Chương 18 / 76

Chương 18: Ảo cảnh của Thẩm Bảo Lân

Bản dịch · 1.528 chữ

Trong phòng phía đông thoang thoảng mùi thuốc trộn lẫn với mùi hôi thối của tiểu tiện.

Thẩm Bảo Lân nằm sấp trên giường, cục u trên trán đã tiêu tan một chút, nhưng lại để lại một vết bầm tím xanh tím, giống như một con mắt độc.

Hắn nắm chặt một cây roi da bò, là năm ngoái tiện tay dắt từ chuồng ngựa tới, trên ngọn roi từng ngâm nước muối, quất lên người, một roi quất xuống liền là một cái vòi máu.

Trên mặt đất quỳ một nha hoàn, tên là Đông Nhi, mới mười ba tuổi, là tháng trước mới mua vào phủ.

Quần áo sau lưng nàng đã rách nát, vết máu thấm qua lớp vải mỏng manh, tựa như một tấm lưới đỏ.

"Khóc! Khóc nữa! Gào tang sao?" Thẩm Bảo Lân nước bọt bay tứ tung, trong mắt lấp lánh ánh đỏ.

"Có phải ngươi không chịu nổi sự tốt của bản thiếu gia không?"

"Hả?"

"Bổn thiếu gia hỏi ngươi lúc đó giả vờ câm gì!"

Thẩm Bảo Lân hung hăng nói, động tác trên tay không hề dừng lại, một roi quất vào lưng Đông Nhi.

"Bản thiếu gia đánh ngươi, là coi trọng ngươi! Ngươi dám trốn?" Giọng hắn khá kiêu ngạo, như thể đã ban cho Đông Nhi một ân điển to lớn.

Hắn vung roi lên, Đông Nhi sợ hãi rụt cổ lại, đầu roi "vút" một tiếng lướt qua bên tai nàng bay đi, "bốp" rồi quất mạnh vào cột giường.

Trên cột giường "rắc" một tiếng nứt ra khe hở.

Thẩm Bảo Lân sững sờ, cúi đầu nhìn cây roi kia.

Trên ngọn roi không biết vì sao quấn một cái gai gỗ, hắn đưa tay kéo, gai mộc đâm vào kẽ móng tay ngón trỏ của hắn.

"A!" Tiếng kêu thảm thiết truyền ra.

Thẩm Hối đi tới cửa nghe tiếng kêu của Thẩm Bảo Lân liền vui vẻ.

"Hắc Huyền, ngươi nói người này đã làm bao nhiêu ác vậy, ta vừa mới đi tới đây, hắn bên này liền bắt đầu rồi."

"Hơn nữa ngươi đừng nói, âm thanh này gọi rất hay."

Con mèo đen liếm liếm lông trên móng vuốt, gật đầu.

Trong phòng, Thẩm Bảo Lân kêu thảm thiết nhét ngón tay vào trong miệng, như một con dã thú bị chọc giận, càng điên cuồng vung roi.

"Đều là tai tinh! Đều do các ngươi hại! Người thôn phụ đó"

"Đó cũng là tai tinh, ta muốn giết chết nàng, giết nàng."

Thẩm Bảo Lân gào thét càng lúc càng lớn.

Đông Nhi nhân lúc hắn phân tâm bò ra ngoài, bị hắn một cước đá vào eo, lăn đến góc tường.

"Chạy? Ai cho phép ngươi chạy thoát?" Thẩm Bảo Lân cười gằn, kéo roi dịch về phía nàng.

Thẩm Hối nhìn thấy, nàng không muốn người thường gặp họa, lập tức vén rèm cửa lên.

Thẩm Hối ôm mèo đen, giả vờ rụt rè đứng ở cửa.

Nàng nhìn vào trong phòng, ánh mắt rơi trên người Đông Nhi, lại rơi vào roi trong tay Thẩm Bảo Lân, đồng tử hơi co rút.

"Thiếu gia, người đang làm gì vậy?" Nàng mềm mại gọi một tiếng.

"Có gì ta có thể giúp ngươi không?"

"Là chơi trò đánh người sao?"

Thẩm Bảo Lân đột ngột quay đầu lại.

Hắn nhìn thấy Thẩm Hối, đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó khuôn mặt sưng phù kia vặn vẹo lên.

Hắn nhớ lại ngày hôm đó trong chính sảnh, hắn chỉ muốn bóp cằm nha đầu này, kết quả ngã sấp mặt, trán đập vào lư hương, sưng một cục u lớn như vậy.

"Là ngươi?" Hắn nhe răng, từ trên giường bò dậy, roi trong tay căng thẳng.

"Ngươi là tai tinh, khắc mẹ ta, Khắc cha ta đi, K Lưu quản gia, bắt Liễu dì."

"Ngươi đáng bị thay, nên thối rữa ở nông thôn."

Hắn từng bước ép sát, nước bọt bắn đầy mặt Thẩm Hối.

"Giờ đến khắc ta rồi? Hả?"

Thẩm Hối lùi lại một bước, chân đạp lên ngưỡng cửa.

Nàng lộ vẻ hoảng sợ.

"Thiếu gia... ta không có..."

"Không có?" Thẩm Bảo Lân cười to, tiếng cười như chiêng rách.

"Hôm nay ta sẽ cho ngươi có!"

Hắn vung roi lên, hung hăng quất xuống.

Cây roi mang theo tiếng gió, giống như một con rắn độc lao về phía mặt Thẩm Hối.

Đông Nhi ở trong góc hét lên.

“Cô nương cẩn thận!”

