Chương 23 / 68

Chương 23: Hoàng đệ ngươi đừng ho ra máu, vi thần nhìn mà sợ hãi a

Bản dịch · 2.174 chữ

mu bàn tay Yến Thanh căng ra vài sợi gân xanh.

Bát canh lê tuyết được đưa qua vững vàng, mép bát va vào sứ trắng, phát ra một tiếng giòn tan.

Chu Kỳ Uyên không nhận.

Năm ngón tay gầy guộc của hắn bám chặt lấy tay vịn xe lăn, mép móng tay ẩn hiện vài tia máu.

Khăn phổi trong lồng ngực như bị ai đó nhét vào một chiếc bàn chải sắt gỉ sét.

Điên cuồng giằng co qua lại, đau đến xé lòng.

"Khụ khụ... Ọe——"

Lại là một ngụm máu bầm đen đặc tỏa ra mùi tanh hôi.

Rầm xuống theo chiếc cằm tái nhợt.

Máu tươi rơi vào khe gạch xanh, hòa lẫn với vũng máu trước đó.

Chất lỏng màu đen đỏ bốc lên từng tia hơi nóng, nhanh chóng ngưng kết thành một lớp vỏ băng ghê tởm trong gió lạnh.

Bên ngoài lan can.

Những cột lửa cao mấy chục trượng thiêu đỏ rực nửa bầu trời đêm.

Mùi hôi thối của da thịt cháy khét, hòa lẫn với mùi lưu huỳnh nồng nặc do vàng bạc nung chảy.

Trực tiếp đổ ngược vào lầu chuông trống.

Chu Kỳ Uyên cuối cùng cũng thoát lực.

Mềm nhũn ngã trở lại sâu trong áo lông cáo trắng.

Hắn dùng mu bàn tay quệt qua loa khóe miệng, ngón tay dính đầy vết máu nhận lấy canh lê tuyết.

Nàng nhấp một ngụm nhỏ vào mép bát.

Nước ấm thấm qua thực quản, miễn cưỡng đè nén cơn đau như muốn lật đổ biển cả xuống vài phần.

Trần Tuần quỳ cách đó ba bước, mũ quan đã lăn đi đâu mất rồi.

Mái tóc hoa râm thưa thớt bị gió đêm thổi như một kẻ điên.

Hắn ngây người nhìn chằm chằm vào vũng máu đen đáng sợ kia, đầu óc ong ong.

Bệnh quỷ này sắp không chịu nổi rồi.

Ý nghĩ này vừa nảy ra, Trần Tuần không còn chút vui mừng thầm ngày xưa.

Ngược lại, toàn thân lông tơ dựng đứng, một luồng khí lạnh theo xương cụt xông thẳng lên đỉnh đầu.

Xong rồi.

Nếu đêm nay Diêm Vương sống không thở nổi, chết trên đài cao này.

Trước khi tắt thở, tuyệt đối sẽ nâng tay hạ xuống đạt loạn mệnh.

Đẩy tất cả bọn văn quan ra khỏi lan can.

Đi theo năm vạn man tử ngói lạt bên dưới cùng nhau đến Âm Tào Địa Phủ để góp bàn treo cổ!

"Điện, điện hạ a!"

Trần Tuần gào thét một tiếng, lăn lê bò toài lao về phía trước.

Đầu gối đập mạnh vào viên gạch cứng, kéo ra hai vệt bùn.

Hắn ôm chặt bánh xe gỗ, nước mắt nước mũi lập tức nhòe nhoẹt đầy mặt.

"Ngài bảo trọng long thể! Tuyệt đối đừng ho nữa! Vi thần dập đầu với ngài!"

Đầu Trần Tuần đập thình thịch xuống đất, trán lập tức bị vỡ một mảng dầu lớn.

"Trong nhà vi thần có sâm núi trăm năm! Hầm hết cho ngài! Ngài nhất định phải cương nghị đấy!"

