Chương 62 / 76

Chương 63: Người thật thà 7

Bản dịch · 1.557 chữ

Triệu Đại Trụ ngồi trên một chiếc ghế sofa da, ghế sô pha trầy da để lộ những sợi bông vàng óng bên trong.

Mà trên người hắn, mặc một bộ vest.

Bộ vest không vừa vặn, cổ tay áo bị mài ra mép lông, cà vạt buộc lỏng lẻo như thể đang mượn.

"Triệu lão bản?" Người phụ nữ lại gọi một tiếng.

Triệu Đại Trụ ngẩng đầu lên, nhìn thấy trước mặt đứng một người phụ nữ mặc váy đỏ, đang làm sóng lớn, trên mặt bôi phấn dày, môi đỏ như vừa mới hút máu.

Nàng cầm một cuốn sổ sách trong tay, đang cười tủm tỉm nhìn hắn.

"Lần này hàng không tệ," người phụ nữ nói.

"Ba người, hai nam một nữ, đều là sinh viên đại học, non lắm. Ngài xem đi, nếu hài lòng thì tối nay sẽ đưa ngài vào viện."

Triệu Đại Trụ há miệng, muốn nói gì đó, nhưng giọng nói lại là giọng của chính hắn, khàn đặc, nịnh nọt: “Được! Được! Để ta xem thử!”

Hắn đứng dậy, theo người phụ nữ đi qua một hành lang chật hẹp.

Hai bên hành lang là phòng, trên cửa đều treo biển số.

Người phụ nữ đi vào gian trong cùng, lấy chìa khóa ra mở cửa.

Trong phòng nhốt ba người.

Hai nam một nữ, đều khoảng hơn hai mươi tuổi, bị trói tay chân, miệng nhét giẻ rách, co rúm ở góc tường.

Thấy cửa mở ra, họ kinh hãi lùi lại phía sau, trong ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng.

Triệu Đại Trụ nhìn họ, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác quen thuộc.

Cảnh tượng này, cảnh tượng đó hắn quá quen thuộc.

Nhưng hắn không phải người mua sao?

Hắn không phải là "Triệu lão bản" đứng ngoài cửa, đếm tiền, đưa người vào trong sao?

Sao, sao lần này, hắn lại thành người mua?

"Cô bé này," người phụ nữ chỉ vào cô gái mặc áo phông trắng kia.

"Sinh viên đại học, biết chơi piano, thân thể sạch sẽ, năm vạn, hai đứa con trai, một đứa ba vạn và bốn vạn. Đều khỏe mạnh, làm việc tốt."

Triệu Đại Trụ muốn lắc đầu, muốn nói không mua nữa, nhưng thân thể hắn lại không nghe sai khiến.

Hắn nghe thấy mình nói: "Nữ ta muốn, đưa đến viện của ta, nam bán cho nhà họ Trương cũ, hắn thiếu người trên mỏ."

"Được rồi!" Người phụ nữ cười đến mức hoa chi loạn xạ.

"Triệu lão bản sảng khoái!"

Hai người đàn ông xông vào, đỡ cô gái áo phông trắng kia kéo ra ngoài.

Cô gái liều mạng giãy giụa, cổ họng phát ra tiếng kêu thảm thiết "ư ử", nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt cả mặt.

Khi nàng đi ngang qua bên cạnh Triệu Đại Trụ, đột nhiên không còn giãy giụa nữa, chỉ quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào hắn.

Đôi mắt kia...

Vừa đen vừa sáng, tựa như hai viên mực ngọc ngâm trong nước lạnh.

Tim Triệu Đại Trụ đột nhiên co thắt lại, đôi mắt đó giống hệt con mắt của giáo viên nông thôn Thẩm Hối đang ở trong sân.

Nhưng khuôn mặt của cô gái rõ ràng không phải Thẩm Hối.

Đó là một khuôn mặt xa lạ, trẻ trung đầy sợ hãi.

"Ngươi..." Triệu Đại Trụ muốn hét lên, nhưng cô gái đã bị kéo đi rồi.

Đột nhiên Triệu Đại Trụ cảm thấy mình chóng mặt hoa mắt, mắt không mở nổi, đợi ổn định lại thì cảnh tượng lại thay đổi.

Triệu Đại Trụ đứng trong một căn nhà đất.

Không phải tam hợp viện của Triệu Gia thôn, mà là nhà đất cũ nát hơn, thiên lệch hơn. Vỏ tường bong tróc, để lộ bùn màu vàng nâu bên trong, mái nhà rò rỉ ánh sáng, trên mặt đất trải những cọng rơm mốc meo.

Còn hắn, bị trói trên một cọc gỗ, cổ tay quấn dây thừng, siết vào trong thịt, máu chảy dọc cánh tay xuống.

Bộ vest trên người hắn đã biến mất, thay vào đó là một bộ y phục vải hoa rách nát, trông như... giống như quần áo của phụ nữ.

"Tỉnh rồi?"

Một giọng nói của một nam nhân từ phía sau truyền đến.

Triệu Đại Trụ khó khăn quay đầu lại, nhìn thấy một gã tráng hán mặt đầy thịt ngang tàng, tay cầm một sợi dây da, đang nghiêng đầu nhìn hắn.

Phía sau gã tráng hán, còn đứng một bà lão gầy gò như củi, tròng mắt đục ngầu vàng vọt, giống như hai quả óc chó đã nát.

"Năm vạn tệ," gã tráng hán dùng đai da hất cằm Triệu Đại Trụ.

