Chương 7 / 82

Chương 7: Đột nhiên trên trời rơi xuống một tiểu mỹ nhân xinh đẹp

Bản dịch · 1.526 chữ

Thôi Sách đang cúi đầu vuốt lại những lời vừa nghe, nghe thấy gọi mình cũng không hoảng hốt.

Những lời vừa rồi của Lục Hân mọi người đã nghe qua, nếu cứ theo con đường đó mà thêm vài câu, chẳng qua là gấm thêm hoa, không có ý nghĩa gì.

Hắn nói: "Học sinh cho rằng, nhà là đất dưới chân, quốc gia là bầu trời trên đầu, người phải đặt chân vững vàng xuống đất trước mới có thể ngẩng đầu nhìn trời."

Trong sảnh bỗng nhiên yên tĩnh lại.

Ánh mắt Tần Thủ Chuyết hơi khựng lại, đôi mắt sắc bén dừng trên mặt Thôi Sách mấy nhịp thở, lạnh lùng: "Ai dạy ngươi?"

Thôi Sách sững sờ, lời nói mộc mạc như vậy, Tần Học Cứ nghi ngờ là có người dạy hắn.

Trình độ của hắn, trong mắt Tần Học Cứ như vậy sao?

Cũng phải, điểm xuất phát của mình quá thấp.

"Không ai dạy đâu, học sinh tự nghĩ thôi."

Vẻ mặt ngẩn ngơ của hắn đều lọt vào mắt Tần Thủ Chuyết, chậm rãi gật đầu: "Đặt vững xuống đất mới có thể ngẩng đầu nhìn trời. Lời này nói nông cạn nhưng lý lại sâu, ngươi có nghĩ đến tầng này, còn mạnh hơn nhiều người đã đọc sách mười năm."

Hắn bổ sung một câu: "Nhập tọa đi."

Tâm của Thôi Sách lúc này mới rơi xuống.

Có thể cảm nhận được vài ánh mắt bên cạnh đang đổ dồn về phía mình.

Có người tò mò, có người quan sát, cũng có kẻ mang theo một tia bất an khó hiểu.

Ví dụ như vị đích huynh Lục Chiêu ở hàng ghế trước, hắn quay đầu liếc nhìn Thôi Sách một cái, ánh mắt đó vô cùng phức tạp.

Ngoài cửa sổ mặt trời dần lên cao, ánh sáng từ song cửa bay xiên vào.

Tần Thủ Chuyết nói "tán học", hơn hai mươi người trong sảnh liền thưa thớt đứng dậy, thu dọn sách vở, ngáp ngắn ngáp dài đi ra ngoài.

Thôi Sách đang định đứng dậy, trước mặt bỗng nhiên có mấy bóng người ngang qua.

Lục Chiêu dẫn theo ba bốn công tử ca chặn trước bàn hắn.

Thôi Sách ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Lục Chiêu khoanh tay đứng ở phía trước nhất, mấy người vây thành nửa vòng tròn, chặn kín đường đi của Thôi Sách.

Lục Chiêu nghiêng đầu, cười lạnh: "Thôi Sách, những lời đó của ngươi học từ ai vậy?"

Thôi Sách bình tĩnh nói: “Từ trong đầu ta a, nếu không vẫn là trong não ngươi sao?”

Lục Chiêu ngẩn ra.

Công tử mặt tròn phì cười một tiếng.

Lục Chiêu quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái, lại quay về nhìn chằm chằm Thôi Sách, hất cằm lên, nghiêm giọng nói: "Ta khuyên ngươi thành thật một chút, đây là Thái Thủ phủ, không phải nhà tranh trước kia của ngươi đâu, mấy trò khôn vặt đó của ta dỗ dành được nhất thời, lừa mãi không nổi cả đời."

Thôi Sách mỉm cười: “Ta biết a, nơi này là nhà của các vị công tử.”

Lời này nói ra vô cùng thản nhiên, lại cúi đầu thuận mắt.

Lục Chiêu và mấy người phía sau hắn nhất thời không biết nên tiếp lời thế nào.

Thôi Sách tiếp tục nói: “Học sinh chỉ muốn học hành cho tốt, thi đỗ công danh, để mẫu thân sống cuộc đời an ổn trong phủ, ngoài ra, không cầu gì khác.”

Hắn nói rất chân thành, đặc biệt là khi nhắc đến mẫu thân, liền có ý định lấy hiếu đạo ra để nói chuyện.

Mấy người này muốn châm chọc, cũng không nói ra được nguyên do.

Lục Chiêu bực bội xua tay: "Được rồi được rồi, đi thôi."

Thôi Sách ôm sách từ giữa bọn hắn xuyên qua, hắn đi ra ngoài hai ba bước, nghe thấy Lục Hân phía sau hạ thấp giọng nói: “Người này không đúng, miệng nói dễ nghe, ai biết trong lòng tính toán cái gì.”

Nhị ca này nhìn người cũng khá chuẩn đấy, Thôi Sách cười cho qua.

Ra khỏi Minh Đức Đường, mặt trời đã qua giữa trưa, bóng cây trong sân rậm rạp, gió mang theo hương hoa quế.

Tần Thủ Chuyết hôm nay để mỗi người viết một bài văn nhỏ về "Quốc và Gia", không cần quá dài, trong vòng ba trăm chữ, nhưng quan điểm phải rõ ràng, luận thuật phải có sức mạnh.