Trần Tuần dập đầu đến hoa mắt chóng mặt.

Hắn không chỉ hận không thể móc sạch gia sản, mà còn kéo vạt áo ngự sử bên cạnh lau nước mắt.

Ngự sử càng sợ đến mức toàn thân mềm nhũn, chỉ có thể gào khóc theo.

Hồ Hốt bên cạnh vừa mới lấy lại được sức sau cơn hôn mê của gió hút sừng dê.

Nghe thấy giọng nói này của Trần Tuần, sợ đến mức giật mình.

Lão già dùng cả tay chân bò qua, vểnh mông áp sát bên cạnh Trần Tuần.

"Điện hạ ơi! Vi thần nhìn ngài ho ra máu... Tâm can phế này cũng đau lòng run rẩy theo!"

Hồ Hào khóc đến mức giọng nói đứt quãng, lưỡi thắt nút chết.

"Ngài, nếu ngài thấy khói này bị sặc hơi...

“Vi thần cởi quan phục này quạt gió cho ngài! Ngài thở dốc, thuận khí có được không!”

Nói xong, lão già này thật sự luống cuống tay chân đi lục lọi quan bào đỏ thắm đang mặc.

Kết quả ngón tay run rẩy, liên tiếp giật đứt ba cái cúc.

Cổ áo mở hé, lộ ra xương quai xanh khô héo, dáng vẻ buồn cười đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.

Chu Kỳ Uyên khép hờ đôi mắt.

Nhìn hai trọng thần khóc lóc thảm thiết, chân thành hơn cả con trai ruột khóc mửa.

Đám người này đúng là đồ hèn mọn.

Cầm đao kề cổ, hiệu quả gấp trăm lần so với việc giảng đạo Khổng Mạnh với bọn họ.

Hắn cảm thấy cơn ngứa ngáy nơi cổ họng lại tái phát.

"Hừ..."

Chu Kỳ Uyên kéo đôi môi khô nứt, phát ra một tiếng cười lạnh yếu ớt.

Kéo vào vết máu chưa lau sạch nơi khóe miệng, khiến khuôn mặt ấy trông như Tu La.

"Sao, hai vị đại nhân."

Đầu ngón tay hắn khẽ gõ vào lớp vỏ ngoài của chiếc lò sưởi đồng lạnh lẽo.

“Mấy ngày trước chẳng phải còn mong bổn vương sớm nuốt hơi, để đón chân chủ tử của các ngươi về triều sao?”

Trần Tuần sợ hãi tự tát mình một cái thật mạnh.

"Xạo! Thằng khốn nào dám nảy sinh tâm tư đại nghịch bất đạo như vậy!"

Má hắn lập tức sưng lên năm dấu tay đỏ, đau rát.

"Điện hạ chính là cột ngọc trắng chống trời của Đại Minh! Nếu ngài không còn nữa..."

Trần Tuần nuốt một ngụm nước bọt đắng chát, ánh mắt liếc về phía địa ngục trần gian bên ngoài lan can.

"Chúng ta những lão già này, còn mạng sống được đến sáng mai!"

"Được rồi."

Chu Kỳ Uyên ngậm chặt miệng, cố nén một tiếng ho khan.

Lồng ngực phập phồng dữ dội hai cái, dùng đuôi mắt quét qua đám quan áo đỏ đang co rúm như chim cút.

"Ồn ào đến mức bản vương đau đầu."

Hắn đưa nửa bát canh lê tuyết còn lại cho Yến Thanh.

"Chỉ cần các ngươi ngoan ngoãn làm việc."

Giọng Chu Kỳ Uyên nhẹ nhàng, toát lên vẻ lười biếng khiến người ta lạnh sống lưng.

"Bản vương cố gắng chịu đựng thêm vài ngày, không kéo các ngươi làm đệm lưng là được."

Bách quan như được đại xá, đồng loạt nằm rạp trên bề mặt gạch lát sàn, thở hổn hển từng hơi.