Nhưng roi quất được nửa chừng, bỗng như bị bàn tay vô hình nào đó kéo một cái, đột ngột thay đổi phương hướng.

"Bốp!"

Đầu roi chính xác quất ngược lại, quất vào mặt trái của Thẩm Bảo Lân.

Cú đánh đó vừa hiểm vừa chuẩn, từ xương lông mày hắn giật đến khóe miệng, rút ra một cái mẩu máu tươi.

Thẩm Bảo Lân bị đánh xoay một vòng tại chỗ, roi trong tay "loảng xoảng" rơi xuống đất, hắn che mặt trái, phát ra một tiếng gào thét không giống tiếng người.

"A! Mặt ta! Khuôn mặt của ta!"

Thẩm Hối "hoảng hoảng" ngồi xổm xuống nhặt roi.

"Thiếu gia! Cây roi của ngài sao, sao lại đánh trúng mình?"

Nàng lại đặt roi bên tay Thẩm Bảo Lân.

Thẩm Bảo Lân vừa che vết thương vừa mới làm ra, tay kia chuẩn bị đi nắm lấy đầu roi, lại rút cái gai gỗ bên trên lên, bắn bay ra ngoài, không lệch chút nào đâm vào mắt phải của mình.

"A! Mắt của ta!"

Thẩm Bảo Lân ôm mắt phải lăn lộn trên mặt đất, máu tươi từ kẽ tay trào ra.

Hắn như con lươn bị ném vào chảo nóng, điên cuồng vặn vẹo, quét sạch những chiếc gối, chăn đệm trên giường xuống đất.

“Đông nhi,” Thẩm Hối quay đầu, giọng nói vừa nhẹ vừa mềm.

"Mau đi mời đại phu."

Đông Nhi lăn lê bò trườn lao ra ngoài.

Thẩm Hối đứng lên, ôm mèo đen, từ trên cao nhìn xuống Thẩm Bảo Lân đang lăn lộn trên mặt đất, đáy mắt tràn đầy vẻ hả hê.

Hắn mặt đầy máu, mắt trái bị máu dán chặt, bên phải cắm cái gai gỗ kia, giống như một con chó điên bị chọc mù. Hắn vừa gào thét vừa mắng.

“Trời sao, ngươi là tai tinh, ta muốn nói với cha ta, để hắn chết ngươi,”

"Bắn!"

Thẩm Hối nghiêng đầu, khẽ thở dài.

"Thiếu gia à!"

"Trước đây có phải ngươi cũng thường xuyên đánh người như lúc nãy không?"

Nàng giơ tay lên, đầu ngón tay quấn quanh một làn sương đen cực nhạt.

Hắc vụ kia giống như có sinh mệnh, chia thành mấy sợi, lặng lẽ chui vào lỗ mũi, mắt Thẩm Bảo Lân.

Toàn thân Thẩm Bảo Lân cứng đờ, như bị thứ gì đó định trụ, nằm rạp trên mặt đất, kịch liệt run rẩy.

Hắn rơi vào ảo cảnh Thẩm Hối tạo cho hắn.

Hắn nhìn thấy người dân nữ bị hắn cướp bóc giữa phố, đang đứng bên giường, đầu bù tóc rối, trên cổ có một vết bầm tím đen.

Nàng nghiêng đầu, cười u uất với hắn, giọng nói như truyền đến từ đáy giếng.

"Thiếu gia... người đã nói rồi... muốn cưới ta..."

Hắn nhìn thấy người cha già bị mình ép cho đâm sầm vào tường, đang nằm sấp trên xà nhà, não chảy dọc theo thái dương xuống, từng giọt rơi lên mặt hắn.

Lão nhân há hốc mồm, không có lưỡi, nhưng lại phát ra chất vấn rõ ràng nhất.

"Con ta, mới mười bốn, chỉ mười tư thôi!"

Hắn nhìn thấy nha hoàn bị hắn đánh gãy xương sườn, nhốt trong phòng củi ba tháng kia, đang bò ra từ dưới lòng đất, xương hông chống ra khỏi ngực, giống như từng thanh đao trắng.

Nàng bò đến bên chân hắn, vươn bàn tay tím xanh ra nắm lấy mắt cá chân của hắn.

“Thiếu gia, thiếu gia ơi, xương cốt của ta đau quá! Ngươi cũng nếm thử đi.”

Thẩm Bảo Lân phát ra một tiếng thét chói tai thê lương, muốn lui về phía sau, nhưng lưng lại tựa vào mép giường, không còn đường lui.

Hắn điên cuồng vung vẩy hai tay, muốn xua tan những ảo giác đó, nhưng mỗi lần vung lên, lại đánh vào mặt mình, ngực và chân.

"Đừng qua đây!"

"Đừng qua đây!"

"Cha ta là đại soái! Ta giết chết các ngươi, chẳng khác nào giết được kiến!"

Hắn gào thét, đột nhiên từ dưới đất chộp lấy một mảnh sứ vỡ là mảnh vỡ bát thuốc vừa đánh đổ, đâm mạnh về phía "Quỷ Ảnh" trước mặt.

"Phụt."

Mảnh sứ đâm vào thịt, nhưng không phải thịt của quỷ ảnh, mà là đùi của chính hắn.

Hắn điên cuồng đâm tới, vừa đâm vừa gào thét.

"Chết đi! Chết hết cho ta!"

Một phát, hai phát...

Máu tươi phun trào, nhuộm đỏ chăn đệm, làm đỏ gạch nền, bắn lên màn trướng, giống như một bức tranh hoa mai đổ mực.