Chương 31 / 76

Chương 31: Kết thúc

Bản dịch · 1.608 chữ

Hoàng Kim Vinh không dám làm bất cứ hành động nào, chỉ nhắm chặt hai mắt, miệng không ngừng lẩm bẩm, cả người run rẩy.

Hắn càng không muốn đối mặt, những thứ đó càng mạnh mẽ, có một bàn tay lạnh lẽo đỡ lấy má hắn, men theo gò má sờ đến vị trí khóe mắt.

"A!" Hoàng Kim Vinh bộc phát ra tiếng kêu thê lương!

Quản ngục lập tức chạy tới kiểm tra tình huống của hắn, chỉ thấy Hoàng Kim Vinh cuộn tròn nằm trên mặt đất, hai tay che mặt rên rỉ

"Làm gì vậy! Đêm khuya khoắt la hét cái gì!" Quản ngục quát lên.

Hoàng Kim Vinh như không nghe thấy, vẫn nằm trên mặt đất.

Ngục quản lúc này mới nhận ra có điều không ổn, cầm chìa khóa mở cửa bước vào, bẻ tay Hoàng Kim Vinh xuống.

Chỉ thấy hai bên hốc mắt trống rỗng, con ngươi kia không biết đã đi đâu!

Quản ngục tiến lại gần định quan sát kỹ, thì thấy trong tay Hoàng Kim Vinh bị bẻ ra kia rõ ràng chính là nhãn cầu của chính hắn!

Điều này khiến hắn sợ hãi không thôi! Hoàng Kim Vinh lúc này mới hoàn hồn, cảm nhận được sự tồn tại của quản ngục.

Hắn theo bản năng ôm lấy chân quản ngục, muốn tìm kiếm chút cảm giác an toàn ở đó!

"Ta chiêu! Ta khai!"

"Nhanh! Ngươi mau đưa ta ra ngoài! Cầu xin ngươi."

Hoàng Kim Vinh vừa nói, một tay nắm chặt ống quần quản lý nhà tù, vừa dập đầu, giọng nói vô cùng gấp gáp.

"Mau! Mau đi thông báo cho Hoàng Sở xảy ra chuyện rồi!"

Quản ngục không có quyền hạn lớn như vậy, chỉ có thể thông báo cho lãnh đạo.

Sau khi Hoàng sở trưởng đến, tìm người băng bó sơ qua cho Hoàng Kim Vinh, mới đưa người vào phòng thẩm vấn.

Hoàng Kim Vinh đã khai báo rõ ràng tất cả các căn cứ trồng trọt cùng phương thức tiêu thụ và con đường tiêu khiển của họ.

Ba ngày sau, đại lao Tân Môn.

Hoàng Kim Vinh bị xử tử hình, tội danh là mười hai mạng người như buôn bán thuốc phiện, ép lương vi kỹ nữ, mưu sát đối thủ cạnh tranh Lão Lý.

Tiền Hổ và Tôn Báo cắn xé nhau, trút hết những chuyện bẩn thỉu đã làm suốt bao năm qua ra ngoài, cuối cùng đều bị kết án không hẹn ngày.

Hành hình được định vào ngày rằm tháng Chạp, địa điểm nằm ở cánh đồng thuốc phiện đó.

Nghe nói là ý của thám trưởng Cục Cấm Yên mới nhậm chức, "Để hắn chết trong quả ác do chính mình gieo xuống".

Ngày đó không có mặt trời, trời xám như một miếng vải bẩn, Hoàng Kim Vinh bị hai cảnh sát pháp luật giữ lại, kéo đến trước cái hố chôn lão Lý năm ngoái.

Cơn nghiện thuốc phiện của hắn đã phát tác vô số lần trong tù, giờ đây cả người gầy đi một vòng, hốc mắt trũng sâu, hai con ngươi bên trong cũng không còn nữa. Nhìn qua cái lỗ trống rỗng, lớp mỡ trên mặt đều sụp đổ hoàn toàn, giống như một miếng giẻ rách treo trên xương cốt.

Bên cạnh hố đứng một người, mặc sườn xám màu trắng ánh trăng, khoác ngoài da chuột bạc và vai giáp, trong lòng ôm một con mèo đen.

Cô đứng sau lưng cảnh sát pháp luật, nghiêng đầu nhìn anh, trong đôi mắt đen láy sáng lên phản chiếu bóng dáng chật vật của anh.

"Là ngươi! Đều là ngươi làm, đúng không!" Hoàng Kim Vinh giãy giụa hỏi.

Thẩm Hối bước lên hai bước, dưới ánh mắt của cảnh sát pháp luật, hắn lấy từ trong tay áo ra một chiếc khăn tay, nhẹ nhàng lau bùn trên mặt hắn.

"Hội trưởng, đây chẳng phải là người yêu nhất sao? Bây giờ nó sẽ mãi mãi ở bên cạnh ngài, vui không?" Giọng cô mềm mại như đang dỗ dành đứa trẻ.

"Tôi đã chọn cho ngài một vị trí tốt."

Nàng đứng thẳng người, lùi lại hai bước, nhẹ nhàng ném chiếc khăn tay đó vào hố.

Cảnh sát pháp luật giơ súng lên, Hoàng Kim Vinh chợt cảm thấy bầu trời xám xịt trên đỉnh đầu như bị nứt ra một khe hở.

Trong khe hở, hắn nhìn thấy vô số khuôn mặt: Lão Lý, Thúy Nhi, Xuân Hạnh, những kẻ bị thuốc phiện hại tan cửa nát nhà, còn có những vong hồn trong soái phủ bị hắn khấu trừ quân lương ép chết.