Sau lưng áo đã sớm bị mồ hôi lạnh thấm đẫm, dính sát vào da thịt.

Bị gió lạnh thổi qua, thấu tim lạnh buốt.

Đông Phú Quý Phường ở dưới đáy thành.

Tiếng kêu thảm thiết dần thưa thớt.

Tiếng gào thét chấn động trời đất ban đầu bị tiếng lửa thiêu đốt thay thế.

Mấy vạn cân dầu hỏa cháy đến mức không còn một viên đá nguyên vẹn.

Mùi dầu mỡ trong không khí ngày càng nồng nặc.

Loại khói đen đặc quánh đó, gần như muốn che khuất hoàn toàn ánh trăng.

Giáp trụ của quân Ngõa Lạt tan chảy trong nhiệt độ cao, mọc cùng với xương cốt.

Mỗi lần giãy giụa yếu ớt, đều mang theo một mảng da thịt cháy đen.

Cảnh tượng thê thảm này, dù là lão tướng dày dạn trận mạc nhìn thấy cũng sẽ gặp ác mộng.

Rương nhà to lớn bị thiêu đỏ rực, tiếng "rắc" một cái gãy làm đôi.

Đập sập nửa tòa trạch viện, những tia lửa bắn lên cao mấy trượng.

Mấy bóng người toàn thân cháy đen co giật hai cái ở rìa biển lửa.

Ngón tay vô thức móc bới lớp bùn nóng hổi, cuối cùng cứng đờ hoàn toàn.

Khói đen do dầu mỡ cháy càng lúc càng dày đặc.

Nhiệt độ trong không khí đã bị trận hỏa hoạn này nâng cao hơn mười độ.

Chu Kỳ Uyên dựa vào đệm mềm xe lăn, siết chặt áo lông cáo.

Gương mặt tái nhợt bị ánh lửa chiếu rọi, cuối cùng cũng lộ ra vài phần huyết sắc của người sống.

"Lửa này cháy khá ấm áp."

Hắn nhìn chằm chằm vào đống đổ nát kia, đáy mắt đen kịt không có lấy một chút bi mẫn nào.

"Cuối cùng cũng dọn sạch lũ sâu mọt không thấy ánh sáng trong kinh thành rồi."

Triệu Thắng đứng ở phía sau, lòng bàn tay nắm chặt Tú Xuân Đao đầy mồ hôi.

Hắn nhìn lò luyện khổng lồ được chất thành từ năm vạn thi hài bên dưới.

Răng cắn vào mặt trong, cho đến khi nếm trải mùi máu tanh nhàn nhạt.

Mới dám xác nhận đây không phải là một cơn ác mộng.

Hơn một vạn quân minh chính quy, ngay cả một mũi tên cũng không bắn ra.

Liền đem toàn bộ Tiên Phong Doanh tinh nhuệ nhất của Oa Lạt hại chết trong mảnh đất chết chóc này.

Thủ đoạn này, độc tuyệt cổ kim.

Nửa canh giờ trôi qua.

Thế lửa ở Đông Phú Quý Phường dần yếu đi, chỉ còn lại đầy tàn tro đỏ sẫm.

Gió đêm cuốn theo mùi khét lẹt dày đặc, bay về phía vùng hoang dã ngoài thành.

Cách đó mười dặm.

Đại doanh chủ lực của Ngõa Lạt.

Cũng trước tiên bước trên lưng con ngựa Huyết Hãn Hồng Táo.

Tay nắm chặt roi da bò.

Khuôn mặt đầy thịt ngang của hắn, lúc này vặn vẹo như ác quỷ địa ngục.

Xung quanh doanh trướng tĩnh mịch đến đáng sợ.

Hàng chục vạn hán tử thảo nguyên đến thở mạnh cũng không dám.

Ngựa bất an cào đất đóng băng, khịt mũi.

