Chương 46 / 82

Chương 46: Đọc sách tám năm, tiên sinh chưa từng dạy ngươi bốn chữ "tranh hồng đen trắng" viết thế nào?

Bản dịch · 1.569 chữ

Lưu đồ hộ quỳ trên mặt đất, từ đầu đến cuối đã xem qua cuộc thẩm vấn này.

Sắc mặt hắn đã không còn là bộ dạng cứng đầu đến cùng như vừa rồi, run rẩy như sàng gạo, dưới đáy quần rịn ra một mảng nước màu sẫm, một mùi hôi thối nồng nặc lan tỏa khắp đại sảnh.

Tùy tùng bên cạnh nhíu mày lùi lại nửa bước, Lục Chiêu lấy tay áo che mũi, hắn dứt khoát quay mặt đi chỗ khác.

"Ta nói! Ta nói này! Tôi nói hết!"

Lưu đồ hộ nằm rạp trên mặt đất, dập đầu như giã tỏi.

"Là có người đến tìm ta! Ta không quen hắn, hắn bịt mặt, cho ta năm mươi lượng bạc, còn trả lại nợ cờ bạc cho ngươi! Tôi nợ vay nặng lãi, lãi mẹ đẻ lãi con lên hơn ba mươi lạng, tôi thực sự không trả nổi, trẻ con đọc sách lại đòi tiền, ta hết cách rồi! Người đó nói chỉ cần tôi cắn chết Bạch thị có tư tình với tôi, bạc chính là của tôi. Món nợ cũng xóa sạch!Tôi nhất thời hồ đồ liền đồng ý!"

Hắn vừa dập đầu vừa khóc, nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt cả mặt.

"Bạch thị là người tốt mà! Bà ấy đến miếu là ta muốn tìm bà ấy vay tiền, bà không nói hai lời liền đưa vòng cho ta, còn bảo ta lấy đi làm để ứng phó khẩn cấp! Lúc đó ta đã hối hận rồi, nhưng cầm tiền của người ta thì ta hết cách rồi! Thái thú đại nhân, ta sai rồi. Ta khai hết rồi đấy! Kẻ bịt mặt kia ta không biết là ai, hắn chưa từng lộ diện bao giờ! Ta chỉ biết chừng này thôi!"

Lục Hành nghe xong từ đầu đến cuối, sắc mặt lúc này đã âm trầm đến mức có thể nhỏ ra nước.

Hắn lạnh lùng nhìn nam nhân này, thiếu chút nữa chính là hắn hủy hoại sự trong sạch của vợ mình, mà thanh danh mình coi trọng nhất cũng suýt bị hắn phá hỏng.

"Áp giải xuống, nhốt vào đại lao, chờ đợi xử lý."

Hai tùy tùng đi lên đỡ Lưu đồ hộ dậy kéo ra ngoài.

Lưu đồ hộ vẫn đang khóc la, hai chân lê trên mặt đất, gào thét ra khỏi từ đường.

“Đại nhân tha mạng a! Bạch phu nhân Bạch, ngươi nói cho ta hai câu đi, ta cũng không phải cố ý hại ngươi, chỉ là nhất thời hồ đồ thôi! Đừng có không!”

Mùi hôi thối đó cứ để lại trên đường, mãi không tan đi.

Cuối cùng chỉ còn lại lão ni cô kia.

Nàng ở trong góc, từ đầu đến cuối nhìn về phía cuộc thẩm vấn này.

Mặt nàng đã trắng bệch từ lâu, chuỗi hạt Phật mới thay trong tay vê nhanh như chớp, nắm sợi chỉ rồi lại đứt đoạn, hạt châu lăn lóc khắp sàn.

Thôi Sách nhìn nàng, không nóng không lạnh nói: “Sư thái.”

Thân thể lão ni cô cứng đờ.

"Vừa rồi ở trong miếu, sư thái nói tận mắt thấy mẹ ta vào phòng Lưu đồ hộ, lão sư còn nói nghe thấy bên trong có tiếng động. Sư thái là người xuất gia, người Xuất gia không nói dối, nhưng vừa rồi Thu Nguyệt Chiêu, Lưu ma ma cũng nhận, cả Lưu Đồ Hộ đều nói - đây là một ván cờ đã giăng sẵn, Sư Thái là hạt giống trong ván này, Lão sư Thái, lời nói đùa của ngài, đánh không nhỏ đâu."

Lão ni cô khàn giọng nói: "Bần ni... bần ni cũng nhất thời hồ đồ..."

"Nhất thời hồ đồ?"

Thôi Sách bật cười, giọng đầy mỉa mai: "Sư thái, Phật môn Ngũ Giới, vọng ngôn là một trong số đó. Người xuất gia không nói dối, lời này sư thái hôm nay vì một bạc mà phá giới, xem ra Phật của sư Thái cũng là nhìn tiền."

Mặt lão ni cô đỏ bừng, lại run rẩy như lá khô trong gió, miệng lật qua lật lại: "Bần ni nhất thời hồ đồ... nhất định hồ não..."

Thôi Sách không ép nàng nữa, mà nói với Lục Hành: “Phụ thân, chuyện của sư thái, ngài hãy hỏi đi, người xuất gia phạm loại chuyện này, nên phạt con như thế nào thì không rõ, nhưng nhi tử nghe nói, tăng nhân phạm vọng ngữ giới, theo luật là phải cách trừ tăng tịch, trục xuất khỏi tự viện, còn về tiền bạc người khác cho, sư Thái, Ngài thu bao nhiêu, là ai đưa, cứ từ từ giải thích với phụ thân ta là được.”