Bọn họ đều đang nhìn hắn, chờ đợi hắn.

"Bịch!"

Tiếng súng vang vọng giữa đồng hoang.

Hoàng Kim Vinh ngã nhào về phía trước, vừa vặn rơi vào cái hố đó.

Thi thể hắn đè sập giá hoa anh túc mục nát bên cạnh hố, những hạt bụi khô "loảng xoảng" sụp xuống, phủ lên người hắn, giống như một chiếc chăn lông màu đen.

Máu từ lỗ đạn trên ngực hắn trào ra, thấm vào bùn đen.

Thẩm Hối đứng bên hố, cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình.

Công đức kim văn đột nhiên bùng nổ, từ vai lan tràn đến tận ngực, như một con cá chép cuối cùng đã hóa rồng, dưới làn da nàng phát ra ánh sáng ấm áp, vàng óng.

Trên Công Đức Bộ, cái tên đỏ như máu của Hoàng Kim Vinh đang phai màu với tốc độ mắt thường có thể thấy được, nhạt dần, cuối cùng hóa thành một làn khói xanh, tan biến trong trang giấy.

Nghiệt nợ trả sạch, tan thành mây khói.

"Đi thôi." Hắc Huyền ở vai nàng nói.

Thẩm Hối nhìn thoáng qua mảnh ruộng Anh Túc cuối cùng.

Mùa xuân năm sau, đất ở đây sẽ đặc biệt béo, hoa sẽ càng thêm đỏ.

Lão nông đi ngang qua sẽ nói, bên dưới chôn vùi không ít người, xương cốt hóa thành bột phấn, nuôi sống cả một vùng hoa yêu diễm này.

Nàng xoay người rời đi, vạt váy quét qua bờ ruộng để lại một hàng dấu chân mờ nhạt.

Trong ngõ sau Túy Tiên Lâu, có mười hai cô nương đang quỳ.

Mười sáu lớn nhất của họ, nhỏ nhất mới mười một, bị người ta bắt cóc từ khắp nơi, vốn đang chờ huấn luyện xong rồi đưa đến các lò gốm.

Sau khi Hoàng Kim Vinh sụp đổ, việc làm ăn dưới tay hắn đều bị Cấm Yên Cục san phẳng, những cô nương này cũng được cứu ra, nhưng các nàng không có chỗ đi.

Mẹ Liễu đứng ở cửa, cầm khăn lau nước mắt, lần này là nước bọt thật sự.

Nàng tuy tham tiền, nhưng nhìn những đứa trẻ nửa lớn này cũng động lòng trắc ẩn.

"Tạo nghiệt quá! Trời lạnh thế này, đưa đi đâu vậy..." Nàng lẩm bẩm.

Đầu ngõ truyền đến tiếng bước chân, Thẩm Hối ôm Hắc Huyền, chậm rãi đi tới.

Phía sau nàng là một người đàn ông trung niên mặc trường sam màu xanh thẫm, đeo kính gọng tròn, nho nhã lịch thiệp, chính là Chu lão gia ở phía nam thành.

Đêm qua Chu lão gia lại mơ một giấc mơ.

Giọng nói nhẹ nhàng mềm mại trong mơ mách bảo hắn.

"Ngày mai đi ngõ sau Túy Tiên Lâu, làm xong sẽ có phúc báo, bảo đảm Chu gia ba đời hưng thịnh."

Khi hắn tỉnh lại, bên gối rơi một chiếc lá ngô đồng, trong phủ của hắn căn bản không có cây ngô Đồng.

Hơn nữa, từ sau khi Phúc Tinh đón về phủ cũng thuận buồm xuôi gió, điều này khiến hắn càng tin rằng đây là sự che chở của tổ tiên.

Hắn dẫn người vào từ đường đốt một nén nhang rồi chạy đến ngõ sau Túy Hương Lâu.

Hắn bước vào liền thấy thiếu nữ đang ôm mèo đen này!

“Chu lão gia, những cô nương này, ngài mang đi đi.” Thẩm Hối nói.

Chu lão gia nhìn những cô nương rụt rè kia, lại nhìn Thẩm Hối, bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó.

Hắn cúi đầu thật sâu.

“Cô nương yên tâm, Chu mỗ nhất định sẽ an bài tốt nơi bọn hắn đi!”

Thẩm Hối cười, đôi mắt cong thành vầng trăng khuyết.

Nàng ngồi xổm xuống, từ trong tay áo lấy ra mười hai miếng bánh hoa quế, lần lượt đưa vào tay các cô nương.

Bánh ngọt vẫn còn ấm, hương thơm ngào ngạt.

"Ăn đi, ăn rồi thì có nhà thôi." Nàng an ủi.

Các cô gái bưng bánh, nước mắt từng giọt lớn rơi xuống gói giấy dầu.

Thẩm Hối đứng dậy, phủi bụi trên mép váy, ôm Hắc Huyền, chậm rãi đi ra ngoài ngõ.

Chu lão gia ở phía sau gọi.

"Cô nương! Ngài, ngài không đi xem thử sao?"

Thẩm Hối quay đầu lại, lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ xíu.

"Không xem nữa!"

Nàng bước ra khỏi đầu ngõ, biến mất trong cảnh phố xá xám xịt ở Tân Môn.

Chu lão gia cúi đầu nhìn chiếc lá ngô đồng trong tay, bỗng nhiên phát hiện trên mạch lá tỏa ra một tia kim quang cực nhạt, giống như ai đó dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vẽ qua.

Sau khi Chu lão gia về phủ liền lập tức tìm họa sư vẽ lại bộ dáng của Thẩm Hối, treo bức tranh bên cạnh bài vị tổ tông.