Chương 45 / 76

Chương 46: Công việc kinh doanh - kiến hôi lay cây, tất cả đều là vô ích!

Bản dịch · 1.505 chữ

"Lão gia!" Ngoài cửa truyền đến giọng nói của thân binh cắt ngang ảo ảnh trước mặt Chu Đức Hưng, kéo hắn trở về thực tại.

“Triệu công đầu cầu kiến, nói rằng tường đá phía Tây Tam Hạng, nứt càng dữ dội hơn, e là, sắp sập rồi!”

"Triệu công đến xin chỉ thị ngài xử lý thế nào!" Giọng nói của hạ nhân càng lúc càng nhỏ.

"Sắp?" Chu Đức Hưng đột ngột ngồi bật dậy.

"Sắp thì tốt! Sụp rồi chôn hết những thứ dơ bẩn đó vào trong! Vĩnh viễn không được siêu sinh!"

Hắn càng nói càng kích động, một chân nhảy xuống giường, chộp lấy cây roi trên tường.

"Chuẩn bị thuốc nổ! Chuẩn bị hỏa dược! Cho lão tử san phẳng Tây Tam Hạng! Nổ thành đất bằng! Xem bọn chúng còn giở trò gì nữa!"

Tên gia nhân kia sợ đến mức giọng nói thay đổi!

“Lão gia ngõ Tây Tam nối liền mạch khoáng Đông Nhị, nổ Đông nhị hẻm cũng phải sập mà! Không nổ được!”

"Vậy thì cùng nổ!" Đôi mắt Chu Đức Hưng trợn đỏ như máu.

"Khoáng trường này lão tử không cần nữa! Ai cũng đừng hòng! Nổ! Tất cả đều san bằng!"

Hắn vung roi, đầu roi quất xuống sàn nhà Noãn Các, phát ra tiếng "bốp bốp" giòn tan.

Nhưng một hồi rút ra, hắn chợt cảm thấy sàn nhà có gì đó không ổn.

"Cốc cốc."

Viên gạch xanh dưới chân hắn phát ra tiếng vọng trống rỗng, giống như dưới sàn nhà, là trống không.

Chu Đức Hưng sững sờ, hắn cúi đầu nhìn viên gạch lát nền dưới chân, gạch xanh được trải ngay ngắn chỉnh tề, trong khe hở lấp đầy tam hợp thổ, không thấy có gì khác thường.

Nhưng cú đá vừa rồi của hắn, quả thực đã tạo ra tiếng động trống rỗng.

"Sàn nhà!" Hắn lẩm bẩm tự nói.

"Dưới sàn nhà có thứ gì sao?" Hắn đã hơi ngẩn người rồi!

Hắn nhớ lại tiếng nhúc nhích dưới tấm ván giường mấy ngày nay, nhớ đến những dấu chân dưới chân cửa sổ, nghĩ đến đám người vô hình bên ngoài lều.

Rốt cuộc dưới sàn nhà có thứ gì?

Người hầu nhìn Chu Đức Hưng nuốt nước bọt, cúi người, dùng dao găm cạy khe hở của gạch lát sàn, hắn nghĩ chắc người này thực sự điên rồi!

Gạch xanh rất chắc chắn, nhưng hắn cạy vài cái, Tam Hợp Thổ trong khe hở liền mềm nhũn, giống như bánh quy ngâm nước, rơi lả tả xuống.

Hắn tăng thêm lực đạo, "rắc" một tiếng, một viên gạch xanh bị cạy lên.

Một mùi ẩm mốc nồng nặc xộc thẳng vào mặt.

Không phải mùi đất tanh, mà là mùi hôi thối, là máu cũ và bùn trộn lẫn vào nhau, sau khi lên men quá lâu trong không gian kín.

Chu Đức Hưng bịt mũi, giơ chân nến lên, chiếu vào khoảng trống dưới gạch lát nền.

Sau đó, hắn nhìn thấy vô số sợi vật thể màu đen, giống như rễ cây, lại giống con rắn độc, đang quấn quanh không gian dưới sàn nhà.

Chúng quấn quanh, đan xen tạo thành một tấm lưới khổng lồ, mà trung tâm của tấm mạng lại đối diện với vị trí giường của hắn.

Những sợi rễ đó vẫn còn đang nhúc nhích, cực kỳ chậm rãi, vô cùng nhỏ bé, như hơi thở, từng đợt căng cứng co rút lại.

Mà trong khe hở của rễ cây, mơ hồ có thể nhìn thấy một vài thứ màu trắng.

Chu Đức Hưng lại gần nhìn, là xương cốt, xương người!

Một đốt ngón tay, nửa mảnh xương sọ, còn có một chiếc răng, khảm giữa những sợi rễ, giống như một quả cây mọc trong đất.

"A!"

Tiếng kêu thảm thiết xé lòng của Chu Đức Hưng vang vọng trong phủ, khiến mấy tên gia nhân vốn đã không còn nhiều sợ hãi chạy thêm vài người.

Hắn lăn lê bò toài lùi về phía sau, đâm đổ chân nến, đập đổ ghế, cả người co rúm trong góc tường, toàn thân run rẩy như sàng gạo.

“Lão gia! Lão gia!” Thân vệ ngoài cửa xông vào, nhìn thấy cảnh tượng trong phòng, cũng sững sờ.

Sàn nhà bị cạy mở một mảng, để lộ ra những lỗ hổng đen ngòm bên dưới.

