Chương 22 / 82

Chương 22: Đối thủ đáng sợ

Bản dịch · 1.766 chữ

Lương thảo tự có các vị công trong triều trù tính, học sinh chỉ là hướng đi lớn về kế sách giữ biên cương...

"Phương hướng lớn?" Thiếu niên mặt tròn cười một tiếng.

"Đánh trận chính là đánh lương thảo, không có lương cỏ, phương hướng lớn đến đâu cũng trống rỗng. Lục huynh nói nhân lúc quân Kim nội loạn xuất binh, nhưng nếu đánh trúng một nửa lương Thảo đứt đoạn, mười vạn đại quân bị vây khốn trong lãnh thổ địch, tiến thoái không được. Lúc đó quân kim còn chưa đánh tới, chúng ta tự mình giảm giá mười ngàn binh mã trước... Lục ca, đây tính là kế sách giữ biên cương gì chứ?"

Học sinh Sùng Chính thư viện dưới sảnh cười ầm lên.

Mặt Lục Hân đỏ bừng, muốn nói gì lại không lưu loát: "Ta, ta không có ý đó... Ý ta là thừa dịp nội loạn, tốc chiến tốc thắng..."

"Tốc chiến tốc thắng?" Thiếu niên mặt tròn không cho hắn cơ hội thở dốc, "Địa bàn nơi Kim Nhân chiếm giữ lớn đến mức nào, Lục huynh có biết không? Từ biên quan đến vùng trung tâm của Kim nhân, thúc ngựa cũng phải chạy mười ngày, mười hôm, lục huynh nói tốc chiến nhanh thắng, lấy gì để đi nhanh?"

Lục Hân bị chặn đến mức á khẩu không trả lời được, ấp úng: "Ta... cái này... dù sao cũng có cách..."

"Cách gì?" Thiếu niên mặt tròn tiến lên một bước.

Lục Hân không trả lời được, mặt đỏ bừng, ngượng ngùng ngồi xuống.

Lục Hi tiếp tục lên, nói còn kém hơn cả Lục Hân.

Ba vị công tử ngoại phủ kia càng đừng nói, một người so với người kia không có tự tin.

Có một người nói chuyện vòng qua ngõ cụt, bị đối phương dùng vài câu chặn lại.

Thôi Sách còn chưa lên, nhưng Minh Đức Đường bên này đã rõ ràng bị đè đánh.

Cố Thanh Nhượng thỉnh thoảng đứng dậy bổ sung vài câu, mỗi lần mở miệng đều đánh thẳng vào điểm đau, phá tan luận điểm của Minh Đức Đường.

Năm người bạn học phía sau hắn phối hợp cũng tốt, mạch lạc rõ ràng, khí thế trầm ổn, nắm chặt nhịp điệu của cả cuộc tranh luận trong tay.

Sắc mặt Tần Thủ Chuyết càng lúc càng khó coi.

Tiên sinh của Sùng Chính thư viện vuốt râu, mặt mang nụ cười.

Thôi Sách vẫn không mở miệng.

Hắn đang nghe.

Nghe lời từng người đối diện.

Nghe bọn họ lập luận thế nào, phản bác ra sao, đào hố cho Minh Đức Đường bên này.

Hắn càng nhìn rõ, càng hiểu Cố Thanh Nhượng khó đối phó đến mức nào.

Người này không phải chỉ dựa vào học thuộc lòng mà học được.

Hắn hiểu nhiều hơn đồng trang lứa, logic chặt chẽ, phản ứng cực nhanh.

Quan trọng nhất là, khi hắn nói chuyện có tự tin, loại tự lực đó từ trong xương tủy lộ ra, giống như hắn đã sớm nghĩ thông suốt những thứ này, hôm nay chẳng qua chỉ lấy ra dùng một chút mà thôi.

Thật là... đối thủ đáng sợ.

Nhưng, càng đáng sợ, lại càng muốn cọ xát với hắn một chút!

