Chương 19 / 76

Chương 19: Đến lượt một người cũng không chạy thoát

Bản dịch · 1.503 chữ

Thẩm Hối đứng bên cửa, lặng lẽ nhìn.

Cái đuôi mèo đen trong lòng nàng khẽ đung đưa, đôi mắt màu hổ phách phản chiếu sự tự tàn phế điên cuồng này, bình tĩnh như một vũng nước sâu.

“Thiếu gia, trước kia ngươi đánh gãy xương người khác, hiện tại, xương cốt của chính ngươi, bị đánh đứt rồi, có đau không?” Thẩm Hối nhẹ giọng nói.

Vừa dứt lời, Thẩm Bảo Lân trong lúc lăn lộn đã ngã từ trên giường xuống.

Chỉ nghe thấy một tiếng "bịch" thật lớn

Lưng hắn đập mạnh vào góc cạnh đang đạp, góc độ đó lại chạm vào vị trí xương sườn bên trái của hắn.

"Rắc."

Một tiếng giòn tan vang lên, là âm thanh xương gãy vụn, tiếng gào thét của Thẩm Bảo Lân đột ngột dừng lại.

Hắn há hốc miệng, như con cá bị ném lên bờ, thở hổn hển từng hơi lớn nhưng không hít được một hơi.

Mắt trái của hắn bị máu dính chặt, mắt phải cắm gai gỗ, đùi cắm mảnh sứ, còn ngực bên trái đang sụp xuống với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Xương sườn gãy, hơn nữa không chỉ một cái.

Xương gãy hẳn là đã đâm vào phổi, nên hắn thở dốc "hộc hộc", bọt máu trào ra từ khóe miệng, cơ thể co giật dữ dội.

Hắn vươn tay, muốn bắt lấy cái gì, cuối cùng chỉ nắm được vạt váy của Thẩm Hối.

Thẩm Hối ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào hắn.

Đôi mắt nàng đen láy sáng ngời, phản chiếu khuôn mặt méo mó của Thẩm Bảo Lân.

Nàng nhẹ nhàng bẻ ngón tay hắn ra, rút vạt váy của mình ra ngoài, rồi vươn tay ra như muốn lau máu trên mặt cho hắn.

Nhưng tay nàng đặt lên chiếc gai gỗ ở mắt phải hắn, nhẹ nhàng đẩy một cái.

"Phụt."

Mộc thứ lại tiến thêm ba phần.

Thẩm Bảo Lân phát ra tiếng kêu thảm thiết cuối cùng, cả người mềm nhũn xuống, như một bãi bùn nhão.

Thẩm Hối đứng lên, cúi đầu nhìn hắn, nghiêng đầu, lộ ra một nụ cười mềm mại ngọt ngào.

"Thiếu gia, sao người lại nằm trên đất vậy ạ?"

"Dưới đất lạnh, vẫn là mau dậy đi! Không thì sẽ bị bệnh đấy."

Nàng xoay người bước ra ngoài, vạt váy quét qua ngưỡng cửa, mang theo một cơn gió lạnh lẽo.

Cơn gió cuốn theo mùi máu tanh trên mặt đất, lao vào mặt Đông Nhi vừa xông vào cửa.

Đại phu đi theo sau Đông Nhi, nhìn thấy cảnh tượng trong phòng, chân mềm nhũn, quỳ trên mặt đất.

"Cái này... cái này..."

Đông Nhi chậm rãi lao tới, đỡ Thẩm Bảo Lân dậy để hắn dựa vào người mình.

Đại phu nhìn dáng vẻ của Thẩm công tử cũng giật mình, nhưng dù sao là chuyện soái phủ hắn không dám nghị luận, cũng không ai dám xem nhiều.

Cúi đầu, quỳ một bên kiểm tra vết thương của Thẩm Bảo Lân.

Tay vừa đặt lên đã cảm thấy vô cùng kinh hãi, nếu kéo dài thêm chút nữa, chắc hẳn Thẩm công tử cũng nên đi gặp Diêm Vương rồi.

Thẩm Bảo Lân vì xương sườn gãy nên phổi bị tổn thương, giờ đã không thở nổi, môi đã tím tái.

“Nhanh, nhanh tìm người, đem công tử khiêng ra ngoài, tìm một Tây Y tới, muốn động thuật rút xương cốt khảm vào ra.” Đại phu hô vô cùng lo lắng.

Đông Nhi giật mình ném Thẩm Bảo Lân vốn đang dựa vào nàng xuống đất.

"Ái chà! Nha đầu ngươi, mau đi gọi người đi."

"Việc này thì giúp đỡ thôi!"

Đông Nhi lập tức lại chạy ra ngoài, Thẩm đại phu dùng ngân châm đâm huyệt tạm thời ổn định Thẩm Bảo Lân.

Không lâu sau lại dẫn Tây y tới, còn mang theo cả bộ dụng cụ phẫu thuật, Trung Tây Y kết hợp điều trị chung để cứu người trở về.

Thẩm Hối đứng ở hành lang, ngửa đầu nhìn mây trên trời, tầng mây xám đang chậm rãi tản ra, lộ ra một tia nắng nhàn nhạt.

Có lẽ trời ở đây cũng nên sáng rồi.

Nàng cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình, đạo công đức kim văn kia lại sáng thêm một phần, đã lan đến phía trên cổ tay, như một con cá cuối cùng cũng bơi về nước sâu, đang chậm rãi duỗi vảy.

