Chương 32 / 68

Chương 32: Anh ruột còn sống thì phải làm sao? Tiếp tục giả chết, cứ nói đó là giả mạo

Bản dịch · 1.597 chữ

Triệu Thắng đứng ngoài cửa điện, vẫy tay.

Bốn tên Cẩm Y Vệ vạm vỡ, khiêng một cái lồng trúc to lớn, khò khè bước qua ngưỡng cửa.

Cái lồng được đan bằng những chiếc tre thô.

Trong khe hở kẹp vài sợi lông lợn đã đen.

Nước bùn tan chảy theo cành trúc nhỏ giọt xuống, đập vào nền gạch vàng, làm một vũng vết vàng.

Triệu Thắng lau mồ hôi trên mặt.

Hắn bước sang bên cạnh một bước, nhường tầm mắt.

Trong đại điện đang đốt than.

Lồng vừa bước vào, một mùi hôi thối trộn lẫn với mùi chuột chết xộc thẳng vào lỗ mũi người.

Mấy văn quan bịt mũi lùi về phía sau.

Trần Tuần vươn cổ, nheo mắt nhìn vào trong lồng.

Bên trong cuộn tròn một khối vật thể.

Vải vải vàng sáng vỡ thành từng mảnh, dính chặt vào da thịt với vảy máu đã khô.

Khuôn mặt đó không thể nhìn nổi.

Móng máu cào ra từ móng chó đang lật tung thịt trắng.

Nửa bên phải sưng vù lên, đôi mắt nhăn lại thành một đường chỉ.

Hắn co rúm trong góc lồng, toàn thân run rẩy như sàng thóc.

Trong miệng hít một hơi lạnh, cổ họng phát ra tiếng "xì xì" như gió lọt qua.

Đây đâu phải là người, rõ ràng là đống thịt nát biết thở.

Thái giám Bỉnh bút của Tư Lễ Giám Tào Tường, đang bưng một chậu nước bằng đồng đứng bên cạnh cột.

Hắn nghe thấy động tĩnh, xoay người lại.

Ánh mắt rơi vào khối thịt trong lồng.

Bước chân của Tào Tường khựng lại.

Tay phải người kia nắm chặt một vật.

Một khối bạch ngọc.

Trên ngọc điêu khắc hình bàn rồng, các góc dính bùn đen và máu.

"Đang leng keng".

Chậu đồng thau trong tay Tào Tường đập xuống gạch lát nền, nước ấm tạt đầy đất.

Hắn lăn lê bò toài lao về phía lồng tre.

Đầu gối đập vào hố nước, trượt về phía trước nửa mét.

Tào Tường hai tay nắm lấy cái sào tre có gai, mặt dán vào khe hở nhìn vào trong.

Dưới dái tai người kia, có một nốt ruồi đen to bằng móng tay.

Xương cốt Tào Tường mềm nhũn cả người.

Hắn ngồi phịch xuống vũng nước, hai tay đấm vào đùi.

“Chủ tử...”

Cổ họng Tào Tường bổ xuống, âm thanh như nuốt chửng cát.

"Vạn Tuế gia! Đây là Vạn Tuế Gia!"

Hắn cất giọng, gào khóc thảm thiết.

Đại điện trong nháy mắt tĩnh lặng đến đáng sợ.

Ngay cả tiếng gió thổi giấy cửa sổ cũng ngừng lại.

Trần Tuần hai chân mềm nhũn, quỳ thẳng xuống, mũ quan trượt đến sau gáy.

Hắn đưa tay bóp chặt lấy phần thịt mềm ở gốc đùi mình.

Móng tay xuyên qua lớp vải móc ra máu, hắn mới xác định mình không đang nằm mơ.

Vu Khiêm nhắm mắt lại, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Hắn không quỳ, nhưng gân xanh trên mu bàn tay đang nắm chuôi kiếm nổi lên.

Người Ngõa Lạt không mang theo hoàng đế.

