Chương 31 / 82

Chương 31: Thế tội Dương

Bản dịch · 1.512 chữ

Thôi Sách nhíu mày, gọi hắn đến lúc này chắc chắn là chuyện quan trọng.

Trong tiền sảnh, Lục Hành ngồi ở vị trí chủ tọa.

Dưới sảnh có một người quỳ, là tiểu tư hầu hạ bút mực trong thư phòng của Lục Hành, tên là Phúc An, mười lăm mười sáu tuổi, ngày thường im lặng không tiếng động, Thôi Sách nói với hắn cộng lại cũng không quá ba câu.

Phúc An quỳ trên mặt đất, run rẩy như lá trong gió, đầu vùi thấp, không dám nhìn người.

Sắc mặt Lục Hành rất khó coi, giọng trầm xuống: "Nói đi."

Phúc An dập đầu, giọng run rẩy: "Lão gia, phu nhân, Thất công tử... Chuyện trường thi hôm đó là do tiểu nhân làm."

Thôi Sách nhìn về phía người này, tất cả những điều này ngược lại không nằm ngoài dự liệu của hắn.

Lục Hành vì gia tộc, hơn nữa vì con ruột của mình, chắc chắn sẽ không bắt kẻ chủ mưu Lục Hi này ra ngoài, mà lại tìm một kẻ thế tội như vậy.

Phúc An khóc lóc nói: "Tiểu nhân... tiểu nhân hầu hạ bút mực trong thư phòng của lão gia, có lúc Thất công tử đến thỉnh an, đồ viết được đặt trên án, tiểu bối thừa dịp không ai chú ý, chép vài tờ... Tiểu nhân có một đồng hương, bày sạp trên phố thay người viết thư hộ, biết mô phỏng chữ, nhỏ đưa chữ Thất Công Tử viết cho hắn xem, để hắn làm theo một bản... Bút cũng là do tiểu thư thừa lúc thất công Tử không có ở đây, lẻn vào sân phụ nhét vào..."

Hắn khóc òa lên: "Tiểu nhân chính là... chỉ là ghen tị, Thất công tử xuất thân còn thấp hơn cả tiểu nhân, nay lại ai cũng khen hắn, trong lòng nhỏ bé không qua được... Cầu xin lão gia trách phạt..."

Thôi Sách im lặng cười khẽ một tiếng, người này cũng coi như đáng thương.

Tìm ra lý do này, đương nhiên cũng không có gì đáng trách.

Sắc mặt Lục Hành vô cùng lạnh băng.

“Phúc An, ngươi thật thà bổn phận, chưa từng nói nhiều. Hắn vào phủ mới nửa năm, nàng với hắn không thù không oán, sao ngươi lại hận đến mức muốn đẩy hắn vào chỗ chết?”

Vai Phúc An run lên một cái.

Lục Hành nghiêm giọng nói: "Người mô tả, chuyện trộm bản thảo, thời cơ chép lại vào bút, những việc này, một mình ngươi làm được sao?"

Phúc An nằm rạp trên mặt đất, hồi lâu không lên tiếng.

Giọng Lục Hành trầm xuống: "Người đứng sau lưng là ai, nói ra đi, bản quan sẽ xử lý nhẹ nhàng."

Trong sảnh yên tĩnh hồi lâu.

Phúc An chậm rãi ngẩng đầu lên, vết nước mắt trên mặt còn chưa khô, nhưng ánh mắt bỗng nhiên thay đổi một chút.

Hắn nghiến răng, khóe miệng rỉ ra một tia máu.

"Cản hắn lại!" Lục Hành đột ngột đứng dậy.

Đã không kịp nữa rồi.

Thân hình Phúc An lảo đảo hai cái, bịch một tiếng ngã xuống đất.

Máu nơi khóe miệng từ từ tróc ra, nhuộm một mảng đỏ sẫm nhỏ trên nền gạch xanh.

Hai tên gia đinh xông lên bẻ miệng hắn, nhưng hắn đã cắn đứt lưỡi, máu từ kẽ ngón tay trào ra ngoài, người đã bắt đầu co giật.

Lục Hành hít sâu một hơi: "Dẫn xuống dưới, tìm đại phu."

Các gia đinh khiêng Phúc An ra ngoài, trên mặt đất tiền sảnh để lại một vũng máu.

Lục Hành sắc mặt xanh mét, Thôi Sách vẫn đứng ở cửa không nhúc nhích.

Trong lòng hắn rõ như ban ngày, Phúc An là bị người ta đẩy ra.

Một tên tiểu nhị, mượn mười lá gan của hắn cũng không dám nhét vào cán bút trong trường thi chép lại, càng không muốn cắn lưỡi tự sát.

Người đứng sau lưng hắn nhất định đã cho hắn lời hứa gì đó, hoặc là nắm được thóp của hắn, ép hắn gánh vác chuyện này.

Người chết rồi, tuyến sẽ đứt đoạn, dù có tra thế nào cũng không thể tìm ra nguồn gốc.

Lục Hành giọng có chút mệt mỏi: "Đác nhi, con đi thi trước đi, chuyện này... để ta xử lý."