Cũng trước tiên nhìn chằm chằm vào bầu trời đêm bị thiêu đỏ ở phía đông thành Bắc Kinh.

Vừa rồi, tiếng kêu thảm thiết truyền đến từ trong thành liên miên không dứt.

Hắn tuy trong lòng đang rỉ máu, nhưng vẫn còn một tia may mắn, trông cậy vào phó tướng có thể dẫn người giết ra một con đường máu.

Nhưng bây giờ.

Yên tĩnh rồi.

Sự tĩnh lặng hoàn toàn.

Ngay cả một tia tiếng binh khí va chạm giòn tan cũng không nghe thấy.

Năm vạn tinh nhuệ, như đá chìm đáy biển, ngay cả một tia nước cũng không hề cuộn trào.

"Thái, Thái sư..."

Một thiên hộ cưỡi ngựa chân thấp, nơm nớp lo sợ tiến lại gần nửa bước.

Hắn đông đến mức nước mũi đóng băng, giọng run như sàng thóc.

"Trong thành không còn động tĩnh gì nữa."

"Cửa sắt đó... người chúng ta phái đi dò đường bẩm báo, là bị khóa chặt từ bên trong."

Thiên hộ đột nhiên nuốt nước bọt, yết hầu nhảy loạn.

"Ngay cả người báo tin cũng không thoát ra được."

"Toàn... chết sạch rồi."

Cũng là trước tiên trong đầu vang lên một tiếng "ong" thật lớn.

Tựa như bị ai đó vung một cây búa sắt lớn đập thẳng vào mặt.

Năm vạn đại quân!

Đó là lưỡi đao sắc bén nhất trên thảo nguyên!

Cứ như vậy lặng lẽ lấp đầy tòa tử thành kia?

Đôi mắt hắn lập tức phủ đầy những tia máu đỏ như mạng nhện.

Máu chảy xuyên đồng tử.

Ngọn lửa giận trong lồng ngực thiêu đốt khiến hắn mất hết lý trí.

Cũng là trước tiên hô hấp nặng nề như một con bò đực phát điên, lỗ mũi phun ra ngoài khí trắng.

Ngón tay dùng lực quá mạnh.

Cứng rắn bóp gãy cây roi da bò bọc tương nhão kia.

Những mảnh da bò gãy đâm thủng lòng bàn tay, máu tươi chảy dọc cổ tay xuống.

Hắn hoàn toàn không hay biết.

Tên thiên hộ kia nhìn thái sư đang phát điên, sợ đến mức lăn khỏi lưng ngựa.

Nằm sấp trong hố bùn đã đóng băng, đến dập đầu cầu xin tha thứ cũng quên mất.

Gió lạnh thảo nguyên dường như ngừng chảy trong khoảnh khắc này.

Hàng chục vạn đại doanh, bao phủ trong bóng tối của cái chết và chiến ý điên cuồng đan xen.

"Chó sáng khinh người quá đáng!"

Cũng trước tiên gầm lên một tiếng điên cuồng.

Thanh âm kia khàn đặc bổ liệt, lộ ra sự điên cuồng và oán độc vô tận.

Chấn động khiến chiến mã xung quanh đều lùi về phía sau.

Hắn rút thanh loan đao bên hông ra.

Lưỡi đao chỉ thẳng vào bức tường thành đen kịt lạnh lẽo kia.

"Đi truyền lệnh!"

Cũng là trước tiên đáy mắt cuộn trào sự điên cuồng như ngọc đá cùng tan, gân xanh trên trán gần như muốn nổ tung.

"Đem những đứa trẻ còn lại ép hết ra ngoài cho lão tử!"

Hắn cắn nát nửa chiếc răng hàm sau, răng rỉ ra máu tươi.

"Chặt cây! Đào đất! Dù có dùng mạng người đắp, cũng phải lấp đầy hào nước cho lão tử!"

"Đêm nay không phá được thành này, lão tử thề không làm người!"