Chương 50 / 76

Chương 51: Bạn thân - Hồi âm tử vong 2

Bản dịch · 1.526 chữ

Lưu Hinh đang đối diện gương làm thêm son môi, nghe vậy tay run lên, thỏi son vẽ đến khóe miệng.

Nàng đột ngột quay đầu, nhìn chằm chằm vào thùng rác kia, sắc mặt lập tức thay đổi.

"Ai bảo ngươi lật thùng rác?!"

"Không lật," Thẩm Hối rụt rè chỉ tay.

"Nó tự lộ ra rồi."

Lưu Hinh lao tới, một cước đá thùng rác vào dưới gầm bàn, như thể bên trong không phải là rác rưởi, mà là một quả bom có thể nổ bất cứ lúc nào.

Nàng thở dốc một hơi, hung hăng trừng mắt nhìn Thẩm Hối.

"Nghe đây, trong căn phòng này có vài thứ không nên nhìn, không cần ngươi hỏi thì cứ coi như chưa thấy, hiểu không?"

Thẩm Hối chớp mắt, lộ ra một nụ cười mềm mại ngọt ngào.

"Hiểu rồi."

"Còn nữa," Lưu Hinh đứng thẳng người, vén dải áo ngủ trượt xuống vai lên.

"Chiều nay ta phải livestream, ngươi cứ ở trong phòng đừng ra ngoài. Nếu dám phát ra tiếng động, ta sẽ bảo chủ nhà đuổi ngươi ra."

"Được."

Lưu Hinh lúc này mới hài lòng xoay người, đi dép lê trở về phòng, cửa đổ ầm ầm.

Thẩm Hối nhìn cánh cửa phòng đóng chặt kia, nụ cười nơi khóe miệng dần nhạt đi.

Nàng cúi người xuống, nhặt chiếc hộp nhựa bị đè bẹp từ thùng rác lên.

Phía trong nắp hộp, có một dòng chữ nhỏ viết bằng bút dạ, nét chữ bị máu thấm mờ đi, nhưng vẫn có thể nhận ra——

[Mang cho chim bồ câu, nàng thích nhất là ăn quán này.]

Đó là chữ của Khương Cáp.

Thẩm Hối đặt hộp lên bàn ăn, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve dòng chữ đó.

Một luồng sương đen từ trong tay áo nàng thoát ra, như một con rắn hiền lành, chui vào khe hở của nắp hộp.

Không phải tấn công.

Là lắng nghe.

Nàng nhắm mắt lại, trong thức hải hiện ra một bức tranh:

Đêm mưa ba tháng trước, Khương Ca xách chiếc hộp này, vừa ngâm nga vừa bước vào tòa chung cư.

Áo lông vũ của nàng màu trắng, trên mũ có hai quả bóng nhung, nhảy nhót tung tăng.

Nàng dừng lại trước cửa tiệm tiện lợi dưới lầu, cho mèo hoang một miếng cá tự mua.

Sau đó nàng bước lên tầng bốn, nghe thấy tiếng cãi vã vang lên từ phòng 403.

Nàng không chút do dự, cắm chìa khóa vào cửa sắt, đẩy cửa bước vào, không, hình ảnh đã đứt đoạn ở đây.

Thẩm Hối mở mắt ra, Khương Cáp không thể vào cánh cửa sắt đó, nàng chết ngoài cửa.

Còn cái hộp nhỏ bạch tuộc kia, khi Khương Cáp ngã xuống, đã bay ra khỏi tay nàng, lăn vào dưới khe cửa.

Lưu Hinh ở trong cửa, nhìn cái hộp kia lăn vào, xem máu từ khe cửa thấm vào rồi.

Nàng đá chiếc hộp vào thùng rác.

"Thì ra là vậy." Thẩm Hối khinh miệt nói.

Nàng đè bẹp chiếc hộp lại, đặt vào thùng rác, rồi dùng giẻ lau tay, như thể vừa chạm phải thứ dơ bẩn gì đó.

Hắc Huyền thò đầu ra từ túi vải của nàng, đôi mắt màu hổ phách quét qua cửa phòng Lưu Hinh.

"Nàng giữ lại cái hộp này, không phải là áy náy, mà là sợ."

"Sợ cái gì?"

"Sợ bằng chứng." Hắc Huyền vẫy vẫy đuôi.

“Nàng không vứt, là vì không dám ném, bỏ xuống lầu sẽ bị nhìn thấy, ném vào thùng rác trong khu chung cư sẽ được lật ra, nàng chỉ có thể đè nó ở tầng dưới cùng, chờ ngày nào đó lẫn vào đống rác sinh hoạt mà vứt bỏ.”

Hắc Huyền ngẩng đầu chống đỡ Thẩm Hối.

"Dù sao người làm chuyện xấu cũng sẽ chột dạ!"

Thẩm Hối nghĩ ngợi: "Vậy nàng thà rửa sạch sẽ còn hơn, như vậy chẳng phải dễ che giấu hơn sao?"

"Bởi vì nàng ngay cả chạm vào cũng không dám chạm thêm một cái." Hắc Huyền nheo mắt lại.

Thẩm Hối cười, lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ: "Vậy thì vừa vặn."

"Để cô ấy... ngày nào cũng nhìn."

Hai giờ chiều, livestream của Lưu Hinh cũng bắt đầu.

