Chương 16 / 82

Chương 16: Lập uy

Bản dịch · 1.749 chữ

Thôi Sách đang đối diện với hắn.

Trời đã tối, ánh sáng vàng vọt chiếu lên mặt Thôi Sách, làm nổi bật đôi mắt đen láy.

“Không có ý gì, chỉ là cảnh cáo Ngũ ca một câu, hôm nay những phấn son tầm thường trên thuyền hoa kia, ta không thèm để mắt. Sau này nếu Ngũ huynh muốn dẫn ta ra ngoài kiến thức thứ gì mới mẻ, vẫn nên tiết kiệm đi.”

Mặt Lục Hi trắng bệch, không thể tin nổi nhìn Thôi Sách.

Thôi Sách tiến lên nửa bước, trong mắt hiện lên ánh sáng tối: “Ngũ ca tính toán gì, ta biết rất rõ, ngươi muốn để ta đi đường vòng, muốn cho thanh danh của ta hỏng rồi, để cha coi thường ta, nhưng Ngũ ca, muội khuyên huynh một câu, chút tâm tư đó của huynh giấu cũng quá nông cạn.”

Hắn nói xong lùi lại nửa bước, vỗ vai Lục Hi, rồi mỉm cười ôn hòa: “Được rồi, về thôi, chuyện du xuân hôm nay, ta coi như chưa từng xảy ra.”

Chuyện hôm nay, Lục Hi là quân cờ, Triệu di nương mới là người đánh cờ.

Hắn không thể cứ bị động chịu đòn mãi như vậy, người ta đưa nha hoàn hắn liền đuổi nha đầu, nhà người dẫn hắn lên thuyền hoa thì hắn giải thích thuyền vẽ, cứ thế này không dứt.

Phải tìm cơ hội, để Triệu di nương biết, Thôi Sách hắn không phải dễ chọc.

Nhưng làm sao để phản kích, phải suy nghĩ cho kỹ.

Bên phía Triệu di nương nhận được hồi đáp của Lục Hi, biết chuyện thuyền hoa không thành, tức giận đến mức làm rơi một chiếc chén trà.

“Thôi Sách này, mới mười bốn tuổi, sao lại giống như tảng đá vậy, không ăn mềm chút nào?”

Nàng đi lại trong phòng hai vòng, quay đầu nhìn Lục Hi.

"Ngươi vừa nói, hắn nói muốn thi Đồng Sinh ngay trước mặt người Mãn Đào Lâm?"

Lục Hi gật đầu: “Nói rồi, Chu Linh của Thông Phán gia cũng có mặt.”

Triệu di nương bỗng cười một tiếng: "Hắn đã nói ra lời rồi, vậy chúng ta cứ chờ xem, nhưng mà——"

Nàng chuyển giọng, giọng nói đầy phiền muộn.

“Thôi Sách này quá khó đối phó, ra tay với hắn tốn sức, nhưng mẹ hắn, đúng là đồ ngốc.”

Lục Hi ngẩng đầu: "Ý của nương là..."

"Nửa tháng sau lão thái quá thọ, trong phủ phải tổ chức yến tiệc lớn."

Triệu di nương chậm rãi phe phẩy chiếc quạt tròn, trấn tĩnh lại.

“Tân phu nhân lần đầu tiên lo liệu cảnh tượng lớn như vậy, đám người bên dưới có thể phục nàng mới là lạ, ta muốn xem thử, tên ngốc bạch ngọt kia ứng phó thế nào.”

Quả nhiên, khi tin tức truyền đến tai Thôi Bạch thị, cả người nàng đều hoảng loạn.

“Đác nhi, Sách nhi!”

Nàng chạy một mạch vào sân phụ, tay nắm chặt tờ đơn do quản sự nương tử gửi tới.

Lão thái quá thọ, lão gia bảo ta đến lo liệu, nhưng... ta làm sao biết những thứ này chứ...

Thôi Sách đặt bút xuống nhận lấy tờ đơn nhìn thoáng qua.

Phía trên liệt kê dày đặc mấy chục hạng mục, mẹ hắn đã hoảng sợ đến hồn bay phách lạc.

