Chương 21 / 76

Chương 21: Sự suy tàn của Thẩm phủ

Bản dịch · 1.507 chữ

Thẩm Khiếu Sơn trợn tròn mắt.

Hắn bỗng nhiên nhớ ra điều gì, đột ngột quay đầu, nhìn về phía Thẩm Hối đang ngồi trên ghế.

Thiếu nữ đang nghiêng đầu nhìn hắn, trong lòng ôm mèo đen, một tay vẫn giữ tư thế gãi cằm.

Đôi mắt nàng vừa đen vừa sáng, phản chiếu ánh máu trên giường, tựa như hai viên mực ngọc ngâm trong nước lạnh.

"Cha, tại sao người lại đánh chân mình vậy? Con vừa gọi cha rất lâu mà cha vẫn chưa hoàn hồn!" Giọng nàng mang theo một tia bối rối chân thành.

"Hơn nữa, ngươi xem những người bên cạnh ngươi vừa rồi đều trốn ra ngoài kìa!"

Thẩm Khiếu Sơn há miệng, muốn mắng, định rống, nhưng muốn rút thương bắn chết nàng.

Nhưng hắn phát hiện mình không thể cử động, không phải cơ thể không cử chuyển được, mà là luồng khí lực hung bạo, ngang ngược vẫn luôn chống đỡ hắn, đang cuồn cuộn chảy ra từ vết thương bị đập nát của hắn.

Hắn bỗng nhiên hiểu ra, nha đầu này không phải tai tinh, nàng là gương!

Nàng ngồi xuống đây, liền chiếu rọi tất cả nghiệt chướng, mọi nợ nần trong soái phủ này ra ngoài, phóng to cho hắn xem.

Hắn càng hung dữ, càng tàn nhẫn, lại càng điên cuồng, bản thân trong gương kia càng xấu xí, thì càng dữ tợn,

Chết không được tử tế!

'Chẳng lẽ hắn thực sự sẽ chết không yên ổn sao? Không, hắn không muốn, nhất định còn có cách.'

"Ngươi..." Hắn vươn tay, chỉ vào Thẩm Hối, ngón tay run rẩy dữ dội.

"Rốt cuộc ngươi là thứ gì?"

"Ngươi muốn cái gì, tiền hay quyền? Ngươi thả ta ra, ta đều cho ngươi, toàn bộ cho cho các ngươi." Thẩm Khiếu Sơn thanh âm run rẩy.

Thẩm Hối chớp mắt, đứng lên, chậm rãi đi đến bên giường.

Nàng cúi đầu, nhìn khuôn mặt vặn vẹo của Thẩm Khiếu Sơn, thấy đôi mắt từng ngạo mạn không ai bì nổi, giờ chỉ còn lại sợ hãi của hắn, rồi vươn bàn tay nhỏ bé ra, nhẹ nhàng nắm lấy ngón tay dính đầy máu bẩn của mình.

Tay nàng rất lạnh, mát đến mức như vừa được đào lên từ dưới lòng đất.

“Cha, người có nghe thấy không?” Nàng ghé sát tai hắn, dùng giọng chỉ mình hắn mới nghe được nói.

"Bên ngoài có học sinh đang hát."

Đồng tử Thẩm Khiếu Sơn đột nhiên co rút, hắn đột ngột nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ngoài cửa sổ, gió bắc gào thét, cuốn theo lớp tuyết đọng trên mặt đất, phát ra tiếng ù ọc.

Trong tiếng gió đó, mơ hồ xen lẫn tiếng bước chân chỉnh tề, còn có tiếng gào thét khàn đặc của những người trẻ tuổi.

“Trả lại giang sơn cho ta!”

"Đánh bại quân phiệt!"

"Thẩm Khiếu Sơn... ngươi không được chết tử tế..."

Thẩm Khiếu Sơn phát ra một tiếng kêu thảm thiết, thê lương, cả người từ trên giường lộn xuống, nặng nề ngã xuống đất.

Hắn kéo lê cái chân thối đó, điên cuồng bò về phía góc tường, như muốn tránh né thứ gì đó vô hình.

"Đừng qua đây... đừng có lại gần..." Hắn gào khóc, nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt cả mặt.

"Không phải ta, là Lưu Phúc, mà là Triệu Đức, Triệu Long, đều là bọn hắn, chính là súng của bọn họ."

"Không liên quan đến ta!"

"Tha cho ta, các ngươi muốn gì ta đều cho các người!"

Quân y và thân binh đứng bên cạnh run lẩy bẩy, bọn hắn không biết đại soái bị làm sao, nhìn bộ dạng điên cuồng của hắn càng không dám tiến lên.

Đồng thời bọn họ cũng đang tính toán, phủ đại soái này e là không chống đỡ nổi mấy ngày nữa, con đường sau đó cần phải lên kế hoạch thật kỹ.

Thẩm Hối đứng bên giường, cúi đầu nhìn Thẩm Khiếu Sơn đang bò trên mặt đất, khẽ thở dài.

"Cha, dưới đất lạnh lắm."

"Sao ngài lại bò đi được? Mau dậy đi! Tôi ra ngoài trước đây."

Nàng xoay người bước ra ngoài, vạt váy quét qua ngưỡng cửa, mang theo một cơn gió lạnh lẽo.

Cơn gió cuốn theo mùi máu tanh và mùi thuốc phiện trong y quán, ập vào mặt Thẩm Khiếu Sơn.