Nàng bố trí phòng khách thành nền "khoảng ấm áp", tấm thảm màu hồng trải trên ghế sofa, đèn bổ quang hình vòng tròn được đặt trước bàn trà, điện thoại cố định bằng giá đỡ, góc độ được điều chỉnh tỉ mỉ, đảm bảo có thể chụp được nửa khuôn mặt đáng thương nhất của nàng.

"Chào mọi người, tôi là Hinh Huỳnh." Nàng nháy mắt với ống kính, hốc mắt nhanh chóng đỏ lên.

"Hôm nay lại là một ngày khó mà chịu đựng nổi."

Dòng bình luận bắt đầu cuộn trào.

【Hinh Hinh kiên cường, chúng ta ủng hộ ngươi】

[Tên sát nhân đó khi nào phán tử hình?]

[Nghe nói ngươi đổi bạn cùng phòng mới? Cần chú ý an toàn nhé]

Lưu Hinh thoáng nhìn thấy sợi cuối cùng, khóe miệng gần như không thể nhận ra, lập tức lại thay bộ mặt đau đớn tột cùng kia.

“Bạn cùng phòng mới là một cô em gái rất tốt. Chỉ là, chỉ là đôi khi tôi sẽ nghĩ, nếu lúc trước, tôi có thể dũng cảm hơn một chút, liệu có phải hay không thì đã không...”

Nàng nói xong, cúi đầu xuống, vai run rẩy dữ dội, một giọt nước mắt rơi đúng vào tấm thảm màu hồng, in hằn vệt nhỏ màu sẫm.

Thẩm Hối ngồi trong phòng mình, cửa mở ra một khe hở.

Nàng không xem livestream, nàng đang chỉnh sửa giường. Giường là do Khương Ca từng ngủ trước đây, ga trải giường đã được thay mới, nhưng trong đệm vẫn còn vương lại mùi hương nhàn nhạt, giống như loại nước gội đầu rẻ tiền mà Khương Cáp dùng, vị chanh.

Thẩm Hối áp tai vào đệm giường, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên ván giường.

"Đùng, đùng, thình."

Ba tiếng động nhẹ, như nhịp tim.

Trong phòng khách, livestream của Lưu Hinh đang diễn ra.

Cô vừa nói đến "Đêm đó mưa rất lớn, tôi thực sự rất sợ hãi", đột nhiên, cửa tủ quần áo phía sau cô phát ra một tiếng "cạch cạch" cực nhẹ.

Lưu Hinh quay lưng về phía tủ quần áo, không nghe thấy.

Nhưng bình luận đã nghe thấy.

[Quỹ áo phía sau có mở không?]

[Hinh Hinh, phía sau ngươi...]

[Sao ta thấy bên trong có quần áo trắng?]

Lưu Hinh ngẩn người một chút, quay đầu nhìn lại.

Cửa tủ quần áo quả thực đã hé mở một khe hở, lộ ra mấy bộ quần mặc treo bên trong.

Thứ bắt mắt nhất là một chiếc áo khoác lông vũ trắng, trên mũ có hai quả bóng nhung, dưới ánh đèn bổ sáng trắng đến chói mắt.

Đó là áo lông vũ của Khương Cáp.

Sắc mặt Lưu Hinh lập tức thay đổi.

Rõ ràng, cô đã nhét bộ quần áo đó vào chiếc hộp đựng đồ ở tầng đáy nhất, dùng túi rác đen bọc ba lớp, giấu sâu trong tủ quần mặc.

Sao nó lại, sao lại tự mình treo ra được?

"Cái đó..." Lưu Hinh cố gắng giữ bình tĩnh, quay đầu lại cười với ống kính.

"Vâng, là quần áo chim bồ câu, ta vẫn luôn không nỡ vứt đi, muốn giữ lại làm kỷ niệm!"

Nàng nói, hốc mắt càng đỏ hơn, lần này thật sự có chút hoảng loạn.

Nhưng bình luận không mua nữa.

[Khoan đã, trước đây ngươi không phải nói đồ của Khương Ca đều gửi về cho mẹ nàng sao?]

[Bộ áo lông vũ này là nàng mặc vào ngày xảy ra án mạng phải không?]

[Ngươi để lại quần áo người chết làm gì? Tịch tà?]

Lưu Hinh nhìn những bình luận đang cuộn trào với tốc độ chóng mặt, ngón tay bắt đầu run rẩy.

Nàng muốn giải thích, muốn tắt livestream, nhưng ngón tay nàng như bị thứ gì đó dính trên màn hình, làm sao cũng không xác định được nút "Kết thúc phát sóng trực tiếp" kia.

Đáng sợ hơn là, trong tai nghe của nàng bỗng truyền đến một hồi tạp âm.

"Sột soạt... xào xạc..."

Giống như tiếng dòng điện, lại giống như... có người dùng móng tay khẽ thổi micro.

Sau đó, giọng nói của một người phụ nữ từ trong tai nghe của cô bay ra, vừa nhẹ vừa mềm, mang theo một chút ngữ điệu mà cô vô cùng quen thuộc nhưng vĩnh viễn không thể nào nghe thấy được nữa:

"Lưu Hinh, viên thuốc ta mua có ngon không?" Giọng nói đó vang lên ngay bên tai nàng.

Lưu Hinh hét lên một tiếng, mạnh mẽ giật tai nghe xuống, hất văng giá đỡ điện thoại xuống đất.

Trong phòng livestream, hàng triệu khán giả nhìn màn hình rung lắc dữ dội, cuối cùng "bốp" một tiếng, màn đêm đen kịt.