Ném củ khoai lang nóng bỏng này xuống tuyết rồi.

Hiện tại, Đại Minh có hai hoàng đế ở kinh thành.

Chu Kỳ Uyên cuộn mình trong xe lăn gỗ tử đàn.

Hắn lấy ra một chiếc khăn trắng tinh, che miệng.

"Khụ... khụ khụ!"

Vai rung lắc dữ dội, hắn ho đến mức khom lưng xuống.

Một ngụm đờm máu đỏ sẫm nhổ lên khăn tay.

Hắn thở hổn hển vài hơi, nắm chặt khăn tay vào lòng bàn tay.

"Đẩy ta qua đó."

Giọng Chu Kỳ Uyên rất nhẹ, mang theo chút hơi thở.

Yến Thanh đi đến sau xe lăn.

Bánh gỗ nghiền qua gạch xanh, phát ra tiếng ma sát kẽo kẹt.

Xe lăn dừng trước lồng trúc.

Mùi máu tanh nồng nặc xộc vào mũi.

Chu Kỳ Uyên nhíu mày, lấy mu bàn tay che mũi.

Trong lồng.

Chu Kỳ Trấn nghe thấy động tĩnh của xe lăn, khó khăn mở ra khe mắt kia.

Hắn nhận ra người đang ngồi bên ngoài.

Lục đệ ngày nào cũng ho ra máu, thái y nói sớm nên chết trên giường.

Chu Kỳ Trấn môi run rẩy, muốn chửi bới.

Hắn há cái miệng không biết răng cửa, nước miếng hòa lẫn tơ máu chảy xuống.

"A... a!"

Trong cổ họng chỉ có thể phát ra âm tiết mơ hồ.

Chu Kỳ Trấn giơ tay lên, đem khối ngọc bội long văn kia gắt gao dí vào sào tre.

Hắn muốn chứng minh thân phận.

Hắn muốn để bá quan quỳ xuống tiếp giá.

Chu Kỳ Uyên rũ mắt xuống, nhìn khối ngọc bội kia.

"Gan lớn thật đấy."

Chu Kỳ Uyên giọng điệu bình thản, không nghe ra một chút gợn sóng.

"Làm một tên dã nhân không biết nhặt được từ đâu."

Hắn gõ nhẹ đốt ngón tay lên tay vịn xe lăn.

"Tùy tiện tìm một hòn đá khắc mấy con sâu, liền dám mạo danh Đại Minh tiên đế."

Lời này vừa thốt ra, nhiệt độ trong điện giảm mạnh hơn mười độ.

Tào Tường ngừng khóc gào.

Hắn trợn tròn mắt, quỳ bò dịch đến bên cạnh xe lăn.

“Điện hạ! Nô tỳ hầu hạ Vạn Tuế gia mười năm a!”

Tào Tường dập đầu lia lịa, gạch lát nền để lại một vũng máu.

"Ghép đen này, ngọc bội này tuyệt đối không sai được! Hắn chính là..."

"Ồn ào."

Chu Kỳ Uyên nghiêng đầu, ngắt lời hắn.

Hắn lười nhìn người dưới đất.

“Yến Thanh, dã nhân sủa bậy, nghe thấy phiền lòng.”

Chu Kỳ Uyên dựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại.

"Cắt lưỡi của tên dã nhân này, ném vào thủy lao dưới đáy Chiếu Ngục."

Giọng hắn lộ ra vẻ chán nản.

"Để hắn ngâm cho đã."

Tào Tường điên rồi.

Hắn dang rộng hai tay, gắt gao chắn trước lồng trúc.

"Điện hạ không được! Ngài không thể giết huynh..."

Yến Thanh bước lên phía trước nửa bước.

Cổ tay lật một cái.

Đường Đao ra khỏi vỏ, mang theo một đạo bạch quang.

"Xì."

Lưỡi đao cắt rách da thịt.

Lời Tào Tường nghẹn lại nơi cổ họng.