Lão ni cô "phịch" một tiếng quỳ xuống, dập đầu về phía Lục Hành, khóc lóc nỉ non mở miệng: “Thái thú đại nhân, bần ni nhất thời hồ đồ, là có người mang bạc đến miếu, để bần Ni đợi ngày đó, thấy Bạch thị vào phòng Lưu Đồ Hộ liền ra làm chứng... Bần ni không biết là ai, người đó bịt mặt, cho bầnNi trăm lượng bạc... bần tu hành mấy chục năm, chưa từng phạm giới, chỉ lần này thôi mà...”

Nàng vừa nói vừa khóc, tiếng khóc khó nghe vang vọng trong từ đường.

Lục Hành lạnh giọng nói: "Kéo dài, ngày khác ta sẽ đích thân thẩm vấn ngươi."

Hắn đột nhiên đi tới trước mặt Bạch thị

"Bạch thị, chuyện hôm nay là ta ủy khuất ngươi."

Lục Hành cúi người, đưa tay đỡ nàng dậy.

Giọng hắn trở nên dịu dàng hơn vài phần: "Ngươi là chủ mẫu của Lục gia, sau này có chuyện gì, trực tiếp đến tìm ta, không cần phải tự mình gánh vác."

Bạch thị khẽ đáp "Vâng".

Lục Hành nhìn Thôi Sách, trầm giọng nói: "Đác nhi, người liên quan đã nhận được trừng phạt. Chuyện này, đến đây là kết thúc."

Thôi Sách rũ mắt: “Nhi tử minh bạch.”

Lục Hành tiếp tục nói: "Sau này là người một nhà, vinh hoa của Lục gia là một thể thống nhất, ngươi và mẹ ngươi tốt thì Lục Gia là được; Lục Môn tốt, các ngươi cũng tốt."

Thôi Sách đương nhiên hiểu rõ.

Những lời này của Lục Hành, bề ngoài là trấn an, nhưng thực chất lại là vạch đường.

Triệu di nương bị đuổi đi, nhưng Lục Hi vẫn còn ở đó.

Lục Hành không thể làm gì đứa con ruột này.

Chuyện hôm nay, Lục Hành không muốn đuổi theo nữa, đuổi tiếp sẽ đuổi đến đầu lão thái thái, đó là mẹ ruột của hắn, hắn không thể động.

Cho nên dừng lại ở đây, sau này vẫn là người một nhà, còn phải sống dưới một mái hiên.

Đừng vì chuyện này mà làm cho gia đình tan nát.

Thôi Sách làm việc xưa nay luôn có lý có cứ, trận thẩm vấn hôm nay, hắn đã toàn thân trở về, nhanh tay coi như là khai báo cho hắn, nên hắn không cần phải bức ép người khác như vậy.

Thế là hắn gật đầu, giọng điệu bình ổn: "Phụ thân yên tâm, nhi tử biết điều."

Mọi người lần lượt giải tán.

Lục Hi vịn tường chậm rãi đi ra ngoài, hai chân mềm nhũn, khi đi đến ngưỡng cửa suýt chút nữa vấp ngã.

Sáng sớm ngày thứ hai, trước cửa phủ Thái Thủ có một người đến.

Một thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi, mặc một chiếc trường sam vải xanh đã giặt đến bạc màu, đeo một hòm sách cũ, hét lớn: "Thái Thủ phủ giữ cha ta lại! Dựa vào cái gì mà khấu trừ người! Cha ta bị oan uổng! Thái Thủ Phủ các ngươi cậy thế bắt nạt người!"

Thôi Sách đi xuống bậc thang, đối với thiếu niên ngược lại là có lễ có tiết. “Ngươi tên gì?”

"Lưu Thanh! Cha ta là Lưu đồ hộ! Thái thú phủ các ngươi giữ cha ta lại, ta đến đòi người!"

Thôi Sách lại hỏi: "Lưu Thanh, ngươi đọc sách mấy năm rồi?"

Lưu Thanh khựng lại, ưỡn cổ đáp: "Đọc tám năm rồi!"

"Đọc sách tám năm, tiên sinh chưa từng dạy ngươi bốn chữ xanh đỏ đen trắng viết thế nào?"

Giọng điệu của Thôi Sách bình tĩnh như vậy, lại khiến sắc mặt Lưu Thanh trở nên cực kỳ khó coi, hắn nghe ra ý châm chọc trong lời nói của hắn.

“Người đọc sách quan trọng nhất, chính là biết phân biệt xanh đỏ đen trắng, biết rõ chân tướng sự thật. Chuyện của cha ngươi, phủ nha đang thẩm vấn, thẩm tra cái gì, ngươi có hỏi một câu không? Ngươi ngay cả nguyên do sự việc cũng chưa làm rõ, đã chạy đến cửa Thái Thủ Phủ kêu gào, Lưu Thanh, Ngươi đọc tám năm sách, ngay đến sự thực cũng không rõ ràng đứng ở đây gây rối, thì khác gì với thảo mãng phu nhân?”

Mặt Lưu Thanh đỏ bừng lên, từ vành tai đỏ ửng đến tận cổ.

Hắn vốn đầy bụng lửa giận, chuẩn bị rất nhiều lời nói, nhưng lại bị Thôi Sách dùng vài ba câu công kích này đánh tan, ngược lại có vẻ như một đứa trẻ vô lại đang đùa giỡn.

"Ngươi, ngươi——"