Mỗi khi người bên Minh Đức Đường đưa ra một luận điểm, hắn đều có thể trong vài nhịp thở tìm ra sơ hở, ba câu hai lời đã được tháo dỡ sạch sẽ.

Cuối cùng, Thôi Sách đứng dậy.

"Cố huynh vừa nói, giữ biên giới nên lấy thủ làm thủ, cố định độ tuổi dưỡng sức, đợi quốc lực sung túc rồi mới mưu đồ bắc phạt. Học sinh cho rằng lời này của Cố huynh rất có lý, nhưng lại bỏ sót một việc quan trọng nhất."

Cố Thanh Nhượng hơi nâng mí mắt: "Ồ? Lén cái gì?"

"Lộ mất Kim Nhân, Cố huynh tính toán quốc lực của triều ta, tính lương thảo, coi như binh giáp, nhưng Cố ca không tính - người Kim có nguyện ý chờ đợi hay không."

Trong sảnh yên tĩnh một thoáng.

Thôi Sách nói tiếp: "Cố huynh nói đợi quốc lực sung túc rồi mới mưu tính bắc phạt, nhưng ba năm sau, năm năm nữa, người Kim hồi phục lại sức lực, liệu họ có phải cũng đợi khi quốc sức sung mãn rồi đến xâm phạm biên giới không? Đến lúc đó gia sản chúng ta nghỉ ngơi dưỡng sức tích góp được, có cần phải lấy ra giữ thành hay không... Giữ vững thì thôi, không giữ nổi đâu? Cố huynh vừa nãy nói lấy thủ làm thủ, giữ được là thủ được hay sao?"

Cố Thanh Nhượng khẽ nhíu mày, đang định mở miệng thì Thôi Sách đã nói trước một bước.

“Việc thủ biên cương là điều quan trọng nhất, thế ở ta thì thủ cũng công; thế tại địch, thì công cũng thủ, kim nhân nội loạn, Thế ở chỗ ta, nếu ngồi chờ bình nội hỗn, liền đi về phía địch. Cố huynh nói cố bản nghỉ ngơi, nhưng Thôi mỗ hỏi một câu, cố làm cái gốc gì? Nuôi cái gì?”

Hắn cất cao giọng: "Nếu cố định là gốc rễ của sự an ổn, nuôi dưỡng tâm sợ chiến, thì đó chính là cố cũng vô ích, dưỡng cũng uổng phí. Mười năm sau, binh giáp có lợi thế đến đâu, lương thảo lại đầy đủ, nhưng trong triều không ai dám nói chiến tranh, biên quan không người nào dám công kích, vậy thì những gia sản này chẳng qua chỉ là chờ đợi người khác đến lấy mà thôi."

Trong sảnh yên tĩnh một nhịp.

Chỉ trong một đêm, bầu không khí trên sân tranh luận đã thay đổi.

Thôi Sách vài câu, lập tức chuyển thủ thành công.

Thôi Sách trong lòng hiểu rõ, không thể bị suy nghĩ và luận điểm của Cố Thanh Nhượng kéo mũi mà đi.

Sắc mặt Cố Thanh Nhượng hơi thay đổi.

“Thôi huynh nói thế, vậy Cố mỗ hỏi một câu - Thế lực triều ta, thật sự là ở ta sao? Trước khi tấn công phải ổn định triều đình nhà mình trước đã? Nếu trong triều không vững, biên quan có lợi, cũng chỉ là một bãi cát rời rạc.”

Thôi Sách gật đầu: “Cố huynh nói đúng, triều đình không ổn định, biên quan liền bất ổn, nhưng sự ổn thỏa của triều đường không phải dựa vào lùi bước mà làm được. Lùi một bước, sẽ có người tiến hai bước. Nhẫn nhất thời, thì có kẻ khi dễ cả đời!”

Trên mặt Tần Thủ Chuyết lộ ra vẻ kinh ngạc, cuộc tranh luận hiện tại của họ đã vượt qua cả cuộc luận biện giữa thư viện và thư Viện bình thường.

Thật sự có chút ý tứ đối đầu gay gắt trên triều đình.