Mà trong lỗ hổng đó, đang có từng sợi khói đen, như vật sống, chậm rãi bay ra, lan tỏa trong không khí ấm áp.

"Nổ... nổ tung..." Chu Đức Hưng chỉ xuống sàn nhà, lại chỉ về hướng ngõ Tây Tam ngoài cửa sổ, giọng run rẩy không thành điệu.

"Tây Tam Hạng... Noãn Các... nổ tung hết..."

"Lão gia, chuyện này..."

"Ta nói nổ là nổ!" Chu Đức Hưng gào thét điên cuồng.

"Thuốc súng! Mang hết thuốc súng trong kho tới đây! Lão tử muốn tự mình nổ! Tự mình nhìn chúng tan thành mây khói!"

Hắn giãy giụa bò dậy, kéo cái chân bị thương kia, khập khiễng đi ra ngoài.

Các thân binh muốn đỡ hắn, bị hắn đẩy ra.

"Cút! Cút hết đi! Mang thuốc súng tới đây! Đưa hết cho ta!"

Bóng dáng hắn biến mất ở cuối hành lang, như một con thú bị dồn vào đường cùng.

Thẩm Hối đứng trước bức tường đá ở ngõ Tây Tam, ngẩng đầu nhìn bức tranh chằng chịt vết nứt.

Trong khe tường, những vết hằn màu đỏ sẫm đã nối liền thành từng mảng, giống như một khuôn mặt khổng lồ đang khóc lóc.

Còn dưới chân tường, những mầm mốc mà nàng gieo xuống đã mọc thành một mảng rêu đen mịn màng, đang men theo khe đá, từng chút một chui vào trong.

Hắc Huyền nhảy lên vai nàng.

"Hắn phải đi lấy thuốc nổ rồi."

"Ừm! Đợi hắn đến." Thẩm Hối gật đầu

"Ngươi định để hắn nổ?" Hắc Huyền có chút tò mò.

Thẩm Hối nghiêng đầu, duỗi ngón tay ra, nhẹ nhàng ấn lên tường đá.

Tường thì lạnh, nhưng phía sau tường lại mơ hồ truyền đến một trận chấn động cực kỳ yếu ớt.

Giống như có người ở bên trong, dùng đốt ngón tay nhẹ nhàng gõ vào tảng đá.

"Không phải để hắn nổ," nàng khẽ nói, giọng nói tan biến trong gió lạnh.

"Là để hắn tự mình đi vào, hắn cũng nên đi xem thử, những khổ cực mà những người đó từng chịu ông ấy cũng phải nếm thử chứ?"

Chu Đức Hưng đứng ở cửa kho thuốc súng, chân run rẩy, không phải sợ, mà là đau.

Chỗ chân trái bị đập đã sưng thành bánh bao, ống quần cắt ra, để lộ lớp da thịt xanh tím bên trong, chạm vào như có hàng chục triệu cây kim đang đâm.

Nhưng đau hơn là mu bàn tay hắn, dưới lớp băng đó, những nốt mẩn đỏ kia không hề lùi bước, ngược lại còn bò dọc theo cánh tay lên trên, giờ đã qua khuỷu tay, như một tấm lưới màu đỏ đang lan rộng về phía vai.

"Mở cửa!" Hắn khàn giọng nói.

Thân binh canh giữ kho hàng tên là Tôn Tam, ngoài hai mươi tuổi, là người trẻ nhất trong số còn lại.

Hắn lấy chìa khóa ra, tay lại đang run rẩy, cắm chìa khoá ba lần mới cắm vào ổ khóa.

"Dao cái gì? Bản lão gia còn chưa chết đâu!" Chu Đức Hưng quất một roi vào lưng hắn.

Tôn Tam hừ lạnh một tiếng, không dám né tránh, nghiến răng vặn mở khóa.

Kho thuốc súng kiểu bán địa phương, đỉnh vòm xây bằng gạch xanh, bên trong chất ba mươi thùng thuốc nổ, là vận chuyển từ tỉnh thành đến năm ngoái, dự định dùng để chiên núi mở rộng mỏ vào mùa xuân.

Ngày thường khô ráo lạnh lẽo, nhưng hôm nay vừa đẩy cửa, một luồng hơi ẩm ập vào mặt, giống như bị hất tung một tảng đá dưới đáy sông.

Chu Đức Hưng nhíu mày, hắn nhớ kho hàng này đã bỏ ra giá rất lớn để xây dựng, chân tường chôn tro đá sống, mái nhà trải thảm dầu, làm sao có thể ẩm ướt?

Nhưng cảnh tượng trước mắt khiến hắn rợn tóc gáy!

Mấy chiếc rương gỗ dựa vào tường, dưới đáy rương mọc ra những sợi tóc xanh.

Không phải rêu xanh, mà là loại mốc meo dính nhớp nháp như nước mũi, từ khe gạch rỉ ra, men theo góc rương bò lên.

Tầng rương dưới cùng, tấm ván gỗ đã đen kịt, dùng ngón tay chọc một cái, chính là một lỗ.

"Lão gia!" Giọng Tôn Tam run rẩy.

"Thuốc súng này sợ là bị thủy triều rồi."

"Chịu ẩm thì phơi!" Chu Đức Hưng nổi giận.

“Chuyển ra ngoài! Chuyển Tây Tam Hạng đi! Hôm nay nhất định phải san bằng cái giếng quỷ kia!”