một phụ nhân, mệnh cách vượng quan vận, cưới thì gia nghiệp dài lâu, con cháu có hy vọng thanh vân.”