Mẹ ngay cả chữ cũng miễn cưỡng chỉ biết một chút, đừng nói đến việc xử lý loại chuyện phức tạp này.

“Nương, người đừng vội, bây giờ người là chủ mẫu, lo liệu thọ yến là việc của người, muốn làm thành công, Người phải lập cái danh phận này trước đã.”

Vòng mắt Thôi Bạch thị đỏ lên: “Nhưng những quản sự nương tử kia đều không nghe ta, hôm qua ta bảo các nàng đi định đoàn kịch, các ngươi ngoài miệng nói tốt tốt, quay đầu liền đi hỏi Triệu di nương... Còn có Lưu ma ma kia, cùng một đám bà tử nói chuyện phiếm của ta.”

Sắc mặt Thôi Sách trầm xuống.

Điều này không thể nhịn.

Hắn vỗ vỗ mu bàn tay mẫu thân: “Việc này người đừng quản nữa, để con làm, người cứ yên tâm mà yên lòng, đến lúc đó mặc đồ đẹp đẽ ngồi trên sảnh chịu vãn bối dập đầu là được.”

Sáng sớm ngày thứ hai, Thôi Sách sai người gọi tất cả quản sự nương tử, quản lý bà tử trong phủ, đại tiểu nha hoàn, dẫn đầu toàn bộ người trong viện phía trước chính sảnh.

Hơn hai mươi người thưa thớt đứng giữa sân, có kẻ bĩu môi, kẻ thì trợn trắng mắt, người thì thầm to nhỏ với nhau.

Thôi Bạch thị đứng ở cửa chính sảnh, luống cuống tay chân khuấy khăn tay.

Thôi Sách quét mắt một vòng, giọng lạnh băng lên tiếng:

"Hôm nay gọi các vị đến, chỉ có một việc. Nửa tháng sau lão thái quá thọ, tiệc mừng thọ do mẹ ta lo liệu, nghe nói từng người các ngươi đều bày ra giá đỡ."

Trong sân yên tĩnh một thoáng, một bà tử quản sự đứng ở hàng ghế trước thong thả mở miệng: "Thất công tử nói lời này, chúng ta nào dám không phục, nhưng..."

Nàng liếc nhìn Thôi Bạch thị luống cuống tay chân, trong mắt toát ra vẻ khinh bỉ.

“Vạn nhất làm hỏng, là ngươi gánh hay mẹ ta gánh?” Thôi Sách ngắt lời nàng.

Lưu bà tử nghẹn một phát, ngượng ngùng ngậm miệng lại.

Thôi Sách nghiêm nghị nói: “Ta biết trong lòng các ngươi nghĩ như thế nào, các người ở Thái Thủ phủ làm mười năm hai mươi năm, luận tư lịch so với nàng già hơn, bàn về nhân tình thế cố so nàng hiểu rõ, dựa vào cái gì làm chủ mẫu của các vị?”

Trong sân im phăng phắc.

“Nhưng các ngươi có nghĩ tới hay không, nàng hiện tại là chủ mẫu, lời của nàng chính là Thái Thủ phủ mà nói, các người không phục nàng, chính không chịu phục Thái thú, Các ngươi cảm thấy Thái thủ sẽ đứng ở bên này các mình, hay là đứng về phía phu nhân hắn minh môi chính hôn?”

Trong chốc lát, ánh mắt mọi người trở nên sáng suốt hơn vài phần.

Lưu bà tử muốn nói cái gì, Thôi Sách không cho nàng cơ hội.

“Lưu ma ma, ngươi làm trong phủ mười bốn năm, tư lịch già nhất, ta đã nghe ngóng rồi, con trai ngươi ở trang viên quản sự, năm ngoái báo cáo thu hoạch của trang tử ít hơn hai phần so với trước kia, nhi tử ngươi nói là trời hạn, nhưng thu nhập của thôn xóm bên cạnh chỉ thiếu một phần, việc này có cần ta mời thái thú đến điều tra kỹ lưỡng không?”