Hắn vừa đi vừa tính toán trong lòng xem phần mở đầu viết thế nào, trong đầu đã có hai ý tưởng, cũng không rảnh để nghĩ đến sự bài xích của người khác trên học đường nữa...

Trong học đường có một bóng người, sau khi mọi người rời đi, rẽ hai khúc quanh, đẩy ra một cánh cửa hông không mấy nổi bật.

Trong cửa là một sân nhỏ xinh xắn, trồng vài bụi chuối, bên trong truyền ra mùi phấn son ngọt ngào.

Một phụ nhân mặc áo khoác màu vàng ngỗng nghiêng người trên giường, tay cầm một chiếc quạt tròn, đang vỗ nhẹ nhàng.

Nàng có khuôn mặt trái xoan, lông mày và mắt dài mảnh, trên môi điểm son phấn nhàn nhạt, dáng người thướt tha, kiều diễm mềm mại, chính là Triệu di nương, sinh mẫu của Lục Hi.

Lục Hi ngồi phịch xuống đôn thêu bên giường, mặt kéo dài ra.

Triệu di nương liếc nhìn hắn một cái, quạt tròn không dừng: "Sao vậy? Học giỏi lắm, ai lại chiêu mộ ngươi nữa?"

“Không ai có chiêu mộ ta.” Lục Hi ủ rũ nói, “Chỉ là hôm nay học đường có người đến, nương biết chứ, thằng nhóc nghèo kiết theo tân phu nhân vào phủ đó.”

Triệu di nương tay quạt dừng lại một chút, nhướng mày: “Thôi Sách kia? Sao vậy?”

"Hôm nay Phu Tử bảo hắn nói chuyện, hắn lải nhải một hồi, dỗ cho lão học giả kia mày nở mặt cười."

Lục Hi bĩu môi, trong mắt hiện lên tia hận thù.

Câu trả lời của mình Phu Tử mặc kệ, nhưng ông lại có thể nhìn ra Phu tử hài lòng với câu trả miệng của Thôi Sách.

"Một kẻ từ quê đến, giả vờ chăm chỉ hiếu học làm gì, còn phải giẫm vững xuống đất mới ngẩng đầu nhìn trời! Nghe là giả."

Triệu di nương trầm ngâm một lát: "Ngươi vội cái gì? Hắn chỉ là kẻ kéo chân, dù có nhảy nhót thế nào cũng không lên nổi."

“Nhưng hôm nay hắn——” Lục Hi bị Triệu di nương giơ tay ngắt lời.

Triệu di nương khẽ hừ cười: "Được rồi, ta biết rồi. Hắn đã nói lời hay như vậy, cái gì mà một lòng cầu học, không cầu gì khác, để xem hắn thực sự ngồi yên không loạn, hay là giả vờ ra."

Nàng hất cằm ra ngoài cửa: "Xuân Hạnh."

Một tiểu nha hoàn đáp lời đẩy cửa đi vào, vóc dáng không cao, có khuôn mặt trái xoan trắng trẻo, đuôi mắt hơi nhếch lên, môi đỏ răng trắng.

Tóc nàng búi gọn gàng, đứng ở cửa cúi đầu lộ ra nửa chiếc cổ trắng ngần.

Triệu di nương đánh giá nàng một vòng, coi như hài lòng gật đầu: “Xuân Hạnh, ngươi đến chỗ ta cũng có chút ngày rồi, hôm nay sắp xếp cho ngươi một nơi tốt, vị Thất công tử mới vào phủ kia, một mình ở trong thiên viện, bên cạnh ngay cả người hầu hạ cũng không có, Ngươi qua đó mài mực trải giấy, bưng trà đưa nước cho hắn, liền hầu cận bên người.”

Lông mi Xuân Hạnh run lên: “Di nương, nô tỳ vụng về, sợ hầu hạ không tốt Thất công tử...”

"Ngốc hay không cũng không sao."

Triệu di nương cầm một quả mứt trong đĩa trên bàn bỏ vào miệng, chậm rãi nhai, lấy khăn lau đầu ngón tay.

"Quan trọng là khuôn mặt đó! Khuôn mặt này của ngươi bày ra trước mắt hắn, hắn chỉ muốn đọc sách, đôi mắt cũng chưa chắc đã nhìn trúng giấy... Ngươi hiểu ý ta chứ?"

Mặt Xuân Hạnh hơi đỏ lên: “Nô tỳ... hiểu.”

Triệu di nương hài lòng gật đầu: "Được rồi, tối nay chuyển qua đó, lanh lợi một chút, đừng để người khác nhìn ra sơ hở. Bên hắn có động tĩnh gì, mỗi ngày đến nói với ta một tiếng."

Xuân Hạnh đáp một tiếng vâng, cúi đầu lui ra ngoài.

Lục Hi tiến lại gần Triệu di nương: “Nương, người thật tin tiểu tử kia không kiềm chế được sao?”

Triệu di nương lại cầm lấy quạt tròn chậm rãi phe phẩy, cười nhẹ nói: “Thằng nhóc nghèo chưa từng thấy sự đời, bỗng nhiên từ trên trời rơi xuống một tiểu mỹ nhân tươi tắn đung đưa trước mặt, dưới đèn mài mực, trước án thư thêm hương, còn mặc cho nó muốn làm gì thì làm, ngươi đoán xem nó còn ngồi yên được không?”