Mà ở phía sau màn kia, ánh mắt phế tể tướng cũng bị Thôi Sách hấp dẫn thật chặt.

"...Người chủ hòa hôm nay nói nhẫn nhịn, ngày mai nói chờ, đợi đến bao giờ mới là đầu? Người Kim sẽ không vì chúng ta nhịn mà không đến, chỉ vì bọn ta nhẫn rồi mới tới, duy chỉ có để thiên hạ nhìn thấy, triều ta có chí giữ biên cương, có lòng chống địch, lòng người mới có thể tụ tập, thì triều đình mới ổn định."

Cố Thanh Nhượng lại trong lúc nhất thời á khẩu không trả lời được, ngạc nhiên nhìn Thôi Sách đột nhiên xuất hiện này.

Vốn dĩ, hắn chỉ muốn dùng thế áp đảo để đánh bại nhuệ khí của đối phương, không ngờ lại bị Thôi Sách làm rối loạn.

Thôi Sách nghiêm mặt nói: "Cố huynh vừa rồi nói lấy thủ làm thủ, Thôi mỗ cho rằng, thủ là nhất thời an phận... Mà ta nói là lấy công vi thủ thủ hộ, giữ chính là chí hướng vạn thế, sự an ổn nhất định có thể chờ đợi, chí lớn vạn đời không thể đợi được, đợi tới chờ lui, đến cuối cùng, ngay cả người chờ cũng không còn."

Ngay trong giây phút này, tất cả âm thanh đều biến mất.

Tần Thủ Chuyết hít một hơi thật sâu, vạn lần không ngờ Thôi Sách lại có thể nói ra những lời như vậy trên trường tranh luận này.

Luận thuật như vậy, coi như đặt ở trên triều đình cũng đủ tư cách

Một cuộc tranh luận, họ không hề chuẩn bị gì, mà đề bài đối phương đưa ra rõ ràng là đã có sự chuẩn xác.

Nhưng cách diễn xuất tại chỗ của Thôi Sách lại tốt đến thế.

Trong sảnh yên tĩnh mấy nhịp thở.

Cố Thanh Nhượng rốt cuộc mở miệng, rất rõ ràng nói: "Thôi huynh nói chí vạn thế không thể, nhưng Cố mỗ lại hỏi một câu cuối cùng, nếu chí lập, lực lại không đủ, vậy chí lớn vạn đời kia, chẳng phải là thành tai họa muôn đời sao?"

Thôi Sách kêu lên một tiếng tốt cho câu trả lời của đối thủ này.

Chí hướng vạn thế mà hắn nói rất lớn, nên Cố Thanh Nhượng lấy lý do chí hướng quá lớn mà không đứng vững được thì sụp đổ để tranh luận.

Thôi Sách lại như đã chuẩn bị từ trước, trả lời dứt khoát: “Chí lập rồi, lực có thể tích lũy, dốc hết sức, chí mà không còn nữa, vậy thì cái gì cũng không có... Cố huynh, sức không đủ có khả năng luyện, nhưng chí mất rồi thì nhặt không về.”

Bầu không khí trong sảnh vừa mới dịu đi một chút, phía bên kia Sùng Chính thư viện bỗng nhiên có người lên tiếng.

Là một thiếu niên gầy cao ngồi phía dưới Cố Thanh Nhượng, mười bảy mười tám tuổi, sắc mặt trắng trẻo, đôi mắt tinh tế dài, toát lên vẻ sắc nhọn.

Hắn cười một cách âm hiểm: "Học sinh nhớ kỹ, mấy hôm trước triều đình vừa bàn chuyện biên cương, thánh ý đã quyết, hòa nghị là trên hết. Thất công tử ở đây đàm phán nghiêm túc, chẳng lẽ là cảm thấy chư vị trong triều đều không bằng ngươi, hay là cho rằng quyết sách của Thánh thượng có sai sót?"

Chân mày Thôi Sách hơi động một chút.

Đây là đang chụp cho hắn cái mũ vọng nghị triều chính, nghi ngờ thánh ý.