Một cái đầu người lăn ra ngoài, đập vào chân bàn án mà dừng lại.

Máu nóng phun ra từ khoang xác không đầu, tưới lên cành sào của lồng trúc.

Vài giọt máu ấm nóng bắn tung tóe lên má Trần Tuần.

Trần Tuần bịt chặt miệng, nuốt tiếng thét chói tai vào bụng.

Toàn thân hắn run rẩy như lá cây trong gió thu, dạ dày cuộn trào dữ dội.

Mấy tên tử sĩ áo đen bước lên phía trước.

Một cước đá văng chốt gỗ của lồng trúc.

Hai người khom lưng bước vào, như kéo chó chết, túm lấy tóc Chu Kỳ Trấn.

Cứng rắn kéo hắn ra khỏi lồng.

Chu Kỳ Trấn điên cuồng giãy giụa.

Hắn dùng cả tay chân, đạp loạn xạ trong bùn nước.

Một tên tử sĩ bóp chặt cằm hắn, dùng sức bóp mạnh một cái.

Xương hàm phát ra một tiếng giòn tan, miệng bị ép phải há ra.

Một người khác rút con dao găm có gai ngược từ ống giày ra.

Lưỡi đao thò vào miệng.

Cổ tay vặn một cái, hất mạnh ra ngoài.

Một miếng thịt mềm dính máu "bộp" rơi xuống gạch xanh.

Chu Kỳ Trấn bật người như bị điện giật.

Máu tươi trào ra từ miệng hắn, chảy dọc theo cằm xuống cổ.

Cơn đau dữ dội khiến hai mắt hắn trợn trắng, cổ họng phát ra tiếng rên rỉ tuyệt vọng.

Hắn nhìn chằm chằm vào người em trai trên xe lăn.

Tay phải cào trên mặt gạch, móng tay bị chẻ rách, lật ra thịt đỏ.

Tử sĩ không cho hắn cơ hội thở dốc.

Hai người đỡ lấy cánh tay hắn, xoay người kéo ra ngoài điện.

Chu Kỳ Trấn hai chân mềm nhũn kéo lê trên mặt đất.

Từ trung tâm đại điện đến ngưỡng cửa.

Để lại một vết máu bùn dài.

Trong đại điện tĩnh mịch không một tiếng động.

Không ai dám ngẩng đầu.

Vu Khiêm buông chuôi kiếm, lòng bàn tay toàn mồ hôi lạnh.

Hắn nhìn vết máu kia, ngậm chặt miệng.

Hoàng đế chính thống của Đại Minh, cứ như vậy trở thành một dã nhân không có lưỡi.

Con đường phục chế đã bị Chu Kỳ Uyên dùng cách dã man nhất, hàn chết hoàn toàn.

Chu Kỳ Uyên lại lấy ra một chiếc khăn tay.

Chậm rãi lau ngón tay vốn không dính máu.

Hắn lau rất kỹ, từng sợi một.

Ngoài cửa đại điện, tiếng gió đột nhiên lớn hơn.

Vòng tuyết rơi trên giấy cửa sổ.

Đột nhiên, một tiếng thét chói tai chói mắt xé rách gió.

"Con của ta——!"

Âm thanh này thê lương, vặn vẹo, giống như con quạ già bị bóp cổ.

Trần Tuần sợ đến mức run rẩy.

Ngay sau đó là một tràng tiếng bước chân hỗn loạn.

Tiếng chân không mang giày vải giẫm lên tuyết vụn và băng vụn.

Thái giám ngoài cửa ngăn cũng không dám ngăn.

Tôn thái hậu xõa tóc.

Nàng thậm chí không mang giày, chân trần giẫm trên nền tuyết.

Lòng bàn chân bị vụn băng cắt rách, để lại một chuỗi dấu chân dính máu.

Nàng như một bà vú hoàn toàn điên dại, lảo đảo xông vào ngưỡng cửa đại điện.