Thôi Sách đáp một tiếng, biết Lục Hành có lẽ cũng giống mình, đã sớm đoán được kẻ chủ mưu là ai.

Đi được vài bước, hắn nghe thấy Lục Hành ở phía sau khẽ thở dài một tiếng.

Khẩu khí kia rất nhẹ, nhưng trong buổi sáng yên tĩnh này, Thôi Sách biết rõ trong lòng, hắn đang thở dài cái gì.

Kẻ chủ mưu, đương nhiên chính là Lục Hi, cũng là đứa con bất tài nhất của hắn.

Nhưng hắn không thể nào thực sự lôi Lục Hi ra ngoài gánh chịu tội lỗi như vậy.

Như vậy không chỉ là sẽ hại con trai ruột, mà mấu chốt là hắn nói phủ đệ vô quang, thậm chí sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của hắn.

Hắn không dừng bước, ra khỏi tiền sảnh, sải bước đi về phía ngoài cửa phủ.

Phúc An cắn lưỡi tự sát, manh mối đứt đoạn...

Chuyện này cuối cùng phần lớn là không giải quyết được gì.

Chuyện nhà Lục gia vốn dĩ đã một đống hỗn độn, đẩy cái thế mạng ra ngoài, chết không đối chứng, cũng qua đi...

Phúc An không nói là nhất định trong sạch, dù sao phía dưới cần có người đi làm một số việc. Hắn chắc chắn đã để lại manh mối, khiến người ta lôi hắn ra ngoài.

Trong một xã hội phong kiến, có thể nói những kẻ nhỏ bé đều bị ép buộc phải tiến lên.

Phúc An rõ ràng đã bị Lục Hi nắm thóp.

Hắn mở mắt, vén rèm xe nhìn ra ngoài một cái cảnh phố xá.

Trời đã sáng rõ, các cửa hàng trên phố lần lượt mở cửa, những sạp bán đồ sớm bốc hơi nóng.

Thôi Sách buông rèm xuống, dựa vào vách xe, hít sâu một hơi.

Hôm nay thi lại.

Đây mới là việc quan trọng nhất lúc này.

Chuyện này hiện tại coi như đã giải quyết xong, nếu hắn cứ bám riết không buông thì cũng có vẻ không biết điều, chỉ đành tạm thời kết thúc.

Xe ngựa dừng lại trước cổng cống viện.

Trần Nghiễn đã đến trước một bước, thấy hắn đi tới, cười vẫy tay với hắn.

Trong ánh mắt cũng là quyết tâm phải có được, Trần Nghiễn đã chuẩn bị cho kỳ thi này từ rất lâu rất dài, muốn dựa vào kỳ khảo hạch này để giành lấy thân phận đồng sinh, khiến gia đình hắn trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Đi, thi."

Mọi việc thuận lợi.

Ra khỏi phòng thi, Trần Nghiễn đã đợi ở cửa

"Thôi huynh!"

Trần Nghiễn chạy từ xa tới, mặt mày tươi cười.

"Ta thấy ta viết khá lắm. Đề sách lược đó, đúng là mấy ngày trước ta lật sách xem qua, viết rất thuận tay."

Thôi Sách nhìn bộ dạng mày hớn hở của hắn, cũng cười theo: “Vậy thì tốt, hai ta nói không chừng có thể cùng nhau qua.”

Trần Nghiễn xoa xoa tay: "Ba ngày sau là thi Phủ rồi, ngươi còn sách muốn lật không?"

"Không lật nữa."

Thôi Sách ném giỏ thi lên vai, giọng điệu nhẹ nhàng: “Hôm nay nghỉ ngơi một chút.”

Hai người chậm rãi đi dọc theo con phố lớn trước cửa phủ nha, mặt trời treo trên đỉnh đầu, ấm áp dễ chịu.

Thực ra sau khi đến đây lâu như vậy, Thôi Sách cũng không xem kỹ thành phố này.

Thành phố này cách biên cương có một khoảng cách nhất định, nhưng cũng không xa.

Nơi đây bốn mùa đặc biệt tươi sáng, ăn uống phong phú, có vô số ruộng đồng trù phú và là một nơi cực kỳ dễ sinh tồn.

Hai bên đường bày đầy sạp hàng, người bán bánh nướng, kẻ bán đồ kho, bán kẹo, mùi thơm và tiếng ồn ào cùng ập vào mặt.

"Nếm thử xem, bánh nướng nhà này còn giòn hơn bánh của nhà khác."

Thôi Sách nhận lấy cắn một miếng, hương vừng hòa lẫn mùi mì lan tỏa trong miệng, nóng đến mức hắn hít sâu.

Hai người đứng bên đường, vừa thổi hơi vừa ăn, không ai vội vã rời đi.

Gió từ đầu phố thổi tới, mang theo sự khô ráo và ấm áp đặc trưng của buổi chiều mùa thu.

Thôi Sách bỗng nhiên cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm.

Mấy ngày trước, những âm u lạnh lẽo trong đại lao, sự thẩm vấn từng bước ép sát trên đường, tia máu nơi khóe miệng Phúc An cắn lưỡi tự vẫn... Những thứ đó dường như bị cơn gió này thổi tan đi một chút.