“Mua ngươi về là để ngươi sinh con. Lão Trương ta là đệ tử độc truyền đời thứ ba, chỉ thiếu một đứa mang theo. Ngoan ngoãn sinh cho ta, sinh ra, có cơm ăn, không sinh được...”

Hắn cười lạnh một tiếng, thắt lưng quất mạnh vào mặt Triệu Đại Trụ.

"Không sinh ra được thì bán ngươi cho mỏ, để lũ độc thân kia hả giận! Không được nữa thì ta sẽ tháo dỡ ngươi đi bán! Tâm can tỳ phế thận, thứ nào không đáng tiền?!"

Triệu Đại Trụ muốn hét lên, muốn kêu lên nhưng muốn nói với gã tráng hán: "Ta là đàn ông! Ta là Triệu đại Trụ! Là ta bán người, không phải bị bán!"

Nhưng thứ hắn thốt ra lại là tiếng khóc than của một người phụ nữ, yếu ớt, mang theo giọng khóc nức nở, tuyệt vọng.

Hắn bị kéo xuống cọc gỗ, lôi vào trong phòng.

Trong phòng chỉ có một cái giường, trên giường trải một tấm chiếu bẩn đến đen sạm. Tráng hán ném hắn lên giường như ném một con lợn chờ làm thịt.

"Tối nay động phòng," gã tráng hán cười gằn cởi dây lưng.

"Lão tử đợi không nổi nữa rồi!"

Triệu Đại Trụ liều mạng giãy giụa, nhưng thân thể đó quá yếu, yếu như một cọng rau đậu phụ.

Gã tráng hán tát một cái vào mặt hắn, khiến hắn hoa mắt chóng mặt, máu mũi trào ra.

"Còn động nữa! Lại động đậy đánh gãy chân ngươi!"

Rút dây lưng xuống, một phát, hai phát

Rút lên lưng, quất vào chân, đánh vào ngực.

Triệu Đại Trụ cảm nhận được da thịt bị xé rách, cảm thấy máu ấm nóng rỉ ra ngoài, thấm ướt tấm chiếu cỏ dưới thân.

Hắn há miệng, phát ra tiếng kêu thảm thiết của nữ nhân.

Trong tiếng kêu thảm thiết đó, hắn nghe thấy ngoài cửa sổ truyền đến một tiếng mèo kêu cực nhẹ.

"Meo."

Hắn khó khăn quay đầu lại, nhìn về phía cánh cửa sổ rách nát kia.

Ngoài cửa sổ, đứng một cô gái mặc y phục vải xanh, trong lòng ôm một con mèo đen.

Ánh trăng chiếu lên gương mặt nàng, vừa trắng vừa sạch, tựa như một pho tượng sứ.

Nàng nghiêng đầu, lặng lẽ quan sát mọi thứ trong phòng, khoé miệng cong lên nụ cười mềm mại ngọt ngào.

“Triệu lão bản,” cô nói, giọng nhẹ như một bông tuyết.

"Hàng không tệ chứ?"

"Thường nghiệm chân thực không?"

Triệu Đại Trụ muốn hét lên, muốn cầu xin nàng cứu mình, nhưng thắt lưng của gã tráng hán lại bị quất xuống, quất vào miệng hắn, khiến răng hắn nứt toác, đầy máu.

"Kêu đi! Gọi tiếp nữa!" Tráng hán cười điên cuồng.

"Trong khe núi này, có kêu rách cổ họng cũng chẳng ai cứu ngươi!"

Triệu Đại Trụ vẫn luôn giãy giụa trong giấc mơ, cuối cùng giấc mộng liên hoàn này bị cơn buồn tiểu làm cho tỉnh giấc vào lúc rạng sáng.

Hắn đột ngột ngồi dậy, phát hiện mình vẫn còn ở trong nhà chính, nằm sấp trên bàn, khóe miệng chảy nước miếng.

Trong phòng tối đen như mực, chỉ có giấy cửa sổ tỏa ra một chút xám trắng.

Là mơ! Là ác mộng!

Hắn thở hổn hển, sờ sờ mặt mình vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại, không có dấu tay, cũng không máu.

Nhưng hắn sờ thấy một tay dính nhớp, là mồ hôi, mồội lạnh thấm ướt y phục, dán lên lưng, lạnh buốt.

Hắn nhớ lại cảnh tượng trong mơ, nhớ tới gã tráng hán kia, nghĩ đến sợi dây lưng kia rồi nhớ đến cô gái ôm mèo đen ở cửa sổ...

"Thẩm Hối!" Hắn lẩm bẩm, tròng mắt đỏ ngầu.

Hắn giãy giụa đứng dậy, muốn đến Tây sương phòng xem thử. Nhưng chân hắn vừa bước ra ngoài, liền cứng đờ.

Trên mặt đất nhà chính, có một chuỗi dấu chân, không phải của hắn.

Là dấu giày cao gót, mũi giày nhọn hoắt, gót giày mảnh khảnh, từ cửa kéo dài vào, kéo thẳng đến trước bàn hắn.

Ở cuối chuỗi dấu chân đó, trên bàn ăn của hắn đặt một thứ gì đó.

Một chiếc thắt lưng. Của da bò, đeo cúc đồng, trên đó còn dính vết hằn màu nâu sẫm.

Giống như máu. Triệu Đại Trụ nhìn chằm chằm vào sợi dây da đó, đột nhiên cảm thấy đũng quần nóng lên.

Hắn tè ra quần rồi.