Mặt Lưu bà tử trắng bệch, run rẩy vừa định nói chuyện thì bị Thôi Sách ngăn cản.

“Ta nói những điều này, không phải muốn uy hiếp ai, mẹ ta là người có tính khí tốt, chẳng thích so đo với người khác, nhưng ta thì khác. Ta là kẻ trí nhớ tốt đẹp, cái gì cũng ghi nhớ, hôm nay ta sẽ nói trước. Chuyện tiệc thọ, nghe theo mẹ, làm xong mọi người đều có thưởng, ai mà dương phụng âm vi ——”

Hắn đột nhiên cười lạnh một tiếng, ánh mắt liền rơi vào trên người Lưu bà tử.

“Lưu ma ma, từ ngày mai ngươi không cần đến phủ nữa, ta bảo kế toán thanh toán tiền công cho ngươi, ngươi trở về dưỡng già đi.”

Trong sân vang lên một tràng tiếng hít khí lạnh.

Lưu ma ma triệt để hoảng loạn, khóc liền quỳ ở trước mặt Thôi Sách.

Thôi Sách mặt không biểu cảm, hắn nhất định phải tìm một người giết gà dọa khỉ để lập uy.

“Các vị đều là người già trong phủ, chỉ cần tận tâm làm việc, thể diện cần có đều có, nương ta mềm lòng, sẽ không bạc đãi các ngươi, nhưng nếu có người cảm thấy nàng dễ bắt nạt, vậy thì hãy nghĩ đến Lưu ma ma.”

Người trong sân đồng loạt đáp vâng, nối đuôi nhau lui ra ngoài.

Nửa tháng trước, Thôi Bạch thị dưới sự giúp đỡ của Thôi Sách đã sắp xếp bảy tám phần công việc cho tiệc thọ.

Thôi Sách mỗi ngày tan học liền chạy về hậu viện, giúp nương kiểm tra sổ sách, kiểm kê đồ đạc, có lúc bận rộn đến canh hai mới quay lại thiên viện đọc sách.

Thôi Bạch thị tuy vẫn căng thẳng, nhưng ít nhất những quản sự nương tử kia thấy nàng không còn đứng ra làm một vố sau lưng nữa, chuyện đã dặn dò cũng có người đồng ý.

Ngày tiệc thọ, Thái Thủ phủ treo đèn kết hoa, hậu viện tiền sảnh treo đầy lụa đỏ và đèn lồng chữ Thọ.

Khách khứa đến không ít, phu nhân thái thái, lão gia công tử của các phủ, ngồi đầy 20 bàn.

Thôi Bạch thị mặc một thân áo khoác đỏ thẫm, trên đầu đeo một đôi trâm vàng mới làm cho nàng, ngồi ở dưới lão thái thái, tuy cười có chút câu nệ, nhưng tốt xấu vẫn chống đỡ được cục diện.

Những thứ trước đó mọi thứ đều thuận lợi.

Cho đến nửa canh giờ sau khi khai tiệc, xảy ra một chuyện.

Theo quy củ, trong tiệc mừng thọ phải bưng cho lão thái thái một bát mì trường thọ.

Mặt phải một chiếc nguyên vẹn, từ đầu đến cuối không thể đứt đoạn, ngụ ý trường thọ kéo dài, phúc trạch không ngừng.

Sau bếp đã sớm chuẩn bị xong, cuộn trong bát, tưới canh gà và măng nấm hương, do nha hoàn thân cận trong phòng lão thái thái bưng lên.

Bà lão cầm đũa, gắp mì lên rồi nhấc lên.

Mặt gãy rồi.

Cả chiếc mì bị gãy làm đôi từ giữa, nửa trước treo trên đũa, phần sau trượt về bát, bắn ra vài giọt nước canh rơi xuống mặt bàn.

Cả sảnh đường yên tĩnh, lão phu nhân run rẩy không thôi, giận từ trong lòng nổi lên, cầm đũa ném lên mặt Thôi Bạch thị.

Thôi Bạch thị run rẩy, ánh mắt cầu cứu nhìn lên mặt Thôi Sách.