Thẩm Khiếu Sơn nằm rạp trên mặt đất, trong nháy mắt Thẩm Hối đi ra hắn khôi phục hơn phân nửa tinh thần, hơn nữa hắn cảm thấy chân không đau, đây không phải là tốt rồi, là triệt để mất tri giác.

Hắn cúi đầu nhìn xuống, trên nền gạch xanh dưới thân đã tích tụ một vũng máu đen tím.

Máu đó đang chậm rãi lan ra xung quanh, giống như một cái miệng đang há hốc, muốn nuốt chửng hắn vào trong.

Trong bóng hình của vũng máu đó, hắn nhìn thấy vô số bóng người đang đứng sau lưng mình.

Học sinh mặc áo dài vải xanh, người xếp hàng bị mất răng cửa, thợ mỏ chôn sống, hút thuốc phiện đến tan nát nhà...

Bọn họ đều đang nhìn hắn, chờ đợi hắn.

Thẩm Khiếu Sơn đảo mắt, hoàn toàn hôn mê bất tỉnh.

Khi Thẩm Hối bước ra khỏi y quán, trời đã tối.

Nàng đứng trên bậc thềm, ngửa đầu nhìn mây trên bầu trời soái phủ.

Đám sương mù màu xám chì kia đang chậm rãi xoay tròn, giống như một vòng xoáy khổng lồ, mà trung tâm của vòng quay, đối diện với mái nhà của y quán.

Nàng cúi đầu, nhìn lòng bàn tay mình.

Công đức kim văn dần tăng cường, mà hắc vụ quấn quanh nó lại nhạt đi một phần, giống như sương sớm bị ánh mặt trời xuyên thấu đang từ từ tan biến.

"Hắn chưa chết!" Mèo đen nói.

"Ta biết mà! Hắn không thể chết quá nhanh." Thẩm Hối nói.

"Tại sao?"

"Bởi vì hắn còn chưa nhìn thấy Thẩm gia sụp đổ do một tay hắn tạo ra, hơn nữa sự bức bách của cái chết mới là tuyệt vọng nhất, để cho hắn cảm nhận nhiều hơn đi!" Nàng nghiêng đầu, lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ xíu,

Nàng ôm mèo đen, chậm rãi đi về phía phòng bên.

Khi đi ngang qua chính sảnh, nàng nghe thấy bên trong truyền đến tiếng khóc gào của Thẩm phu nhân, còn có tiếng bát đĩa vỡ giòn tan.

Thẩm phu nhân đại khái đã biết tin Thẩm Bảo Lân phát điên tự tàn, Thẩm Khiếu Sơn trọng thương hôn mê.

Thẩm Hối dừng bước, nhìn vào chính sảnh.

Thẩm phu nhân đầu bù tóc rối ngồi trên mặt đất, trong tay nắm một chuỗi hạt Phật, đang điên cuồng niệm tụng cái gì đó.

Bên cạnh nàng có một bà vú đang quạt gió cho nàng, nhưng mỗi lần quạt kia, Thẩm phu nhân lại rùng mình.

"Phu nhân, phu nhân người bình tĩnh chút."

“Bình tĩnh? Ta làm sao bình tĩnh!” Thẩm phu nhân thét chói tai, ném Phật châu qua.

"Đại soái sắp chết rồi! Bảo Lân sắp mất rồi. Lưu Phúc chết! Liễu Như Yên điên rồi sao! Soái phủ này, soái phủ đã tạo ra nghiệp chướng gì thế!"

Nàng gào khóc, bỗng ngẩng đầu lên, đối diện với Thẩm Hối đang đứng ở cửa.

Bốn mắt nhìn nhau, Thẩm phu nhân toàn thân cứng đờ.

Thẩm Hối ôm mèo đen, nghiêng đầu nhìn nàng, trên mặt lộ ra một nụ cười mềm mại ngọt ngào.

"Mẫu thân, sao người cũng ngồi dưới đất vậy? Giống như cha vậy, đây không phải là thói quen tốt đâu."

“Dưới đất lạnh lắm.”

"Mau đứng dậy đi!"

Nàng nói xong, xoay người rời đi, vạt váy kéo dài trên nền tuyết một vệt mờ nhạt.

Thẩm phu nhân nằm liệt trên mặt đất, nhìn bóng lưng của nàng, bỗng nhiên cảm thấy đũng quần nóng lên, nàng lại tè ra.

Nhưng lần này, nàng ngay cả sức lực để mắng cũng không còn.

Nàng chỉ nằm bẹp tại chỗ, miệng lẩm bẩm niệm.

"Báo ứng! Báo ứng cả! Đều là báo ứng mà!"

Thẩm Hối đưa con mèo đen chậm rãi đi ra ngoài, trở về phòng phụ đóng cửa lại.

Trong phòng không thắp đèn, chỉ có ánh trăng ngoài cửa sổ chiếu lên tuyết, ánh sáng trắng bệch ấy chiếu vào.

Nàng ngồi bên mép giường, đặt mèo đen lên đầu gối, nhẹ nhàng vuốt ve lưng nó.

"Vòng này luân phiên xong, người tiếp theo đến lúc đó hãy tiếp tục!"

Con mèo đen "meo" một tiếng, cái đuôi quét qua cổ tay nàng.

“Thẩm phu nhân.”

"Trong tay nàng còn một chuỗi Phật châu đấy!"

Thẩm Hối chớp mắt, cười nói "Phật Châu à! Vậy phải để nàng đọc cho tốt, dù sao tạo ra nghiệp chướng quá nhiều."