"Tiếp theo, đến lượt đi! Con trai này giày vò đủ đau, đi xem lão tử." Thẩm Hối nâng giọng lên tâm trạng vô cùng vui vẻ.

Con mèo đen "meo" một tiếng, cái đuôi quét qua cổ tay nàng.

“Thẩm Khiếu Sơn, chân của hắn kéo dài lâu như vậy, vẫn là cắt bỏ đi, giữ lại cũng không làm việc chính.”

Thẩm Hối chớp mắt, lau ngón tay dính máu trên tuyết, để lại vài vết hồng nhạt.

"Được thôi."

"Đi xem cha hắn."

"Chân hắn đều đen rồi, chắc chắn rất đau."

"Chúng ta cũng đi... an ủi hắn."

Trong y quán tràn ngập mùi thịt thối trộn lẫn với mùi tanh ngọt của thuốc phiện.

Thẩm Khiếu Sơn nằm sấp trên giường, chân phải từ đầu gối trở xuống đã không còn hình dạng nữa.

Thịt thối màu đen tím bọc lấy mủ xanh vàng, chảy dọc theo băng vải xuống dưới, làm bẩn một mảng vết nhầy nhớp trên giường.

Ba quân y vây quanh hắn, không ai dám ra tay trước.

"Cắt!" Thẩm Khiếu Sơn nghiến răng nói ra chữ này, mồ hôi lạnh trên trán chảy xuống sống mũi.

Chân này qua đây lại kéo lê một lúc, giờ đau nhói từng cơn.

"Cắt ngay bây giờ."

Thẩm Khiếu Sơn chém đinh chặt sắt, dù sao so với một chân hắn càng muốn sống hơn.

Lão quân y ôm cưa, tay run như lá khô trong gió.

Chiếc cưa đó là thứ hắn mua từ tay người Tây Dương, miệng thép cực tốt, nhưng lúc này trong tay hắn nặng tựa ngàn cân.

Hắn nhìn Thẩm Khiếu Sơn một cái, rồi nhanh chóng cúi đầu xuống, đôi mắt đại soái đỏ ngầu, trong mắt toàn là hung quang, ai đối diện với ánh mắt kia cũng cảm thấy giây tiếp theo sẽ bị xé nát.

"Đại soái, chúng ta nên bôi chút thuốc tê trước đã."

"Mau đi! Đợi lão tử tự mình đi lấy sao?" Thẩm Khiếu Sơn đập mạnh vào mép giường, chấn động đến bát thuốc nhảy dựng lên.

"Lão tử lúc dẫn binh đánh trận cũng không tốn sức như vậy."

Hắn gầm lên quá gấp, kéo theo vết thương, cơn đau dữ dội khiến trước mắt hắn tối sầm lại, cả người co giật dữ liệt.

Hắn theo bản năng đưa tay chộp lấy tẩu thuốc bên gối, đó là mệnh căn của hắn, bên trong lấp đầy mây thượng hạng, hút một hơi, thần tiên không đổi.

Thân binh đưa tẩu thuốc lên, châm lửa.

Thẩm Khiếu Sơn tham lam hít một hơi, khói xanh trắng từ lỗ mũi hắn phun ra, bả vai căng cứng của hắn thoáng thả lỏng đi chút ít.

Nhưng sự thả lỏng đó chỉ duy trì trong một thoáng, bởi vì hắn bỗng cảm thấy nhiệt độ trong y quán đã giảm xuống.

Không phải gió ngoài cửa sổ.

Là âm hàn rỉ ra từ kẽ xương hắn.

"Cha!"

Một giọng nói ngọt ngào mềm mại truyền đến từ cửa.

Thẩm Khiếu Sơn toàn thân cứng đờ, thuốc lá ngậm trong miệng, quên hút.

Hắn khó khăn nghiêng đầu, thấy Thẩm Hối ôm mèo đen, rụt rè đứng ở cửa y quán.

Nàng không vào, chỉ thò nửa người vào trong, đôi mắt đen láy quét một vòng trong y quán, cuối cùng rơi xuống cái chân nát của hắn.

"Chân của ngài, đen quá!" Nàng nghiêng đầu, như đang ngắm nghía một món đồ sứ đã bị đập vỡ.

"Ừm... còn trong phòng sao mùi thịt người thối rữa thế này!"

"Mùi vị này của cha chắc là rất quen rồi nhỉ?"

Khẩu thuốc lá trong miệng Thẩm Khiếu Sơn "lộp bộp" một tiếng đập vào răng.

"Ai cho phép ngươi đến?" Giọng hắn khàn đặc, mang theo sự run rẩy khó nhận ra.

"Cút ra ngoài!"

Thẩm Hối lùi lại phía sau, nhưng không đi.

Nàng ôm mèo đen, chậm rãi bước qua ngưỡng cửa, như thể không nghe thấy câu quát mắng đó.

Đôi giày vải của cô giẫm lên gạch lát nền y quán, phát ra tiếng "cạch cạch" rất khẽ, mỗi bước đi đều khiến áp suất trong phòng chìm xuống một phần.

"Con đã nấu canh, muốn bồi bổ cho cha." Nàng đi đến bên giường, đặt hộp thức ăn lên bàn thấp, giọng nói mềm mại.

Thực ra đây là canh nàng cắt ngang đưa cho Thẩm phu nhân giữa đường.